Mensaj. Glynda Linkous 2023 (I)

 

Los mensajes publicados a continuación son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web  www.wingsofprophecy.blogspot.com 



Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.


Aquí se encuentran los mensajes del PRIMER TRIMESTRE del año 2023 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .






31 marzo de 2023

Are You Ready to Stand Before Me?

¿Están preparados para estar ante Mí?



My children, you are starting a journey now. The end of this journey will be determined by you. The purpose of this journey is to test you.


Hijos Míos, ustedes están comenzando un nuevo trayecto. El cómo acabe este viaje será determinado por ustedes. El propósito de este trayecto es ponerlos a prueba.


You will be tested on resisting sin. You will be tested on how much of what you own is yours, and how much is Mine. You will be tested on loving your neighbors and fellow men. You will be tested on how much you really believe My Holy Word. You will be tested on everything that matters to your eternity for you will soon be going to it.


Serán probados en la resistencia al pecado. Serán probados sobre cuánto de lo que tienen es suyo, y cuánto es Mío. Serán probados en el amor a su prójimo y semejantes. Serán probados en cuánto creen realmente en Mi Santa Palabra. Serán probados en todo lo que importa para su eternidad, pues ustedes pronto estarán yendo hacia ella.


Study hard and do well on this journey for it matters more than you can possibly know.


Prepárense a conciencia y hagan bien este trayecto pues importa más de lo que posiblemente piensan.


Are you truly ready to stand before Me?


¿Están realmente preparados para permanecer ante Mí?


Referencias Bíblicas:


Romanos 14 : 12. Por consiguiente, cada uno dará a Dios cuenta de sí.


2 Corintios 5 : 10. Puesto que todos hemos de comparecer ante el Tribunal de Cristo para que reciba cada uno según lo que hubiere hecho por el cuerpo, bueno o malo.


Mateo 12 : 36 – 37. Y Yo os digo que de toda palabra ociosa que hablaren los hombres habrán de dar cuenta el día del juicio. Pues por tus palabras serás declarado justo o por tus palabras serás condenado.


Apocalipsis 20 : 11 – 15. Vi un trono alto y blanco, y al que en él se sentaba, de cuya presencia huyeron el Cielo y la Tierra, y no dejaron rastro de sí. Vi a los muertos, grandes y pequeños, que estaban delante del trono; y fueron abiertos los libros, y fue abierto otro libro, que es el Libro de la Vida. Fueron juzgados los muertos según sus obras, según las obras que estaban escritas en los libros. Entregó el mar los muertos que tenía en su seno, y asimismo la muerte y el infierno entregaron los que tenían, y fueron juzgados cada uno según sus obras. La muerte y el infierno fueron arrojados al estanque de fuego; ésta es la segunda muerte, el estanque de fuego, y todo el que no fue hallado escrito en el Libro de la Vida fue arrojado en el estanque de fuego.









30 marzo de 2023

You Know Who I Am

Ustedes saben quién soy Yo



My people believe they can face what is soon to come, but My people are not courageous like My servants of old.


Mi gente cree que puede enfrentar lo que pronto viene, pero Mi pueblo no es valiente como Mis siervos de antaño.


Children, you must encourage yourselves in My Holy Word and build up your faith in Me. You know who I Am, believe the things I have told you! Stand on these truths through thick and thin and I will sustain you.


Hijos, deben envalentonarse a sí mismos en Mi Santa Palabra y edificar su fe en Mí. Ustedes saben quién soy Yo, ¡crean las cosas que les he dicho! Manténganse en estas verdades a través de lo bueno y lo malo y Yo los sostendré.


Be not afraid. Build up your faith and courage for what comes while there is yet time.


No teman. Edifiquen su fe y valentía para lo que viene mientras todavía hay tiempo.


Referencias Bíblicas:


Éxodo 3 : 14. Y Dios dijo a Moisés: “YO SOY EL QUE EL SOY”. Así responderás a los hijos de Israel: "YO SOY me manda a vosotros”.


Juan 14 : 6. Jesús le dijo: Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre sino por Mí.


Juan 15 : 5. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en Él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no podéis hacer nada.


Apocalipsis 1 : 8. Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios; el que es, el que era, el que viene, el Todopoderoso.

















29 marzo de 2023

Where Are the Miracle Workers?

¿Dónde están los que obran milagros?

 


My people wonder why they do not see the miracles and mighty works that existed in old times. I also desire you would see them.


Mi pueblo se pregunta porqué no ven milagros y obras poderosas que existieron en tiempos de antaño. Yo también deseo que los vean.


But where are My miracle workers? Where are My Davids, My Esthers, My Peters and Pauls? Where are My people who are so devoted to Me that I fill their every thought?


Pero, ¿dónde están Mis obradores de milagros? ¿Dónde están Mis Davides (plural de David), Mis Esteres (plural de Ester), Mis Pedros y Pablos? ¿Dónde está Mi pueblo, quienes son tan devotos de Mí, al que colmo cada uno de sus pensamientos?


When you see them, you will see the mighty works as well.


Cuando ustedes los vean, verán también obras poderosas.


Referencias Bíblicas:


Ester 2 : 17. El rey amó a Ester más que a todas las otras mujeres, y halló esta gracia y favor ante él más que ninguna otra de las jóvenes. Puso la corona real sobre su cabeza y la hizo reina en lugar de Vasti.


Ester 7 : 3 – 4. La reina Ester respondió: “Si he hallado gracia a tus ojos, ¡oh rey!, y si el rey lo cree bueno, concédeme la vida mía: he aquí mi petición, y salva a mi pueblo: he aquí mi deseo. Porque estamos vendidos yo y mi pueblo para ser exterminados, degollados, aniquilados. Si al menos se hubiese tratado de vendernos como esclavos y siervos, me callaría, aunque no compensaría el enemigo al rey el perjuicio que le haría”.


Hechos de los Apóstoles 5 : 15 – 16. … hasta el punto de sacar a las calles los enfermos y ponerlos en los lechos y camillas, para que, llegando Pedro, siquiera su sombra los cubriese; y la muchedumbre concurría de las ciudades vecinas a Jerusalén, trayendo enfermos y atormentados por los espíritus impuros, y todos era curados.






 





28 marzo de 2023

What will You Say? (Repost)
¿Qué dirán? (Reposición)


28 mayo de 2018

What will You Say?
¿Qué dirán?



What have you done with the time I have given you in the earth? Have you served your fellow man? Have you given time to those in the streets? Have you pleaded the cause of the poor and needy, of the widow and the fatherless?


¿Qué han hecho con el tiempo que Yo les he dado en la Tierra? ¿Han servido a su prójimo? ¿Han empleado tiempo con aquellos que están en las calles? ¿Han defendido la causa de los pobres y necesitados, de la viuda y el huérfano?


Do you spend your time serving My people or serving yourself? Pursuing your own pleasure?


¿Han gastado su tiempo sirviendo a Mi pueblo o sirviéndose a sí mismos? ¿Han empleado su tiempo persiguiendo sus propios placeres?


Does it grieve you at all that many lost souls perish each day?


¿No les afligen todas las muchas almas que perecen cada día?


My children, you will stand before Me and give an account at the end of your lives. What will you say to Me if you have nothing to show for your life? If you have played in the world all these years and you are suddenly called home to Me? If you did not care enough to portray My love to the dying world around you?


Hijos Míos, ustedes se presentarán ante Mi y Me rendirán cuentas al final de sus vidas. ¿Qué Me dirán si no tienen nada para mostrarMe con respecto a su vida? ¿Qué me dirán si han dejado transcurrir en el mundo todos estos años y de repente son llamados por Mí a casa? ¿Qué me dirán si no se han preocupado lo suficiente de reflejar Mi amor a aquellos que agonizan a su alrededor en el mundo?


So many today have no hope, know nothing of Me or the sacrifice I made, and yet My people go out to play, serving their own flesh, doing their own will and not Mine.


Hoy son tantos los que no tienen esperanza; no saben nada de Mi ni del sacrificio que Yo hice, y sin embargo, Mi pueblo sale a perder el tiempo, sirviendo a su propia carne, haciendo su propia voluntad, no la Mía.


What will you say?


¿Qué me dirás?


Referencias Bíblicas:


Mateo 7 : 20-23. Por sus frutos, pues, los conoceréis. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los cielos. Muchos Me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre Tuyo arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: apartaos de Mí, obradores de iniquidad.


Juan 14 : 15. Si Me amáis, guardaréis Mis Mandamientos.


1 Corintios 8 : 3. ... pero el que ama a Dios, ése es conocido por Él.


Gálatas 4 : 6-9. Y, puesto que sois hijos, envió Dios a nuestros corazones el Espíritu de Su Hijo, que grita: ¡Abba!, ¡Padre! De manera que no eres siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero por medio de Dios. En otro tiempo no conocíais a Dios, y servisteis a los que no son realmente dioses. Ahora que habéis conocido a Dios, o mejor, habéis sido de Dios conocidos, ¿cómo de nuevo os volvéis a los flacos y pobres elementos, a los cuales de nuevo queréis servir otra vez como esclavos?


Efesios 5 : 15-17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la Voluntad del Señor.















26 marzo de 2023

Fall on Your Face (Repost)
Cae rostro en tierra (Reposición)



6 julio de 2018

Fall on Your Face
Cae rostro en tierra



You have told yourself many lies regarding the state of your heart. You have made many excuses for why you are this way, but the current state of your heart will destroy you in what is to come, so I will now free you from those pleasures and desires that would take you away from Me.


Te has dicho a ti mismo muchas mentiras analizando el estado de tu corazón. Te has dado muchas excusas sobre porqué estás de esta manera; sin embargo, el estado actual de tu corazón hará que te destruyas en lo que está por venir; por eso, Yo ahora te libraré de aquellos placeres y deseos que te mantengan alejado de Mí.


In your brokenness, fall on your face and cry out to Me and I will save you from yourself. I will save you from the destruction the enemy now has planned for you in these end times. He uses your own desires against you and you have not set yourself to know his ways enough.


En tu quebranto, cae de bruces y clama a Mí, y Yo de salvaré de ti mismo. Te salvaré de la destrucción que el enemigo tiene planeada ahora para ti, en estos tiempos finales. Él utiliza tus propios deseos contra ti y tu no te has preparado a ti mismo lo suficiente como para conocer sus formas (de atacarte).


Fall on your face and cry out to Me, and I will comfort you. It is time for you to know Me in all ways.


Cae rostro en tierra y clama a Mí, y Yo te consolaré. Es el momento para que Me conozcas en todos los sentidos.


Referencias Bíblicas:


Jeremías 17 : 9-10. El corazón es más complejo que cualquier otra cosa y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.


Salmo 37 : 3-5. Tú confía en Yavé y obra el bien; habita en la tierra y apaciéntate de seguridad. Haz de Yavé tus delicias, y te dará lo que tu corazón desea. Encomienda a Yavé tus caminos, confía en Él, y Él obrará.


2 Corintios 1 : 3-4. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo, que nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que podamos consolar nosotros a todos los atribulados con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios.
















25 marzo de 2023

Lukewarm (Repost)

Tibio (Reposición)


6 junio de 2015

Lukewarm

Tibio



The soon coming storm is a storm within another storm. This nation (America) was once faithful to its God. You followed in My ways, you desired to please Me.


La tormenta que llega en breve es una tormenta dentro de otra tormenta. Esta nación (Estados Unidos) una vez tuvo fe en su Dios; siguieron Mis caminos y querían agradarMe.


But now, the hoary heads have come home to Me, few are left, and this nation has abandoned its God, and My Ways have been cast aside, called old fashioned, weak, and intolerant.


Pero ahora, los ancianos tienen que venir a casa conMigo; pocos se quedarán. Este país ha abandonado a su Dios, y Mis caminos han sido echados a un lado, considerados pasados de moda, poco convincentes e intolerantes.


I still have a people in America, a people who stands tall and walks in My ways, but My people are few. A great body of lukewarm ones walks in America now, who are ashamed to call Me Lord, who are ashamed of My ways, and My holy Name.


Yo todavía tengo un pueblo en América, personas quienes permanecen en pie y caminan por Mis caminos, pero los Míos son pocos. Una gran masa de cuerpos tibios camina ahora en América; quienes se han avergonzado de llamarMe Señor, quienes se avergüenzan de Mis caminos y de Mi Sagrado Nombre.


Beware, you lukewarm ones. When the storm arrives, there will be no help for you! Only My children who walk as My children shall be protected. Only they know the secret place of their Most High God.


Tengan cuidado, ustedes los tibios. Cuando la tormenta llegue, ¡no habrá ayuda para ustedes!. Sólo Mis hijos quienes caminan como hijos Míos, serán protegidos. Sólo ellos conocen el lugar secreto de Su Dios Altísimo.


The storm is inescapable – all on earth shall be caught in it.


La tormenta es inevitable; todo sobre la tierra será atrapado por ella.


Prepare, My children.


Prepárense, hijos Míos.


Referencias Bíblicas:


Éxodo 1 : 8.


Levítico 19 : 32.


Proverbios 16 : 31.


2 Pedro 2: 20 – 22.


Proverbios 14 : 12.


Isaías 59 : 2.


Proverbios 1 : 25 – 27.


Apocalipsis 3 : 16.


Salmo 91 : 1.











24 marzo de 2023

Suffering

Sufrimiento



My children, the earth will soon be filled with suffering. I desire My people would suffer in a way that glorifies Me and instills faith in My other children and that inspires belief in unbelievers.


Hijos Míos, la Tierra pronto se llenará de sufrimiento. Deseo que Mi pueblo sufra de una manera que Me glorifique e infunda fe en Mis otros hijos y que anime a creer a los incrédulos.


Your complaining and your weariness do not glorify Me.


Sus quejas y su hastío no Me glorifican.


I know your paths are more difficult now but where is your praise of Me?


Sé que sus caminos ahora son más difíciles, pero ¿dónde está su alabanza a Mí?


Where are your prayers for lost souls?


¿Dónde están sus oraciones por las almas perdidas?


Are you so focused on your own suffering that you have forgotten these things?


¿Están tan centrados en su propio sufrimiento que han olvidado estas cosas?


Referencias Bíblicas:


1 Pedro 5 : 10. Y el Dios de toda gracia, que os llamó en Cristo a su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.


Romanos 8 : 18. Tengo por cierto que los padecimientos del tiempo presente no son nada en comparación con la gloria que ha de manifestarse en nosotros.


Apocalipsis 21 : 4. Y enjugará las lágrimas de sus ojos, y la muerte no existirá más, ni habrá duelo, ni gritos, ni trabajo, porque todo esto es ya pasado.


Isaías 43 : 2. Porque, si atraviesas las aguas Yo estaré contigo; si por ríos, no te anegarás. Si pasas por el fuego, no te quemarás; las llamas no te consumirán.


Salmos 34 : 20. Muchas son las calamidades del justo, pero de todas ellas le libra Yavé.















23 marzo de 2023

Season of Persecution

Período de persecución




My children, you are walking into a most dangerous time. The upcoming Season of Persecution will force you to make many changes you would prefer not to make, in order to sustain your life.


Hijos Míos, están adentrándose en el tiempo más peligroso. El período de persecución venidero les forzará a realizar muchos cambios que preferirían no realizar, con objeto de poder sostener de su vida.


In this season, those closest to you can become a danger to you. Pressure will fall on all those who know you in this season, to give you up, to withdraw help, to add to the persecution. They will be persecuted as well, as the wicked try to force them to abandon you to save themselves. Most of them will do this. Many of you will find you must stand alone as one by one, those you thought cared show they do not.


En este período, aquellos que tienen más cercanos pueden llegar a convertirse en un peligro para ustedes. Recaerán presiones sobre todos aquellos a quienes ustedes conocen en este período, para que renuncien a ustedes, para que les retiren su ayuda y para que se sumen a la persecución. Ellos también serán perseguidos, pues los malvados intentarán forzarlos para que los abandonen a ustedes y se salven a sí mismos. La mayoría de ellos harán esto. Muchos de ustedes se encontrarán con que deben permanecer solos, pues uno por uno, aquellos quienes ustedes pensaron que mostrarían preocupación, no lo harán.


Do not grieve these losses, but understand this is a unique season. Even now, I am removing some of those nearest you. Even now, I am moving many of My children to safer areas that they may be on the earth and witness longer to those who do not know Me.


No se aflijan por estas pérdidas, sino entiendan que este es un período único. Aún ahora, estoy quitando a algunos de esos más cercanos a ustedes. Incluso ahora, estoy desplazando a muchos de Mis hijos a zonas más seguras para que puedan estar en la Tierra y continuar dando testimonio a aquellos quienes no Me conocen.


Set your hearts to endure this time, children, for those who endure to the end shall be saved and the time left to you in the earth is very short now.


Hijos, dispongan sus corazones a resistir este tiempo, pues aquellos quienes resistan hasta el final serán salvos y el tiempo que les queda a ustedes en la Tierra es muy corto ahora.


Referencias Bíblicas:


2 Timoteo 3 : 12. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones.


Juan 15 : 18. Si el mundo os aborrece, sabed que me aborreció a Mi primero que a vosotros.


1 Pedro 3 : 14 – 16. Y si, con todo, padeciereis por la justicia, bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis, antes glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad siempre prontos para dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la pidiere; pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra buena conducta en Cristo.


Mateo 5 : 10. Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque suyo es el Reino de los Cielos.


Lucas 6 : 22. Bienaventurados seréis cuando, aborreciéndoos los hombre, os excomulguen y maldigan, y proscriban vuestro nombre como malo por amor del Hijo del hombre.


Isaías 50 : 6 – 9. He dado mis espaldas a los que me herían, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. Y no escondí mi rostro ante ultrajes y salibazos. Pero el Señor, Yavé, me socorre, y por eso no fui confundido, por eso hice mi rostro como de pedernal, sabiendo que no sería confundido. Cerca está mi Justificador; ¿quién contenderá conmigo? Comparezcamos juntos, ¿quién es mi demandante? Que se acerque a mí. He aquí que el Señor, Yavé, me asiste; ¿quién me condenará? He aquí que todos ellos se gastarán como un vestido, la polilla los consumirá.


Isaías 49 : 25 – 26. Porque así habla Yavé: Si aun al guerrero se le quitaran los cautivos, si el botín del poderoso le fuera arrebatado, con tus adversarios lucharé y salvaré a tus hijos. Y a tus opresores haré comer su propia carne, y se embriagarán de su sangre como de mosto, y reconocerá toda carne que Yo soy Yavé, tu salvador y tu redentor, el Fuerte de Jacob.


Daniel 3 : 17 – 18. Pues nuestro Dios, al que servimos, puede librarnos del horno encendido y nos librará de tu mano. Y si no quisiere, sabe, ¡oh rey!, que no adoraremos a tus dioses ni nos postraremos ante la estatua que has alzado.


Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

















22 marzo de 2023

Which Night

¿Qué noche?


My children, I have told you the enemy and those wicked ones in power in your world will seek to remove all that is of Me from the earth and you are seeing evidence of it already. Be aware there is nothing you can do to stop these things from happening, as they must come to pass that all My holy Word be fulfilled and I can call you home.


Hijos Míos, les he dicho que enemigo y aquellos quienes son malvados con poder en su mundo buscan quitarlos de todo lo que viene de Mí de la Tierra y ustedes están viendo ya evidencias de ello. Sean conscientes de que no hay nada que puedan hacer para detener que sucedan estas cosas, pues ellas deben acontecer para que toda Mi Santa Palabra se cumpla y Yo pueda llamarlos a casa.


Though there is great sadness among My people in the earth over these things, there is rejoicing in heaven that all is being done according to My Word.


Aunque hay gran tristeza entre Mi pueblo en la Tierra respecto a estas cosas, hay regocijo en el Cielo porque todo está cumpliéndose acorde a Mi Palabra.


Make the time you have left count, children, for you know not which night will be your last on earth and an event coming soon will take many, many souls in one night with no warning beforehand. It will feel like any other night but tens of thousands will not awaken in the earth, but here in eternity.


Hagan que cuente el tiempo que les queda, hijos, pues ustedes no saben cuál será su última noche en la Tierra y un evento que pronto llega tomará a muchos, a muchas almas en una noche sin previo aviso. Será sentida como cualquier otra noche pero decenas de miles de almas no despertarán en la Tierra, sino aquí en la eternidad.


Do not put off to do what I have called you to do, for time is of the essence. Do not fear what comes for I hold you in the palm of My mighty hand until it is your time to come home to Me.


No pospongan el hacer lo que les he llamado a hacer, pues el tiempo es esencial. No teman lo venidero pues Yo los mantengo en la palma de Mi poderosa mano hasta que sea su tiempo de venir a casa conMigo.


Referencias Bíblicas:


Lucas 12 : 20. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será?


Efesios 5 : 15 – 17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la voluntad del Señor.


Juan 9 : 4 – 5. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de Día; venida la noche, ya nadie puede trabajar. Mientras estoy en el mundo, soy luz del mundo.















20 marzo de 2023

Plan Not for Tomorrow

No planeen el mañana



Who are you, oh foolish man, that you believe you command tomorrow? Did I not say in My holy word that you are not guaranteed tomorrow? Are you mightier than Me?


¿Quién eres tú, hombre necio, que crees que puedes dominar el mañana? ¿No dije Yo en Mi Santa Palabra que ustedes no tienen garantizado el mañana? ¿Son ustedes más poderosos que Yo?


Plan not for a tomorrow that may not come, children. Redeem today while it is within your power to do so.


No planeen un mañana que puede no llegar, hijos. Aprovechen el “hoy”, mientras esté dentro de su capacidad el hacerlo.


In this time many wars shall be fought and many shall lose their lives in an instant. These things shall come without warning.


En este tiempo muchas guerras serán combatidas y muchos perderán sus vidas en un instante. Estas cosas vendrán sin avisar.


You live in a time like no other. You must adjust to this new reality.


Ustedes viven en un tiempo como ningún otro. Deben adaptarse a esta nueva realidad.


Attend to what is most needful today for you may not have tomorrow.


Atiendan a lo que es más necesario hoy, pues puede que no tengan un mañana.


Referencias Bíblicas:


Lucas 12 : 20. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será?


Efesios 5 : 15 – 17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la voluntad del Señor.














19 marzo de 2023

Your New Reality (Repost)
Su nueva realidad (Reposición)


12 Noviembre de 2019

Your New Reality
Su nueva realidad


Índice Dow Jones (EEUU)


Prepare now for your new reality. Your new reality where nothing is as it used to be. Your new reality where there isn’t enough of anything. Prepare, My people, for a new reality that is soon to be.


Prepárense ahora para su nueva realidad. Su nueva realidad donde nada es como solía ser. Su nueva realidad donde no hay suficiente de nada. Prepárense, pueblo Mío, para una nueva realidad que pronto acontecerá.


Something removed, something begins.


Algunas cosas serán eliminadas, algunas cosas comienzan.


NOTE: I see a Dow Jones Average in the single digits, starting with an 8. I saw whatever this is bankrupting millions. Job losses widespread and panic so deep, the Great Recession looks like just a recess.


NOTA: Vi un solo dígito del promedio del índice Dow Jones que comenzaba por 8. Vi que en cualquier caso, esto, suponía la bancarrota de millones. Pérdidas de empleo generalizadas y un pánico tan profundo que la "gran recesión" parecía sólo un receso.


Prepare, prepare!


¡Prepárense, prepárense!


Now you have all you need, but then all shall BE in need. For there will not be enough of anything (Food and things that come from a particular nation).


Ahora ustedes tienen todo lo que necesitan, pero luego todos estarán en necesidad, pues no habrá suficiente de nada (alimentos y cosas que provienen de una nación en particular).


Not enough money to buy anything - massive inflation. Not enough to do anything.


Insuficiente dinero para comprar nada (inflación masiva), insuficiente para hacer nada.


Prepare that it will be easier for you. Store food. Store goods you need. Use sparingly. You will be glad you did.


Prepárense para que sea más fácil para ustedes. Almacenen alimentos. Almacenen bien lo que necesiten. Sean austeros. Estarán contentos de haberlo hecho.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 6 : 6-15. Mira, ¡oh perezoso!, a la hormiga; mira sus caminos y hazte sabio. No tiene juez, ni inspector, ni amo. Y se prepara en el verano su mantenimiento, reúne su comida al tiempo de la mies. O mira a la abeja y aprende cómo trabaja y produce rica labor, que reyes y vasallos buscan para sí y todos apetecen, y siendo como es, pequeña y flaca, es por su sabiduría tenida en mucha estima. ¿Hasta cuándo, perezoso, acostado? ¿Cuándo despertarás de tu sueño? Un poco dormitar, un poco adormecerse, un poco cruzar las manos para descansar. Y sobreviene como vagabundo la miseria, y como hombre armado la indigencia. El hombre perverso, un hombre inicuo, anda en mendicidad de boca, hace guiños con los ojos, refriega los pies, habla con los dedos, maquina perversidades su corazón y suscita en todo tiempo discordias. Por eso vendrá sobre él de improviso la ruina y será quebrantado súbitamente y sin remedio.

















18 marzo de 2023

Prepare Now (Repost)

Prepárense ahora (Reposición)


26 Mayo de 2015

Prepare Now

Prepárense ahora



In the time coming, (in) the new age you are entering, very little will be as it seems. Man has mastered the art of deception and the Evil One has hatched a plan to deceive My people on a huge level.


En los tiempos que se avecinan, en la nueva era en la que están entrando, muy poco será como parece. El hombre ha dominado el arte del engaño y el Demonio ha tramado un plan para engañar en gran medida a Mi Pueblo.


I have warned My people for thousands of years of this time of deception. You must know Me and My Word intimately to escape being deceived, My children, and now is the time to prepare in this way. There is no hope for those who do not prepare, to escape the deception.


Yo he advertido a Mi pueblo durante más de mil años de este tiempo de engaño. Ustedes, hijos Míos, deben conocerMe a Mí y a Mi Palabra en profundidad para escapar de lo que está siendo urdido; ahora es el momento para prepararse en este sentido. No hay esperanza para quienes no se preparen para escapar al engaño.


Only if you abide in My Word and My Word abides in you will you see what is real, and what is not.


Sólo si ustedes permanecen en Mi Palabra y Mi Palabra permanece en ustedes, podrán ver lo que es real y lo que no.


Prepare now.


Prepárense ahora.


Referencias Bíblicas:


Mateo 24 : 23 – 25. Entonces, si alguno dijere: Aquí está el Mesías, no le creáis, porque se levantarán falsos mesías y falsos profetas y obrarán grandes señales y prodigios para inducir a error, si posible, fuera, aun a los mismos elegidos. Mirad que os lo digo de antemano.


Juan 15 : 4 – 10. Permaneced en Mí y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto de sí mismo si no permaneciere en la vid, tampoco vosotros si no permaneciereis en Mí. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no podéis hacer nada. El que no permanece en Mí es echado fuera, como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego para que ardan. Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis, y se os dará. En esto será glorificado Mi Padre, en que deis mucho fruto, y así seréis discípulos Míos. Como el Padre me amó, Yo también os he amado, permaneced en Mi amor. Si guardareis Mis preceptos, permaneceréis en Mi amor, como Yo guardé los preceptos de Mi Padre y permanezco en Su amor.

















17 marzo de 2023

Your Refusal

Su rechazo



I have called but you have not listened.


Los he llamado pero no han escuchado.


I have pleaded with you to return to Me and focus wholly on Me. I have drawn you, sent My prophets to warn you and called you by name.


Les he implorado que vuelvan a Mí y que se centren totalmente en Mí. Me he acercado a ustedes, les he enviado a Mis profetas para advertirles y los he llamado por su nombre.


But you did not listen.


Pero ustedes no escucharon.


In this season, those who have refused My call, who are refusing to step in to what you have been called and equipped to do, will enter a season of much hardship and refining.


En este período, aquellos quienes han rechazado Mi llamado, quienes están rechazando dar pasos en lo que han sido llamados y equipados para hacer, entrarán en una temporada de mucha dificultad y purificación.


Your refusal is costing My Kingdom souls. Your refusal is costing you many blessings as well.


Su rechazo le está costando almas a Mi Reino. Su rechazo también está privándoles a ustedes de muchas bendiciones.


The choice is yours, My child, but those who refuse Me will pay a dear price for going your own way, for doing your own pleasure instead of Mine.


La elección es suya, hijo Mío, pero aquellos quienes Me rechacen pagarán un alto precio por seguir su propio camino, por hacer su propia voluntad en vez de la Mía.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 2 : 1 – 2. Hijo Mío, si recibes Mis palabras y guardas dentro de ti Mis Mandamientos, dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia;


Juan 10 : 27 – 28. Mis ovejas oyen Mi voz, y Yo las conozco, y ellas Me siguen, y Yo les doy la vida eterna, y no perecerán para siempre, y nadie las arrebatará de Mi mano.


Romanos 10 : 17. Luego la fe viene de la audición, y la audición, por la Palabra de Cristo.


Hebreos 4 : 7. De nuevo señala un día “hoy”, declarando por David después de tanto tiempo lo que arriba queda dicho: “Si hoy oyereis Su voz, no endurezcáis vuestros corazones”.

















16 marzo de 2023

Stay on the Path

Permanezcan en el sendero



My children, you do not truly appreciate how little time is left to you in the earth. Do not think as the world thinks, that I am not coming back soon. Do you not see the signs all around you of My soon return? Do you not feel the judgments coming?


Hijos Míos, ciertamente ustedes no aprecian cuan poco tiempo les queda en la Tierra. No piensen como el mundo piensa, que Yo no regreso pronto. ¿No ven a su alrededor las señales del pronto regreso de Mi Hijo? ¿No sienten que los juicios se aproximan?


Do not let your guards down and run out to play, children, for the enemy desires this would be your undoing. He desires to have your souls to torment you for all eternity. You have an eternity in light here with Me if you stay on the path of righteousness, but if you fall to temptation, your eternity will be in darkness forevermore.


No bajen la guardia ni corran a perder el tiempo, hijos, pues el enemigo desea esto, que sería la ruina de ustedes. Él desea tener sus almas para atormentarlas para toda la eternidad. Ustedes tienen una eternidad en la luz aquí conMigo si permanecen en el camino de la rectitud, pero si sucumben a la tentación, su eternidad estará en la oscuridad para siempre.


Referencias Bíblicas:


Juan 15 : 4 – 6. Permaneced en Mí y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto de sí mismo si no permaneciere en la vid, tampoco vosotros si no permaneciereis en Mí. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no podéis hacer nada. El que no permanece en Mí es echado fuera, como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego para que ardan.
















15 marzo de 2023

Walk Carefully

Caminen cuidadosamente



Be careful children to walk with Me consistently. In perilous times you cannot afford to stray from the path of righteousness, though the enemy will tell you this is not so.


Hijos, cuiden el caminar conMigo de forma consecuente. En tiempos peligrosos ustedes no pueden permitirse el extraviarse del camino de la rectitud, aunque el enemigo les dirá que esto no es así.


In these times, your souls could be called home suddenly. You will not be given any warning. One second you are there and the next you are here. Do not risk the eternity with Me you have so long believed for. The alternative is too costly.


En estos tiempos, sus almas pueden ser llamadas a casa repentinamente. No les será dado ningún aviso. Un segundo están ahí, y al siguiente, están aquí. No arriesguen la eternidad conMigo en la que por tanto tiempo han creído. La alternativa es demasiado costosa.


Walk carefully and keep Me always in your thoughts, as I also keep you.


Caminen cuidadosamente y manténganMe siempre en sus pensamientos, como Yo los mantengo a ustedes en los Míos.


Referencias Bíblicas:


Lucas 12 : 18. Y dijo: Ya sé lo que voy a hacer; demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en ellos todo mi grano y mis bienes.


Lucas 12 : 20 – 24. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante Dios.

Dijo a Sus discípulos: Por esto os digo: No os preocupéis de vuestra vida, por lo que habéis de comer; ni de vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir, porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido. Mirad a los cuervos, que ni hacen sementera ni cosecha, que no tienen ni despensa ni granero, y Dios los alimenta: ¿cuánto más valéis vosotros que una ave?


Marcos 13 : 35 – 37. Velad, pues, vosotros, porque no sabéis cuándo vendrá el amo de la casa, si por la tarde, si a medianoche, o al canto del gallo, o a la madrugada, no sea que, viniendo de repente, os encuentre dormidos. Lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.


















14 marzo de 2023

In Me

En Mí



My children, as the earth’s economy becomes vastly unstable, I desire you would find your stability in Me. I am not affected by your economy and I am well able to provide all you need.


Hijos Míos, a medida que la economía de la Tierra se vuelve sumamente inestable, deseo que encuentren su estabilidad en Mí. A mí no me afecta su economía y puedo proveerles de todo lo que necesitan.


Come before Me, let us commune together. Seek My face and I will tell you great things you do not know.


Vengan ante Mí, vamos a unirnos juntos. Busquen Mi rostro y les diré grandes cosas que desconocen.


Your time in the earth is growing shorter and you will soon be at home here with Me but I desire you would spend time with Me now.


Su tiempo en la Tierra es cada vez más corto y ustedes pronto estarán en casa aquí conMigo, pero Yo deseo que gasten tiempo conMigo ahora.


Referencias Bíblicas:


Apocalipsis 6 : 5 – 6. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario, pero el aceite y el vino, ni tocarlos.


Mateo 6 : 20. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban.


Mateo 6 : 24 – 26. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del Cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?














13 marzo de 2023

Goshen

Gosén



Nota aclaratoria del autor del blog: Goshen o Gosén es un nombre hebreo que designa un área del Antiguo Egipto cercana al Delta del Nilo. Es donde se estableció Israel en la época de José. Tierra fértil, de pastoreo, en Egipto, dada a la familia de Jacob cuando emigraron al valle del Nilo.

Génesis 45:10: «Habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes».

Éxodo 9:26: «Solamente en la tierra de Gosén, donde estaban los hijos de Israel, no hubo granizo».


In this time when your economy shall fail, you will see much hardship. Many will be in lack who never knew lack. Many will take their own lives as the economy spirals.


En este tiempo, cuando su economía caiga, verán mucha dificultad. Muchos, quienes nunca conocieron la carencia, estarán en necesidad. Muchos se quitarán su propia vida, cuando la economía caiga en espiral.


In the past, man could predict what the economy would do next. Because this will be My Hand, it will not be predictable. This will cause fear and chaos as it falls. This is by design. The lost must be shown they are not Me. They cannot control everything. In truth they control nothing because I control their every breath.


En el pasado, el hombre podía predecir cómo evolucionaría la economía. Sin embargo, debido a que esto será por Mi Mano, no será predecible. Esto causará temor y caos a medida que cae. Esto está planificado. Los perdidos deben darse cuenta de que no son Míos; que ellos no pueden controlarlo todo. En realidad, ellos no controlan nada, sino que soy Yo quien controla hasta cada vez que respiran.


Do not fear, children, for as in times long ago, I will place those truly devoted to Me in a Goshen where the downturns will affect you very little, but where you will be able to witness to others of Me, and of My great love for them.


No teman, hijos, pues como sucedió antaño, Yo colocaré a aquellos que son verdaderamente devotos Míos en Gosén donde las recesiones les afectarán muy poco, pero donde podrán dar testimonio de Mí a otros, y de Mi gran amor por ellos.


Go forth now and preach My gospel. Let us bring in these souls together that you may reap many rewards both in the earth and here in your heavenly home.


Vayan ahora y prediquen Mi Evangelio. Vamos a atraer juntos a estas almas para que ustedes puedan cosechar muchas recompensas tanto en la Tierra como aquí en su hogar celestial.


Referencias Bíblicas:


Apocalipsis 6 : 5 – 6. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario, pero el aceite y el vino, ni tocarlos.


Mateo 6 : 20. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban.


Mateo 6 : 24 – 26. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del Cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?















12 marzo de 2023

Your Faith in the Economy (Repost)
Su fe en la economía (Reposición)


20 mayo de 2020

Your Faith in the Economy
Su fe en la economía



Many of My children have placed their faith in their economy, not in Me. Now, as you see your economy struggling, you are afraid. I am the same yesterday, today and forever – place your faith in Me and I will carry you through all that is coming.


Muchos de Mis hijos han puesto su fe en la economía, no en Mí. Ahora, cuando ven su economía ahogándose, están temerosos. Yo soy el mismo ayer, hoy y siempre; pongan su fe en Mí y Yo les llevaré a través de todo lo que está viniendo.


I am well able to provide for you – did I not provide for My people Israel as they traveled through the wilderness where no provision was? Have I not given you many stories of My provision in My holy Word?


Para Mí, es bien posible proveerles; ¿no proveía para Mi pueblo Israel cuando ellos viajaban a través del desierto donde no había provisión? ¿No les he proporcionado muchas historias sobre Mi aprovisionamiento en Mi Santa Palabra?


Why then do you fear?


¿Por qué temen entonces?


Referencias Bíblicas:


Mateo 9 : 26-31. La nueva se divulgó por toda aquella tierra. Partido Jesús de allí, le seguían dos ciegos dando voces y diciendo: Ten piedad de nosotros, Hijo de David. Entrando en la casa, se le acercaron los ciegos y les dijo Jesús: ¿Creéis que puedo Yo hacer esto? Respondiéronle: Sí, Señor. Entonces tocó sus ojos, diciendo: Hágase en vosotros según vuestra fe. Y se abrieron sus ojos. Con tono severo, les advirtió: Mirad que nadie lo sepa, pero ellos, una vez fuera, extendieron su fama por todo aquel país.


Éxodo 16 : 35. Comieron los hijos de Israel el maná durante cuarenta años, hasta que llegaron a la tierra habitada. Lo comieron hasta llegar a los confines de la tierra de Canán.


Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.


Salmo 34 : 5. Busqué al Señor, y Él me escuchó y me libró de todas mis angustias.











11 marzo de 2023

America's Economy (Repost)
La economía de EEUU (Reposición)


29 octubre de 2018

America's Economy
La economía de EEUU



I am going to touch America’s economy in such a way as to remove much of the wealth of the very rich who refuse to acknowledge Me or do My Will. They rely on their own provision, not Mine, so they feel no need of Me. I will show them their way is the wrong way.


Voy a tocar la economía de EEUU de tal manera que quitaré gran parte de la riqueza de los muy ricos quienes rechazan reconocerMe o hacer Mi Voluntad. Ellos confían en sus propias provisiones, no en Mí; por tanto, ellos no sienten necesidad de Mí. Yo les mostraré que su camino es el camino equivocado.


When I touch America’s economy, many will wail and weep because mammon was their god and I will render their mammon gods powerless to help them. They will see then that their false gods can do them no good. I will bring them to their knees. A few will get to know Me then, but many will not.


Cuando toque la economía de EEUU, muchos gemirán y llorarán porque Mamonáera su dios; y Yo los entregaré a sus impotentes dioses Mamoná para que los ayuden. Ellos verán que sus falsos dioses no pueden hacerles ningún bien. Los haré arrodillarse. Entonces, unos pocos accederán a conocerMe, pero muchos no lo harán.


Be prepared, My Children, as when I touch that economy it will also affect you. There will be much job loss and wailing as those who depended on their mammon gods will weep and wail their losses. And I will do it in a way you will know it was My Hand – there will be signs for all to see it was I who touched it.


Hijos Míos, prepárense, ya que cuando Yo toque esa economía, también les afectará a ustedes. Habrá mucho desempleo y lamentos, ya que aquellos quienes dependen de sus dioses Mamoná llorarán y gemirán por sus pérdidas. Y lo haré de forma que ustedes sabrán que viene de Mi Mano; habrá signos para que todos vean que fui Yo quien lo hice.


When you see the economy falling, look for Me in the signs and you will see it was I who brought this upon men.


Cuando vean la economía cayendo, búsquenMe en las señales y verán que fui Yo quien trajo esto sobre los hombres.


Nota del autor del blog: "Mamoná" es una palabra que proviene del hebreo. Originariamente significaba ganancias, dinero, riqueza. Después, aquello en que se pone la confianza para vivir; la divinidad que encarna el dinero, la riqueza, los bienes del mundo.


Referencias Bíblicas:


Apocalipsis 6 : 5-6. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni tocarlos.


Mateo 6 : 20. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban.


Mateo 6 : 24-26. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre Celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?















10 marzo de 2023

This is a Deception

Esto es un engaño



I received this word last night, and forgot to post it because I was so busy.


(Recibí este mensaje anoche y olvidé publicarlo porque estaba muy ocupada).


My children, in this time you will see signs your economy has improved. At times, you will be tempted even to believe that nothing bad is coming.


Hijos Míos, en este tiempo verán signos de que su economía ha mejorado. Por momentos, estarán tentados incluso a creer que nada malo está llegando.


This is a deception. You will be tempted to feel carefree about earth’s economy when you should not.


Esto es un engaño. Estarán tentados a sentirse libre de preocupaciones sobre la economía terrena, cuando no deberían.


What I will soon do to the economy is designed to bring the hard-hearted to Me, to cause them to cry out to Me for help. Because of this, it will be severe, but what they will suffer if they do not cry out is far worse. In order to position the most hard-hearted that they may be caught unaware and cry out more quickly, it must appear all is well.


Lo que pronto haré a la economía está diseñado para atraer a los corazones endurecidos hacia Mí, para provocar que clamen a Mí por ayuda. Por este motivo, esto será severo, pero lo que sufrirían si no clamaran es mucho peor. En orden a posicionar a los corazones más endurecidos, para que puedan ser captados de forma inconsciente y clamen a Mí más rápidamente, debe parecer que todo está bien.


I do not desire My own children would believe all is well with the economy when it is not. Enjoy the good it brings, but know it is only an illusion that My plan may succeed and so bring lost souls to Me.


No quiero que Mis propios hijos crean que todo está bien con respecto a la economía cuando no lo está. Disfruten lo bueno que conlleva, pero sepan que es sólo una ilusión para que Mi plan pueda tener éxito y de esta forma atraer almas perdidas hacia Mí.


Keep your eyes open at all times, children, do not let well-being lull you to sleep. You live in the most dangerous of times. My people are hated in the earth and that hatred is soon to increase.


Mantengan sus ojos abiertos en todo momento, hijos, no se dejen adormecer por el bienestar. Viven en el más peligroso de los tiempos. Mi pueblo es odiado en la Tierra y pronto ese odio se incrementará.


Even so, fear not, for I am a mighty God and well able to keep you until it is time for you to return home to Me.


Aún así, no teman, pues Soy un Dios poderoso y puedo mantenerlos hasta que sea el momento para ustedes de regresar a casa conMigo.


Referencias Bíblicas:


Apocalipsis 6 : 5 – 6. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario, pero el aceite y el vino, ni tocarlos.














9 marzo de 2023

Prepare Well

Prepárense bien



My children, there are difficult times for each of you just ahead. I desire you would prepare for intense hardship, for it is coming.


Hijos Míos, cada uno de ustedes enfrentará tiempos difíciles justo delante. Deseo que se preparen para intensas dificultades, pues están llegando.


Prepare for lack of food, lack of heat and a lack of services you are accustomed to. Consider how you will care for those you are responsible for when you do not have what you need.


Prepárense para carencia de comida, falta de calor y carencia de servicios a los que están acostumbrados. Consideren cómo cuidarán de aquellos de los que son responsables cuando no tengan lo que necesitan.


I desire My children would continue to reflect My heart and My character as this time approaches and after it begins. This will be a most difficult time, children, unlike anything you have known before. Hardship will come like nothing you have experienced.


Deseo que Mis hijos continúen siendo reflejo de Mi Corazón y de Mi carácter mientras este momento se aproxima y después de que comience. Hijos, este será un tiempo de lo más difícil, como nada que hayan conocido antes. Vendrán dificultades como ninguna que hayan experimentado.


Take heed that I have told you this, for it is already ordained and must come to pass. Prepare and prepare well…


Presten atención a lo que les he dicho sobre esto, pues ya está decretado y debe suceder. Prepárense y prepárense bien.


Referencias Bíblicas:


Santiago 1 : 2 – 4. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.


Lucas 21 : 36. Velad, pues, en todo tiempo y orad, para que podáis evitar todo esto que ha de venir y comparecer ante el Hijo del hombre.


Proverbios 6 : 6 – 8. Ve, ¡oh perezoso!, a la hormiga: mira sus caminos y hazte sabio. No tiene juez, ni inspector, ni amo. Y se prepara en el verano su mantenimiento, reúne su comida al tiempo de la mies. O ve a la abeja y aprende cómo trabaja y produce rica labor, que reyes y vasallos buscan para sí y todos apetecen, y siendo como es, pequeña y flaca, es por su sabiduría tenida en mucha estima.


Ezequiel 38 : 7. Prepárate, apréstate tú y toda la innumerable muchedumbre reunida en torno tuyo: sé su jefe.














8 marzo de 2023

Laws Will Change

Las leyes cambiarán




Your journey in this time will be changeable and unpredictable, children. Laws will change without warning as the powers that be in the earth attempt to trip you up.


Hijos, su trayecto en este tiempo será cambiante e impredecible. Las leyes cambiarán sin previo aviso cuando los poderes que están en la Tierra traten de hacerles tropezar.


They will change laws hoping to get you to do something wrong so they can punish you. These laws will be changed without your knowledge, behind the scenes so they have an excuse to take you into captivity. Do not fear.


Ellos modificarán leyes con la esperanza de que ustedes hagan algo mal para así poderles castigar. Estas leyes serán modificadas sin su conocimiento, detrás del escenario, para que así, tengan una excusa para apresarlos. No teman.


Do not fear for I am a mighty God who is well able to release you from their prisons supernaturally. Did I not free My servant Peter in the middle of the night by My mighty hand?


No teman pues Yo soy un Dios poderoso quien puedo liberarlos de sus prisiones sobrenaturalmente. ¿No liberé a Mi siervo Pedro en medio de la noche con Mi mano poderosa?


Referencias Bíblicas:


Hechos de los Apóstoles 12 : 1 – 11. Por aquel tiempo, el rey Herodes echó mano a algunos de la Iglesia para maltratarlos. Dio muerte a Santiago, hermano de Juan, por la espada. Viendo que esto era grato a los judíos, llegó a prender también a Pedro. Era por los días de los Ácimos, y apresándolo, lo metió en la cárcel, encargando su guarda a cuatro escuadras de soldados con el propósito de presentarlo al pueblo después de la Pascua. En efecto, Pedro era custodiado en la cárcel; pero la Iglesia oraba insistentemente a Dios por él. La noche anterior al día en que Herodes se proponía exhibirle al pueblo, hallándose Pedro dormido entre los soldados, sujeto con dos cadenas y guardada la puerta de la prisión por centinelas, un ángel del Señor se presentó en el calabozo, que quedó iluminado; y golpeando a Pedro en el costado, le despertó diciendo: Levántate pronto; y se cayeron las cadenas de sus manos. El ángel añadió: Cíñete y cálzate tus sandalias. Hízolo así. Y agregó: Envuélvete en tu manto y sígueme. Y salió en pos de él. No sabía Pedro si era realidad lo que el ángel hacía; más bien le parecía que fuese una visión. Atravesando la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que conduce a la ciudad. La puerta se les abrió por sí misma, y salieron y avanzaron por una calle, desapareciendo luego el ángel. Entonces Pedro, vuelto en sí, dijo: Ahora me doy cuenta de que realmente el Señor ha enviado Su ángel y me ha arrancado de las manos de Herodes y de toda la expectación del pueblo judío.















7 marzo de 2023

YouCannot Love the World and Love Me (Repost)

Ustedes no pueden amar al mundo y amarme a Mí (Reposición)


1 mayo de 2011

You Cannot Love the World and Love Me

Ustedes no pueden amar al mundo y amarme a Mí



I will give you revelation as you study My holy word. I desire that you would come into the knowledge of all truth about Me and that it will comfort you in your time of need. My word is your assurance I will meet those needs if you have obeyed My commands.


Les otorgaré revelación cuando estudien Mi Santa Palabra. Deseo que lleguen al conocimiento de toda la verdad acerca de Mí y que eso les conforte en tiempos de necesidad. Mi palabra es garantía de que cubriré esas necesidades si ustedes han obedecido Mis mandatos.


My word abounds with revelation, with truth, with the steps you should take in order to come out of any negative situation you are faced with, but so many rely only on the revelations of others. They do not pursue truth for themselves, therefore they possess no real revelation of their own. Because of this, they can be easily swayed by winds of strange doctrines containing only partial truths.


Mi palabra abunda en revelación, en verdad, con los pasos que deberían dar para poder salir de cualquier situación negativa con la que se enfrenten, pero muchos confían sólo en las revelaciones de otros. No buscan la verdad por sí mismos, por lo tanto, no poseen una revelación real propia. Debido a esto, pueden ser fácilmente influenciados por vientos de extrañas doctrinas que sólo contienen verdades parciales.


Oh My people, why do you neglect so great a salvation as that which is found in My holy word? Why do you gladly give your minds to idle pastimes and neglect the great treasures of eternal value hidden in My word? I have hidden tools there for you to find – tools to fix the problems you face each day. I have placed comfort in its lines to surround you with My comfort whenever you need Me. You draw near to Me whenever you read My holy word. I speak to you in its pages. I pull you close to Me in its verses.


¡Oh, pueblo Mío!, ¿por qué no aprovechas tan gran salvación cuando la misma se encuentra en Mi Santa Palabra? ¿Por qué entregas alegremente tus pensamientos a improductivos pasatiempos y no aprovechas los grandes tesoros de valor eterno ocultos en Mi Palabra? Yo he escondido ahí herramientas para que ustedes las encuentren; herramientas para solucionar los problemas que enfrentan cada día. He puesto consuelo en sus líneas para rodearlos con Mi consuelo cuando ustedes Me necesiten. Se aproximan a Mí cuando leen Mi Santa Palabra. Les hablo en sus páginas; los atraigo hacia Mí en sus versículos.


I long for you to draw nearer to Me yet so many of you are chasing what the world has to offer and soon that world will be no more. That world will change forever, but I change not. Time spent in My holy word is never wasted, never lost. It is multiplied back to you in blessings in your life.


Anhelo que se acerquen más a Mí, aunque muchos de ustedes están tras lo que el mundo les ofrece y pronto ese mundo dejará de existir. Ese mundo cambiará para siempre, pero Yo no cambio. El tiempo que emplean en Mi Santa Palabra nunca es tiempo malgastado, nunca es tiempo perdido. Es un tiempo que regresa a ustedes multiplicado con bendiciones para su vida.


My word teaches you how you should live but so many of you want to live like the world instead. You do not look into My word for it convicts you of your sin. Instead you look into the world and it agrees with your sin and leaves you feeling comfortable with it. I did not call you to live lives of comfort but of sacrifice and love. Lives of giving, of helping each other. Yet so many of you have turned inward with your love and love yourselves instead. My Word would teach you but you harden your hearts against it. My word would guide you into all truth in holiness yet you will have none of it.


Mi Palabra les enseña cómo deberían vivir pero muchos de ustedes quieren vivir según el mundo. Ustedes no profundizan en Mi Palabra pues ello les declararía culpables de su pecado. En vez de esto, ustedes miran hacia el mundo, el cual está de acuerdo con su pecado y salen sintiéndose cómodos con ello. Yo no les llamé a vivir vidas de comodidad sino de sacrificio y amor. Vidas de entrega, de ayudar al otro. Sin embargo, muchos de ustedes han vuelto hacia adentro su amor, y de hecho, se aman a sí mismos. Mi Palabra les enseña, pero endurecen sus corazones contra ella. Mi Palabra les guía hacia toda la verdad en santidad, aunque ustedes no están dispuestos a nada de esto.


The time is coming soon when those who have spent time in My word will stand above the others who have played the harlot with the world and its ways. The difference will be clear in the way I protect them from all that is coming soon. I have called you to come out of the world. If you ignore My voice, if you ignore My word, you cannot endure to the end. You cannot love the world and love Me. You cannot serve the ways of the world and serve Me. You must choose.


Llega pronto el momento en el que aquellos quienes han empleado tiempo en Mi Palabra permanecerán sobre los demás quienes se han prostituido con el mundo y sus caminos. La diferencia estará clara, en el sentido de que Yo los protegeré de todo lo que pronto llega. Les he llamado a salir del mundo. Si ignoran Mi voz, si ignoran Mi Palabra, no podrán resistir hasta el final. No pueden amar al mundo y amarme a Mí. No pueden servir en los caminos del mundo y servirme a Mí. Deben elegir.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 1 : 23. Volveos a Mis requerimientos. Yo derramaré sobre vosotros Mi Espíritu y os daré a saber Mis palabras.


Isaías 28 : 9. ¿A quién va a enseñar ciencia y a quién hará entender los oráculos? ¿A los recién destetados, a los arrancados de los pechos?


Efesios 4 : 14. … para que ya no seamos niños, que fluctúan y se dejan llevar de todo viento de doctrina por el juego engañoso de los hombres, que para seducir emplean astutamente los artificios del error.


I Timoteo 4 : 1. Pero el Espíritu claramente dice que en los Últimos Tiempos apostatarán algunos de la fe, dando oídos al espíritu del error y a las enseñanzas de los demonios.


II Timoteo 4 : 3. … pues vendrá tiempo en que no sufrirán la sana doctrina; antes, por el prurito de oír, se amontonarán maestros conforme a sus pasiones.


Hebreos 2 : 3. ¿Cómo lograremos nosotros rehuirla, si tenemos en poco tan gran salvación, que, habiendo comenzado a ser promulgada por el Señor, fue entre nosotros confirmada por los que Le oyeron?


Malaquías 3 : 6. Porque Yo, Yavé, no he cambiado, y vosotros, hijos de Jacob, no habéis fenecido.


Ezequiel 16 : 49. He aquí, esta fue la iniquidad de Sodoma tu hermana: soberbia, saciedad de pan, y abundancia de ociosidad hubo en ella y en sus hijas, y no fortaleció la mano del pobre y del necesitado.


Proverbios 2 : 3 – 5. Si invocas a la inteligencia y a voces llamas a la prudencia; si la buscas como se busca la plata, cual si excavaras un tesoro, entonces comprenderás el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios.


Isaías 45 : 3. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.


Romanos 15 : 4. Pues todo cuanto está escrito, para nuestra enseñanza fue escrito, a fin de que por la paciencia y por la consolación de las Escrituras estemos firmes en la esperanza.


II Corintios 1 : 3. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias, y Dios de toda consolación.


Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y él se acercará a vosotros. Limpiaos las manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, almas dobles.


Juan 6 : 63. El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que Yo os he hablado, son espíritu, y son vida.


Juan 3 : 19. Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.


Oseas 4 : 6. Mi pueblo perece por falta de conocimiento: por haber rechazado tú el conocimiento, te rechazaré Yo a ti de Mi sacerdocio; por haber olvidado tú la Ley de tu Dios, Yo me olvidaré también tus hijos.














6 marzo de 2023

I Am Knocking (Repost)
Yo estoy tocando (Reposición)


17 julio de 2017

I Am Knocking
Yo estoy tocando



I stand at the door of your heart, knocking for you to let Me come in. I knock incessantly at the areas of your heart you have given over to the enemy of your souls. I ask for admittance that I might set you free, and keep you safe from his destruction in your lives, My children, but I cannot come into those areas and set you free unless you open the door to Me. You must be willing to lay down these sins. You must be willing to recognize them as sins. You must be willing to allow Me to open your eyes, to show you your sin, and willing that I might deliver you of it.


Yo permanezco en la puerta de su corazón, tocando para Me dejen entrar. Toco incesantemente en zonas de su corazón que ustedes han parcialmente entregado al enemigo de sus almas. Hijos Míos, les pido que permitan que Yo pueda hacerlos libres, y mantenerlos a salvo de la destrucción de él en sus vidas; pero Yo no puedo entrar en esas zonas y hacerlos libres a menos que ustedes Me abran la puerta. Ustedes deben estar dispuestos a derribar estos pecados; deben estar dispuestos a reconocerlos como pecados. Ustedes deben estar dispuestos a permitirMe abrir sus ojos para mostrarles su pecado y desear que Yo pueda desasirlos de ello.


I came to set the captives free, and sometimes you are held captive by your desire for earthly things, for fleshly pleasures. For filthy lucre. I desire you would seek after spiritual things, not earthly ones, but I know every temptation you face as I have walked among you.


Yo vine a hacer libres a los cautivos, y a veces ustedes permanecen cautivos por su propio deseo de las cosas del mundo, por los placeres de la carne, por lucrarse ensuciándose. Yo deseo que puedan ver las cosas espirituales posteriores, no sólo las del mundo, aunque conozco cada tentación que ustedes enfrentan, pues he caminado entre ustedes.


Will you open the doors of your heart to Me today, that I might free you? Are you willing to see your sin and be set free or do you prefer to hold the enemy close in your heart?


¿Me abrirán las puertas de su corazón hoy, para que Yo pueda liberarlos? ¿Están dispuestos a ver su pecado y a ser liberados o prefieren mantener al enemigo cerca de su corazón?


You cannot serve two masters. Light and darkness is increasing in every heart. You must choose to let go of the darkness to receive the light.


Ustedes no pueden servir a dos señores. Luz y oscuridad están creciendo en cada corazón. Ustedes deben elegir dejar ir la oscuridad para recibir la luz.


Referencias Bíblicas:


Lucas 4 : 18-19. El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ungió para evangelizar a los pobres; me envió a predicar a los cautivos la libertad, a los ciegos la recuperación de la vista; para poner en libertad a los oprimidos, para anunciar un año de gracia del Señor.


Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.


Apocalipsis 3 : 18-21. Te aconsejo que compres de Mí oro acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas. Yo reprendo y corrijo a cuantos amo; ten, pues, celo y arrepiéntete. Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno escucha Mi voz y abre la puerta, Yo entraré a él y él conmigo. Al que venciere le haré sentarse conmigo en Mi trono, así como yo también vencí y me senté con Mi Padre en Su trono.














6 marzo de 2023

Important Notice - JPH (Just Praise Him) HAS A NEW ADDRESS

Aviso importante – JPH (alábalo sólo a Él) TIENE UNA NUEVA DIRECCIÓN



To those of you who contact me by mail or who send support by mail, PLEASE NOTE - PO Box 60 at Glencoe, Arkansas is no longer a good address. The box is closed and I have been told that mail is being returned to the senders, so it will not reach me if you send it there.


Para aquellos de ustedes quienes contactan conmigo por correo o quienes envían su apoyo por correo, POR FAVOR, anoten: “PO Box 60 en Glencoe, Arkansas” no será por más tiempo la dirección correcta. Este buzón está cerrado y me han dicho que ese correo está siendo devuelto a los remitentes, así que no me llegará si ustedes lo envían ahí.


My NEW ADDRESS IS:


Mi NUEVA DIRECCIÓN es:


JPH Inc


PO Box 854


ALTUS, OK 73522-0854


JPH Inc


PO Box 854


ALTUS, OK 73522-0854


Mail has been forwarded from the PO Box at Turkey Creek, and hopefully that will soon catch up with me.


El correo me ha sido reenviado desde PO Box en Turkey Creek, y espero que pronto me llegue.


I apologize for all the confusion, it's not been fun for me either moving so many times or trying to keep my mail straight when I do.


Lamento toda la confusión; no es divertido para mí mudarme tantas veces ni tratar de mantener mi correo en orden cuando lo hago.


Jesus bless you all, have a great week.


Jesús los bendiga a todos; tengan una excelente semana.














5 marzo de 2023

Search Your Heart (Repost)
Busca en tu corazón (Reposición)


17 abril de 2018

Search Your Heart
Busca en tu corazón



My children, keep your hearts with all diligence. I desire you would strive to make the words of your mouth and the meditations of your heart pleasing before Me at all times because what you meditate on is before Me. I desire you would strive to make not only your behavior, but your thoughts perfect before Me.


Hijos Míos, dispongan sus corazones con toda diligencia. Yo deseo que se esfuercen para que hagan agradables ante Mí en todo momento las palabras de su boca y las meditaciones de su corazón porque lo que meditan, está ante Mí. Deseo que se esfuercen para hacer no sólo su comportamiento sino sus pensamientos perfectos ante Mí.


So many of My children will be taken suddenly in what is coming. So many who are not My children also will. So many who believe their eternity will be with Me, but I know them not, will be taken in that time. I desire they would know Me, but they have no time for Me. I desire they would seek My face, that they would pursue Me, but I am not in their thoughts. I am not in their days. I am not in their lives, because they know Me not. They have no desire for Me. They seek not My face. (I heard terrible sadness in His voice here)


Son tantos hijos Míos los que serán tomados repentinamente en lo que está viniendo. Son tantos, quienes no son Mis hijos y también serán tomados. Son tantos quienes creen que su eternidad será conMigo, pero Yo no los conozco; serán tomados en ese tiempo. Deseo que me conozcan, pero no tienen tiempo para Mí. Deseo que busquen Mi rostro, que ellos Me sigan, pero Yo no estoy en sus pensamientos. Yo no estoy en sus días. Yo no estoy en sus vidas, porque ellos no Me conocen. No tienen deseos hacia Mí. Ellos no buscan Mi rostro. (Yo oí una terrible tristeza aquí, en Su voz).


When the end comes, there will be no time to repent for so many. Search your heart now, My children, and repent if you have sinned. Make time for Me in your day, for this time is not wasted. Jobs quickly come and go, but your time with Me stands in eternity. Your time with Me will reap eternal rewards. Your time with Me prepares you for all that is to come.


Cuando el final venga, para muchos, no habrá tiempo para el arrepentimiento. Hijos Míos, busquen en su corazón ahora, y arrepiéntanse si ustedes han pecado. Hagan tiempo para Mí en su día, para que este momento no sea desperdiciado. Las tareas rápidamente vienen y van, pero su tiempo conMigo permanece en la eternidad. Su tiempo conMigo alcanzará recompensas eternas. Su tiempo conMigo les prepara para todo lo que está por venir.


Search your hearts, and seek Me with all that is within you.


Busquen en sus corazones, y búsquenMe con todo lo que hay en su interior.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda diligencia, porque de él brotan manantiales de vida.


Salmo 19 : 15. Séante gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón. ¡Yavé, mi Roca y mi Redentor!


Lucas 12 : 19-21. Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante Dios.


Mateo 7 : 21-23. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la voluntad de Mi Padre, que está en los cielos. Muchos Me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu nombre, y en nombre Tuyo arrojamos los demonios, y en Tu nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces les diré: Nunca os conocí; aparataos de Mí, obradores de iniquidad.


Apocalipsis 3 : 15-22. Conozco tus palabras y que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!: mas porque eres tibio, y no eres caliente ni frío, estoy para vomitarte de Mi boca. Porque dices: Yo soy rico, me he enriquecido, y de nada tengo necesidad, y no sabes que eres un desdichado, un miserable, un indigente, un ciego y un desnudo; te aconsejo que compres de Mí oro acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas. Yo reprendo y corrijo a cuantos amo; ten, pues, celo y arrepiéntete. Mira que estoy a la puerta y llamo; si alguno escucha Mi voz y abre la puerta, Yo entraré a él y cenaré con él y él conMigo. Al que venciere le haré sentarse conMigo en Mi trono, así como Yo también vencí y me senté con Mi Padre en Su trono. El que tenga oídos, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias.













4 marzo de 2023

Your Heart (Repost)
Su corazón (Reposición)


8 Abril de 2021

Your Heart
Su corazón



Look deep within your heart for anything that is not of Me. What do you esteem higher than My Holy Name?



Busquen en lo profundo de su corazón cualquier cosa que no venga de Mí. ¿Qué tienen en mayor estima que Mi Santo Nombre?



I desire My people would cleanse their lives of all that is of the enemy. This will help you to focus on Me and draw nearer to Me for what is soon to come.



Deseo que Mi pueblo limpie sus vidas de todo lo que es del enemigo. Esto los ayudará a centrarse en Mí y a acercarse a Mí para lo que está próximo a venir.



You will feel your atmosphere change as you remove all that is not of Me from your environment.



Sentirán que su atmósfera cambia cuando quiten todo lo que no viene de Mí de su entorno.



Referencias Bíblicas:



Mateo 22 : 37. Él le dijo: Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.



Hebreos 10 : 23. Retengamos firmes la confesión de la fe, sin vacilar, porque es fiel el que la ha prometido.



Jeremías 17 : 9-10. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos.













3 marzo de 2023

Tell Them I Love Them

Díganles que los amo



My children, in times to come as war rages around you, you will see much you never thought to see. You will ask Me Why? Why are you there during these events. You will see people driven mad by what they have seen and all they have lost. You will see many who are without even the basic necessities. You will see much that pains you.


Hijos Míos, en los tiempos por venir cuando la guerra ruja a su alrededor, verán mucho que nunca pensaron ver. Ustedes me preguntarán porqué. ¿Por qué están ustedes ahí durante estos acontecimientos? Verán gente enloquecida por lo que ellos han visto y por todo lo que han perdido. Verán a muchos quienes estarán incluso sin las necesidades básicas. Verán mucho que les apene.


There is no way to prepare your hearts for what you will see, but know you are there to witness of Me to those around you who do not know Me yet. Tell them all I have done for you. Tell them I died to give them eternal life.


No hay forma de preparar sus corazones para lo que verán, pero sepan que ustedes estarán ahí para testimoniar de Mí a aquellos a su alrededor, a quienes aún no Me conocen. Díganles todo lo que he hecho por ustedes. Díganles que morí para darles la vida eterna.


Tell them I love them.


Díganles que los amo.


Referencias Bíblicas:


Juan 3 : 15 – 18. … para que todo el que creyere en Él tenga la vida eterna. Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida eterna; pues Dios no ha enviado a su Hijo al mundo para que juzgue al mundo, sino para que el mundo sea salvo por Él. El que cree en Él no es juzgado; el que no cree, ya está juzgado, porque no creyó en el nombre del unigénito Hijo de Dios.















2 marzo de 2023

Wolves

Lobos



My shepherds are asleep and wolves have crept in among My flocks.


Mis pastores están dormidos y los lobos se han infiltrado en Mis rebaños.


As My shepherds take their ease, My sheep are being slaughtered and dragged away into the night. Awake, shepherds! Awaken to the work that is before you!


Mientras Mis pastores descansan, Mis ovejas están siendo sacrificadas y arrastradas durante la noche. ¡Despierten, pastores! ¡Espabilen al trabajo que está ante ustedes!


I have trusted you with the care of My flock, how is it you are not about your Father’s business? Why have you not driven the enemies out from among My flocks?


Yo les he confiado el cuidado de Mi rebaño; ¿cómo es que no están pendientes de los asuntos de su Padre? ¿Por qué no han alejado al enemigo de Mis rebaños?


Will you not do as My servant David did, and save them?


¿Por qué no hacen como hizo Mi siervo David, y las salvan?


Referencias Bíblicas:


Proverbios 27 : 23. Cuida bien de tu grey y pon atención a tus rebaños.


1 Pedro 5 : 2 – 4. Apacentad el rebaño de Dios que os ha sido confiado, gobernando no por fuerza, sino espontáneamente, según Dios; no por sórdido lucro, sino con prontitud de ánimo; no como dominadores sobre la heredad, sino sirviendo de ejemplo al rebaño. Así, al aparecer el Pastor soberano, recibiréis la corona inmarcesible de la gloria.


Juan 10 : 11. Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas.


Juan 10 : 14. Yo soy el buen pastor y conozco a Mis ovejas, y las mías me conocen.


1 Pedro 2 : 25. Porque “erais como ovejas descarriadas”; mas ahora os habéis vuelto al pastor y guardián de vuestras almas.


Hebreos 13 : 20. El Dios de la paz, que sacó de entre los muertos, por la sangre de la alianza eterna, al gran Pastor de las ovejas, nuestro Señor Jesús.


Hechos de los Apóstoles 20 : 29. Yo sé que después de mi partida vendrán a vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño.














1 marzo de 2023

More Integrity

Más integridad



I desire My people to be people of integrity, that you live as you believe. That you be honest and truthful, diligent and humble.


Deseo que Mi pueblo sea un pueblo íntegro, que vivan acorde a su creencia. Que sean honestos y verdaderos, diligentes y humildes.


Allow Me to guide you higher in your integrity.


PermítanMe guiarlos hacia una mayor integridad.


If you will listen for My gentle voice in your spirit, I will take you higher. As you walk in more integrity, your life will become more blessed.


Si escuchan Mi gentil voz en su espíritu, los elevaré. A medida que caminen con mayor integridad, su vida llegará a estar más bendecida.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 28 : 6. Mejor es el pobre que anda en integridad que el rico de perversos caminos.


Proverbios 11 : 3. La integridad guía el recto, la propia malicia es la ruina del pérfido.


Proverbios 19 : 1. Mejor es el pobre que anda con integridad que el de labios perversos y fatuo.


1 Pedro 3 : 16. ... pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra buena conducta en Cristo.


Proverbios 20 : 7. El justo camina en su integridad; bienaventurados sus hijos después de él.


Proverbios 12 : 22. Los labios mentirosos los aborrece Yavé; se agrada de los que proceden sinceramente.


Proverbios 10 : 9. El que anda con integridad va confiado, pero el que tuerce sus caminos será descubierto.












28 febrero de 2023

Improvement Each Day

Mejoren cada día



Consider your actions each day and the meditations of your heart. What do you see there? I desire you would each day make small corrections to improve your thoughts and actions. Each day strive to do better.


Cada día tengan en cuenta sus acciones y las meditaciones de su corazón. ¿Qué ven ahí? Deseo que cada día realicen pequeñas correcciones para mejorar sus pensamientos y acciones. Cada día esfuércense por hacerlo mejor.


Allow Me to guide you on this path of improvement as you ready yourself for your new home with Me.


PermítanMe guiarlos en este camino de mejora mientras se preparan a sí mismos para su nuevo hogar conMigo.


Referencias Bíblicas:


Filipenses 2 : 1 – 5. Si hay, pues, en vosotros algún poder de consolar en Cristo, algún refrigerio de amor, alguna comunicación del Espíritu y entrañas de misericordia, haced cumplido mi gozo teniendo todos el mismo pensar, la misma caridad, el mismo ánimo, el mismo sentir. No hagáis nada por espíritu de rivalidad, nada por vanagloria; antes, llevados de la humildad, teneos unos a otros por superiores, no atendiendo cada uno a su propio interés, sino al de los otros. Tened los mismos sentimientos que tuvo Cristo Jesús.


Salmo 51 : 7 – 12. He aquí que en maldad fui formado y en pecado me concibió mi madre. Puesto que amas la verdad en lo íntimo, ¡instrúyeme en el secreto de la sabiduría! ¡Rocíame con hisopo, y seré puro; lávame, y seré más blanco que la nieve! ¡Hazme escuchar el gozo y la alegría, y saltarán de gozo los huesos que trituraste! ¡Aparta Tu faz de mis pecados y borra todas mis iniquidades! Crea en mí, ¡oh Dios!, un corazón puro y renueva dentro de mí un espíritu recto.





 











26 febrero de 2023

Praise Me Until the Answer Comes (Repost)
ÓrenMe hasta que llegue la respuesta (Reposición)


7 mayo de 2021

Praise Me Until the Answer Comes
ÓrenMe hasta que llegue la respuesta




My children, I have accelerated the time until you come home to Me. For this reason, you will begin experiencing breakthroughs in areas where you have stood in faith.


Hijos Míos, he acelerado el tiempo hasta que vengan a casa conMigo. Por esta razón, comenzarán a experimentar avances en facetas en las que se han mantenido en fe.


Where you have been believing and standing in faith for something for a considerable time, you will now see the answer arriving.


En lo que han estado creyendo y manteniéndose en fe por algo durante un tiempo considerable, ahora verán la respuesta llegando.


Do not grow weary, but praise Me until the answer comes.


No se desanimen, sino órenMe hasta que la respuesta llegue.


Referencias Bíblicas:


Efesios 3 : 20-21. Al que es poderoso para hacer que copiosamente abundemos más de lo que pedimos o pensamos, en virtud del poder que actúa en nosotros, a Él sea la gloria en la Iglesia y en Cristo Jesús, en todas las generaciones, por los siglos de los siglos. Amén.


Gálatas 6 : 9-10. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos. Por consiguiente, mientras hay tiempo, hagamos bien a todos, pero especialmente a los hermanos en la fe.















25 febrero 2023

Look Away (Repost)
Apártense (Reposición)


1 mayo de 2020

Look Away
Apártense



My children, stop looking at the waves.


Hijos Míos, dejen de mirar las olas.


If you will keep your eyes on Me, your circumstances will not overwhelm you. If you will set your heart to know Me – to really know Me, you will understand I will provide for you.


Si mantienen sus ojos en Mí, sus circunstancias no les abrumarán. Si disponen su corazón para conocerMe, para conocerMe realmente, ustedes comprenderán que Yo les proveeré.


Look away from the world. Set your mind not on what you cannot do, but on what I can do. Nothing is impossible with Me.


Apártense del mundo. No ocupen su mente con lo que no pueden hacer, sino en lo que Yo puedo hacer. Nada es imposible conMigo.


Referencias Bíblicas:


Isaías 26 : 3-4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.
















24 febrero de 2023

While You are Waiting

Mientras esperan



I want all of My children to find encouragement in My Word.


Quiero que todos Mis hijos encuentren ánimo en Mi Palabra.


Does My Word not encourage you, children? Do you not rejoice in My promises there? Do you not see those promises are true in each of your lives if you will only believe Me to perform them?


¿Mi Palabra no les alienta, hijos? ¿No se alegran en Mis promesas recogidas ahí? ¿No ven que esas promesas son ciertas en la vida de cada uno de ustedes si sólo creen en Mí para llevarlas a cabo?


Waiting is hard on all My children, yet it is necessary. There are times each person on the earth must wait for what they desire to see. Make the time while you are waiting count.


La espera es dura en todos Mis hijos, aunque es necesaria. Hay momentos en que cada persona sobre la Tierra debe esperar por lo que desea ver. Hagan que cuente el tiempo mientras esperan.


Redeem every moment left to you, for the days are very few now before the end of all things. Those before you desired to see what you are seeing, do not let it terrify you for I always protect My own until it is time for them to be called home. Even then, I will show you mercy according to the mercy you have shown to others.


Aprovechen cada momento que les queda, pues los días son escasos ahora, antes del fin de todas las cosas. Aquellos que anteriormente desearon ver lo que están viendo, no permitan que ello les aterrorice, pues Yo siempre protejo a los Míos, hasta que sea el momento para ellos de ser llamados a casa. Incluso entonces, les mostraré misericordia acorde a la misericordia que hayan mostrado a otros.


Do not be discouraged. Do not allow your hearts to weep for what you see for the end of all things must come that evil may be destroyed.


No se desalienten. No permitan que sus corazones lloren por lo que ven, pues el fin de todas las cosas debe llegar para que el mal pueda ser destruido.


Referencias Bíblicas:


Santiago 2 : 13 – 18. Porque sin misericordia será juzgado el que no hace misericordia. La misericordia se gloría como superior al juicio. ¿Qué le aprovecha, hermanos míos a uno decir: “Yo tengo fe”, si no tiene obras? ¿Podrá salvarle la fe? Si el hermano o la hermana están desnudos y carecen de alimento cotidiano, y alguno de vosotros les dijere: “Id en paz, que podáis calentaros y hartaros”, pero no les diereis con qué satisfacer la necesidad de su cuerpo, ¿qué provecho les vendría? Así también la fe, sin no tiene obras, es de suyo muerta. Mas dirá alguno: “Tú tienes fe y yo tengo obras”. Muéstrame sin las obras tu fe, que yo por mis obras te mostraré la fe.


Mateo 11 : 28 – 30. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi carga ligera.


Isaías 40 : 31. Pero los que confían en Yavé renuevan las fuerzas, echan alas como de águila, corren sin cansarse y caminan sin fatigarse.


Gálatas 6 : 9. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.


Romanos 12 : 12. Vivid alegres con la esperanza, pacientes en la tribulación, perseverantes en la oración.


2 Corintios 4 : 8 – 9. En todo apremiados, pero no acosados; perplejos, pero no desconcertados; perseguidos, pero no abandonados; abatidos pero no aniquilados.


2 Corintios 5 : 7. Porque caminamos en fe y no en visión.


Colosenses 4 : 2. Aplicaos en la oración, velad en ella con hacimiento de gracias.


Hebreos 11 : 6. Cosa que sin la fe es imposible. Que es preciso que quien se acerque a Dios crea que existe y que es remunerador de los que Le buscan.


1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.


Lucas 18 : 1. Les dijo una parábola para mostrar que es preciso orar en todo tiempo y no desfallecer.














22 febrero de 2023

A Matter of Time

Cuestión de tiempo

 


It’s a matter of time.


Es cuestión de tiempo.


My children, all is in place for the end of the age and the end of the world to happen as it has been foretold.


Hijos Míos, todo está en su lugar para que el fin de la era y para que el fin del mundo sucedan como ha sido predicho.


As you complete the works you are to do, each of you will be called home. My children who walk most closely with Me, those who are truly devoted to doing all I say and walking in obedience, will be called home soonest.


A medida que completen las obras que deben hacer, cada uno de ustedes será llamado a casa. Mis hijos, quienes caminan más cerca de Mí, aquellos quienes verdaderamente se dedican a hacer todo lo que digo y caminan en obediencia, serán llamados a casa antes.


Others, as you complete your refining. Soon you will see all that has been prepared here for your homecoming – for you to enjoy for all eternity.


Otros, cuando completen su purificación. Pronto verán todo lo que ha sido preparado para su regreso a casa, para su disfrute por toda la eternidad.


When that day comes, all the struggles and all the pain of your lives in the earth will be nothing compared to the joy you will walk in here.


Cuando llegue el día, todos los esfuerzos y todo el dolor de sus vidas en la Tierra será nada comparado con la alegría con la que estarán aquí.


Do not grow weary, children, for the time left to you in the earth is very short. Show love, witness of Me, do all the good you can for you are coming home.


No desfallezcan, hijos, pues el tiempo que les queda en la Tierra es muy corto. Muestren amor, testimonien de Mí, hagan todo el bien que puedan, pues ustedes están viniendo a casa.


Referencias Bíblicas:


Mateo 11 : 28 – 30. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi carga ligera.


Isaías 40 : 31. Pero los que confían en Yavé renuevan las fuerzas, echan alas como de águila, corren sin cansarse y caminan sin fatigarse.


Gálatas 6 : 9. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.














21 febrero de 2023

Do You Imagine

¿Lo imaginan?



Oh My children, you are filled with dread and sadness at the thought of your futures.


¡Oh, hijos Míos!, están llenos de miedo y tristeza al pensar en su futuro.


Do not think because all is quiet that all is well, for behind the scenes there is much being planned against My people. But do not fear – Do you think I do not see? Do you imagine I do not care? I both see and care and my carefully orchestrated plan is also playing out over the enemy’s plan. He cannot do anything I do not allow.


No crean que porque todo está en silencio, todo está bien, pues detrás del escenario hay mucho que está siendo planeado contra Mi pueblo. No teman. ¿Creen que no veo? ¿Imaginan que no Me preocupo? Ambas cosas, veo y Me preocupo y Mi cuidadoso plan orquestado también está desarrollándose sobre el plan del enemigo. Él no puede hacer nada que Yo no permita.


It is true you will see much death and destruction, and many of you will even lose some you love in the destruction. I have long warned you of this, and to pray and not to cease praying for their souls. Death is a part of life in the earth, you also see death now. You also see destruction now in disasters and the evil that is so rampant upon the earth. It will just happen more quickly then.


Es cierto que verán mucha muerte y destrucción, y muchos de ustedes incluso perderán a algunos de sus seres queridos en la destrucción. Les he advertido desde hace mucho tiempo de esto, y les he advertido para que oren y no dejen de orar por sus almas. La muerte es una parte de la vida en la Tierra. Ustedes también ven muerte ahora. También ven destrucción ahora con los desastres y ven la maldad tan rampante sobre la Tierra. Es sólo que luego acontecerá más rápidamente.


Remember children, death and destruction are not on My Throne here in heaven. I AM on that throne and I willed all these things before the foundations of the world. Rejoice that evil will soon be destroyed. Rejoice that you are Mine and will soon be here with Me. Rejoice that evil does not have the power to live forever and continue increasing for then you would have cause for so much dread and sadness.


Recuerden hijos, que muerte y destrucción no están en Mi Trono aquí en el Cielo. YO ESTOY sobre ese trono y dispuse todas estas cosas antes de la creación del mundo. Alégrense de que el mal pronto será destruido. Alégrense de que ustedes son Míos y pronto estarán aquí conMigo. Alégrense de que el mal no tiene el poder para vivir por siempre y continuar aumentando, porque entonces tendrían motivos para tanto miedo y tristeza.


Do not cling to your lives in the earth. Release them to Me.


No se aferren a sus vidas en la Tierra. Libérenlas hacia Mí.


Referencias Bíblicas:


Santiago 4 : 7. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá de vosotros.


1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.


Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.


Génesis 15: 1. Después de estos sucesos habló Yavé a Abram en visión, diciéndole: “No teas, Abram; Yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande”.


Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.


Isaías 41 : 13. Porque Yo, Yavé, tu Dios, fortaleceré tu diestra, y Yo te digo: No temas, Yo voy en tu ayuda.













20 febrero de 2023

Forging Ahead Looking Back

Avanzar mirando hacia atrás



So many of My children look back on easier times. Times of joy and plenty, times filled with smiles and laughter.


Muchos de Mis hijos miran atrás, hacia tiempos más fáciles. Momentos de alegría y plenitud, tiempos llenos de sonrisas y risas.


Children, I know you miss what once was your life but that life can be no more. The end is upon you and that life will never return. No semblance of that life will return. All is about to change irrevocably as America’s enemies rush in and the entire world erupts in war and chaos.


Hijos, sé que extrañan lo que una vez fue su vida, pero esa vida ya no puede ser. El fin está sobre ustedes y esa vida nunca volverá. Ningún parecido con esa vida regresará. Todo está a punto de cambiar irremediablemente cuando los enemigos de EEUU se lancen al asalto y el mundo entero erupcione en guerra y caos.


In this war, there will be much death and suffering. Whole cities will be destroyed in minutes. Lives snuffed out, families left desolate, food supplies destroyed. There is nothing you can do to prevent it as it has been ordained from the foundations of the world. Sin must always be answered with judgment where repentance is absent.


En esta guerra, habrá mucha muerte y sufrimiento. Ciudades enteras serán destruidas en minutos. Vidas extinguidas, familias quedarán desoladas, suministros de alimentos destruidos. No hay nada que ustedes puedan hacer para impedir esto, pues ha sido dispuesto desde la fundación del mundo. El pecado siempre debe ser respondido - donde el arrepentimiento está ausente - con juicios.


Pray, My children. Pray for those you love who are still lost that I might save them before the darkness falls. Pray to be counted worthy to escape what is to come. Pray they will, as well.


Oren, hijos Míos. Oren por aquellos que aman quienes están todavía perdidos para que Yo pueda salvarlos antes de que la oscuridad caiga. Oren para ser considerados dignos de escapar a lo que está por venir. Oren para que ellos también sean considerados dignos de escapar.


Forge ahead. Do not waste time looking back for there is no time left to waste.


Sigan adelante. No malgasten el tiempo mirando hacia atrás, pues no hay tiempo que perder.


Referencias Bíblicas:


Filipenses 3 : 12 – 14. No es que la haya alcanzado ya, es decir, que haya logrado la perfección, sino que la sigo por si logro apresarla, por cuanto yo mismo fui apresado en Cristo Jesús. Hermanos, yo no creo haberla aún alcanzado; pero, dando al olvido a lo que ya queda atrás, me lanzo tras lo que tengo delante, mirando hacia la meta, hacia el galardón de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.


2 Corintios 5 : 17 – 18. De suerte que el que es de Cristo se ha hecho criatura nueva, y lo viejo pasó; se ha hecho nuevo. Mas todo esto viene de Dios, que por Cristo nos ha reconciliado consigo y nos ha confiado el ministerio de la reconciliación.


Lucas 9 : 62. Jesús le dijo: Nadie que, después de haber puesto la mano sobre el arado, mire atrás, es apto para el Reino de Dios.


Isaías 43 : 18 – 19. No os acordéis de las cosas anteriores ni prestéis atención a las cosas antiguas, pues he aquí que voy a hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y los ríos en la estepa.














19 febrero de 2023

This Year (Repost)

Este año (Reposición)


8 marzo de 2012

This Year

Este año



My people, you are stubborn against Me in your way of doing things. I have pleaded with you about walking with Me closely, yet you hear Me not. You have itching ears to hear only the messages you wish to hear, the messages that tickle your ears and delight your flesh, but these are not the words you are in need of now.


Pueblo Mío, ustedes son tercos en Mi contra en la forma de hacer las cosas. Les he suplicado que estén atentos a caminar cerca de Mí, aunque no Me oyen. Tienen hormigueo en los oídos para oír sólo los mensajes que desean oír; los mensajes que hacen cosquillas a sus oídos y deleitan su carne, pero estos no son los mensajes que ustedes necesitan ahora.


Much is approaching in the world you know not of and are not prepared for yet. You are not yet ready to face the end of all things as you know them, yet you go along your way as though you were.


Mucho se está aproximando al mundo que ustedes no saben y no están aún preparados. No están preparados aún para enfrentar el fin de todas las cosas tal y como las conocen, aunque continúan su camino como si lo estuvieran.


Time is growing short and you must prepare for what lies ahead. Why have you not sought My face diligently for the knowledge you shall require in that time? Did you think My words were only for others and not you also?


El tiempo se está acortando y ustedes deben prepararse para lo que tienen por delante. ¿Por qué no han buscado Mi rostro con diligencia para el conocimiento que necesitarán en ese tiempo? ¿Pensaron que Mis palabras eran sólo para otros y no también para ustedes?


Why do you show Me no worship when you know this I desire of you? I desire you would draw near to Me each day in worship and adoration. What is soon to come will terrify many of you and you will be among them if you are not prepared by being in My presence daily. It will be unlike anything you have ever witnessed before now. Draw near to Me that I may instruct you on what you shall need in that time and you will be prepared.


¿Por qué no Me rinden culto cuando saben que esto es lo que deseo de ustedes? Deseo que se acerquen a Mí cada día en culto y adoración. Lo que pronto llega aterrorizará a muchos de ustedes y ustedes estarán entre ellos si no están preparados a través de estar en Mi presencia a diario. Será como nada de lo que hayan presenciado nunca antes de ahora. Acérquense a Mí para que pueda instruirlos en lo que necesitarán en ese tiempo y estarán preparados.


I desire My people would believe Me more for lost souls. I desire you would begin to truly believe Me to move the hearts of your unsaved loved ones for I desire to save them.


Deseo que Mi pueblo crea en Mí más, por las almas perdidas. Deseo que comiencen a creer verdaderamente en Mí para mover los corazones de los seres queridos no salvos, pues deseo salvarlos.


This year I will save many others have given up on. Those you think will never turn to Me will be saved if You will only believe. I desire intercession from My people. Intercede with faith that I will save those you love and My hand shall move mightily in response to your prayers!


Este año salvaré a muchos otros que se han rendido. Aquellos que ustedes piensan que nunca se volverán a Mí, serán salvos si ustedes sólo creen. Deseo la intercesión de Mi pueblo. ¡Intercedan con fe para que Yo salve a aquellos que ustedes aman y Mi mano se moverá poderosamente en respuesta a sus oraciones!


This year I shall turn many hard hearts to Me.


Este año volveré muchos duros corazones hacia Mí.


This year I desire My glory would abound in the earth - that My people would move in signs and in wonders, that others may believe on Me and have life everlasting. I desire you would believe Me for more, for My arm is not too short to save, to heal, to deliver.


Este año deseo que Mi gloria abunde en la Tierra, que Mi pueblo se mueva en señales y en prodigios, para que otros puedan creer en Mí y tengan vida eterna. Deseo que crean en Mí para más, pues Mi brazo no es demasiado corto para salvar, para sanar, para liberar.


Begin now believing Me for more, My people, for I am a mighty God who is well able to deliver all you can believe Me for and far more. You have been limiting Me with your small faith. Begin to believe for impossible things, for what is impossible for you is easy for Me. With Me, all things are possible. This year I desire to move mightily in the earth among My people and among unbelievers.


Comiencen ahora creyendo en Mí para más, pueblo Mío, pues soy un Dios poderoso a quien le es posible liberar a todos, mediante los que puedan creer en Mí, y mucho más. Ustedes han estado limitándoMe con su escasa fe. Comiencen a creer en cosas imposibles, pues lo que es imposible para ustedes, es fácil para Mí. ConMigo, todas las cosas son posibles. Este año deseo acción poderosa en la Tierra, entre Mi pueblo y entre los incrédulos.


I will send angelic messages to some of My chosen this year. They will bear My instructions. Watch for them.


Este año enviaré mensajes angélicos a algunos de Mis elegidos. Ellos portarán Mis instrucciones. Velen por ellos.


Time is growing short, My children. Get ready. Be prepared. Watch and pray.


El tiempo se hace cada vez más corto, hijos Míos. Prepárense. Estén preparados. Velen y oren.


Believe Me to do what you cannot.


Crean en Mí para hacer lo que ustedes no pueden.


Referencias Bíblicas:


Juan 4 : 23. Pero ya llega la hora, y es ésta, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad, pues tales son los adoradores que el Padre busca.


Isaías 59 : 1. He aquí que no se ha acortado la mano de Yavé para salvar ni se ha hecho duro Su oído para oír.


Salmo 72 : 19. Y bendito sea por siempre Su glorioso nombre y llénese de Su gloria toda la Tierra. Amén. Amén.


Lucas 1 : 37. Porque nada hay imposible para Dios.


Marcos 13 : 33. Estad alerta, velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo.















18 febrero de 2023

As You have Sown, So Shall You Now Reap (Repost)

Tal y como has sembrado, así cosecharás ahora (Reposición)


28 enero de 2011

As You have Sown, So Shall You Now Reap

Tal y como has sembrado, así cosecharás ahora



As you have sown, so shall you now reap, My children. Be careful that the words you speak and the ways in which you have dealt with others is fair and reputable for I shall now begin repaying all that you have done, both good and bad. If you have done evil, repent. If you have done well, then I shall reward you with good.


Tal y como han sembrado, así cosecharán ahora, hijos Míos. Sean cuidadosos, que las palabras que pronuncien y que las formas en como traten a los demás sea adecuada y considerada, pues ahora comenzaré a retribuir todo lo que ustedes han hecho, tanto lo bueno como lo malo. Si han obrado mal, arrepiéntanse. Si han obrado bien, entonces los recompensaré con lo bueno.


For too long have My children frolicked in the ways of this world instead of keeping their eyes on Me. Many of you care more for prospering your own reputation than you do Mine and you shall be found as clouds with no rain for your efforts, for I cannot bless what is not of Me.


Durante demasiado tiempo Mis hijos se divirtieron por los caminos de este mundo en vez de mantener sus ojos en Mí. Muchos de ustedes se preocupan más de que prospere su propia reputación que de la Mía, y serán hallados como nubes sin lluvia por sus esfuerzos, pues no puedo bendecir lo que no viene de Mí.


For those of you who have turned from Me to the world, know that your day of judgment is at hand and all you have done is soon to come back upon your own heads. Your hands are not clean and your hearts have not been purified in the fires of My refining for you chose not to stay where I placed you but ran after your own ways. Woe to you who plan your own footsteps and follow your own plans in days to come for you shall not know where to run as My Judgment begins to fall in your lives. Woe to you who call upon and trust in other gods for they can neither save nor deliver you from what is coming. Woe to you, inhabitants of earth, for Satan has come down to you with great wrath and the end is near.


Para aquellos de ustedes quienes se han apartado de Mí hacia el mundo, sepan que el día de su juicio está a la vuelta de la esquina y que todo lo que han hecho está próximo a revertir sobre sus propias cabezas. Sus manos no están limpias y sus corazones no se han purificado en los fuegos de Mi acrisolamiento pues ustedes eligieron no permanecer donde Yo los puse sino que corrieron tras sus propios caminos. ¡Ay de ustedes - quienes planifican sus propios pasos y siguen sus propios caminos - en los días venideros, pues no sabrán hacia dónde correr cuando Mi juicio comience a caer sobre sus vidas! ¡Ay de ustedes quienes invocan y confían en otros dioses, pues ninguno puede salvarlos ni librarlos de lo que se avecina! ¡Ay de ustedes, habitantes de la Tierra, pues Satanás ha descendido a ustedes con gran cólera y el fin está cerca!


Woe to you who prophesy lies and lead My children astray for you yourselves shall also be deceived. As you have sown, so shall you reap. Thus saith the Lord of Hosts.


¡Ay de ustedes quienes profetizan mentiras y guían a Mis hijos al extravío, puedes ustedes mismos también serán engañados! Como hayan sembrado, así cosecharán. Así dice el Señor de los ejércitos.


This year shall be a time of reaping what has been sown both in the natural and the spiritual. If you have sown strife, you shall now reap the same. If you have sown deception, you shall reap it. But if you have sown love and obedience, you shall now reap the rewards of My Kingdom. Be careful that you do not deceive yourselves, My children, for many of you think you stand when you are deceived. Bring your hearts before Me as an offering and I will cleanse them with My refining fire for I shall burn everything out that is not of Me.


Este año será un tiempo de cosechar lo que han sembrado tanto en lo natural como en lo espiritual. Si han sembrado discordias, recogerán ahora lo mismo. Si han sembrado engaño, lo cosecharán. Pero si han sembrado amor y obediencia, ahora cosecharán las recompensas de Mi Reino. Tengan cuidado de no engañarse a sí mismos, hijos Míos, pues muchos de ustedes piensan que se mantienen en pie, cuando están engañados. Traigan sus corazones ante Mí como una ofrenda y Yo los limpiaré con Mi fuego purificador pues quemaré todo lo que no venga de Mí.


For you look at others as through a magnifying glass but examine yourselves by other standards. An unjust weight is an abomination in My sight. Check your hearts, My children. Check your hearts that you may be found fit for My use in Kingdom work for many of you think you are working for Me but you carry out the work of the enemy of your souls.


Pues miran a otros con lupa, pero se examinan a sí mismos mediante otros estándares. Una carga injusta es una abominación a Mi mirada. Examinen sus corazones, hijos Míos. Analicen sus corazones para que puedan ser hallados aptos para ser utilizados por Mi en la obra del Reino, pues muchos de ustedes piensan que están trabajando para Mí pero están realizando la obra del enemigo de sus almas.


Remove from your lives what is not of Me and all that is not pure and holy like Me. Cleanse your hands that I may use them for Kingdom work. Do not come before Me any longer with the sins of the world staining your hands, but walk before Me clean, pure and holy.


Eliminen de sus vidas lo que no viene de Mí y todo lo que no es puro y santo como Yo. Limpien sus manos para que Yo pueda utilizarlas para la obra del Reino. No vengan por más tiempo ante Mí con los pecados del mundo manchando sus manos, sino caminen ante Mí limpios, puros y santos.


Why look you to your own things? Turn your eyes to your brother in need. Turn your heart to the lost and broken in the world of sin in which you live.


¿Por qué observan sus propias cosas? Vuelvan sus ojos hacia su hermano con necesidad. Vuelvan su corazón hacia el perdido y el quebrantado en el mundo de pecado en el cual viven.


Referencias Bíblicas:


Gálatas 6 : 7 – 8. No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna.


Job 4 : 8. Por lo que siempre vi, los que aran la iniquidad y siembran la desventura, la cosechan.


Oseas 10 : 12. Sembrad en justicia, cosechad en misericordia, roturad vuestro barbecho, pues es tiempo de buscar a Yavé hasta que venga y os enseñe la justicia.


2 Corintios 9 : 6. Pues os digo: El que escaso siembra, escaso cosecha; el que siembra con largueza, con largueza cosechará.


1 Corintios 10 : 12. Así, pues, el que cree estar en pie, mire no caiga.


Malaquías 3 : 2 – 3. Y ¿quién podrá soportar el día de Su venida? ¿Quién podrá mantenerse firme cuando aparezca? Porque será como fuego de fundidor y como lejía de batanero y se pondrá a fundir y depurar la plata y a purgar a los hijos de Leví, y los acrisolará como al oro y la plata, para que ofrezcan a Yavé oblaciones en justicia.


Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.


Jeremías 23 : 32. Contra los profetas que sueñan mentiras - oráculo de Yavé -, y, contándolas, descarrían a Mi pueblo con sus mentiras y sus jactancias, siendo así que Yo no los he enviado, no les he dado misión alguna, y no han sido de provecho a este pueblo, oráculo de Yavé.


Proverbios 11 : 1. La balanza falsa es abominable a Dios, mas la pesa cabal le agrada.














17 febrero de 2023

Preparing

Preparándose



So many of My children are focused on preparing for what is coming. You are storing up food, and weapons and other items.


Muchos de Mis hijos están centrados en prepararse para lo que se avecina. Están almacenando comida, armas y otros artículos.


But what about your faith, children? What about your faith in Me? Are you storing that up, too?


Pero ¿qué hay de su fe, hijos? ¿Qué hay con respecto a su fe en Mí? ¿Están almacenando eso también?


I am the difference between life and death, well being and suffering, in what is coming.


En lo que se avecina, Yo soy la diferencia entre la vida y la muerte; la diferencia entre el bienestar y el sufrimiento.


Prepare what you really need, My children. If you will prepare your faith in Me, I will provide for your needs.


Preparen lo que realmente necesitan, hijos Míos. Si se disponen a preparar su fe en Mí, Yo proveeré lo que necesiten.


Referencias Bíblicas:


Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.


Marcos 1 : 35. Por la mañana, mucho antes de amanecer, se levantó, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.


Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según Sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.


Éxodo 15 : 26. Les dijo: “Si escuchas a Yavé, tu Dios; si obras lo que es recto a Sus ojos; si das oído a Sus mandatos y guardas todas Sus leyes, no traeré sobre ti ninguna de las plagas con que he afligido a Egipto, porque Yo soy Yavé, Tu sanador”.


Juan 14 : 26 – 27. Pero el Abogado, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en Mi nombre, ése os lo enseñará todo y os traerá a la memoria todo lo que Yo os he dicho. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.


Mateo 11 : 28 – 29. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas.












16 febrero de 2023

Gird Up Your Loins

Cíñanse los lomos



War is not familiar territory to My children in America. Yet you are well able to face it, just as My children in other nations have had to face it. It brings much sorrow and much reflection with it. When the view from your houses is filled with the dead in your streets, you will see your lives differently. You will see your eternity differently.


La guerra no es algo a lo que estén acostumbrados Mis hijos en EEUU. Aunque les será posible enfrentarla, tal y como la han encarado Mis hijos en otros países. Traerá con ella mucha tristeza y mucha reflexión. Cuando vean desde sus casas que sus calles están llenas de muerte, verán sus vidas de forma diferente. Verán su eternidad de modo diferente.


Nothing is casual when death is at your door.


Nada es casual cuando la muerte está en su puerta.


Gird up your loins, children, and be ready for all you will see for I will teach you through these things. I will enlighten you with great revelation through the death and destruction that surrounds those of you left in the earth in that time. Do not draw back for there is much to learn. Everything that follows this war will not be bad.


Cíñanse los lomos, hijos, y estén preparados para todo lo que verán pues les enseñaré a través de estas cosas. Les iluminaré con grandes revelaciones mediante la muerte y la destrucción que rodee a aquellos que queden en la Tierra en ese momento. No se vuelvan atrás pues hay mucho que aprender. Todo lo que sigue a esta guerra no será malo.


Referencias Bíblicas:


Éxodo 10 : 22 – 23. Alzó Moisés al cielo su mano, y hubo densísimas tinieblas en todo Egipto durante tres días. Durante ellos no se veían unos a otros, y nadie se movía del sitio donde estaba; pero los hijos de Israel tenían luz en la región que habitaban.


Éxodo 11 : 5 – 7. Y morirá todo primogénito de la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito de la esclava, que está detrás de la muela, y todos, los primogénitos del ganado. Entonces se alzará en toda la tierra de Egipto gran griterío, como ni lo hubo ni lo habrá. Pero entre los hijos de Israel, en hombres y en animales, ni siquiera ladrará un perro, para que sepáis la diferencia que hace Yavé entre Egipto e Israel.


Salmos 91 : 5 – 8. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos.


Jeremías 16 : 4. Morirán en epidemias, y nadie los llorará ni sepultará; servirán de estiércol sobre la haz de la tierra, serán devorados por la espada y por el hambre, y sus cadáveres serán pasto de las aves del cielo y de las bestias de la Tierra.


Jeremías 16 : 9 – 12. Pues así dice Yavé de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que voy a hacer cesar en este lugar, a vuestros ojos y en vuestros días, el canto del gozo y de la alegría y el canto del esposo y de la esposa. Y sucederá que, cuando anuncies a este pueblo todas esas cosas y te digan: ¿Por qué nos anuncia Yavé todos esos grandes males? ¿Cuáles son nuestras maldades y cuáles los pecados que hemos cometido contra Yavé, nuestro Dios?, les responderás: Porque vuestros padres Me abandonaron – oráculo de Yavé – para irse tras de los dioses ajenos, para servirles y adorarlos, dejándome a Mí y no guardando Mi Ley; pero vosotros habéis obrado peor que vuestros padres, pues he aquí que se va cada uno tras la dureza de su mal corazón sin escucharme a Mí.


2 Corintios 4 : 8 – 9. En todo apremiados, pero no acosados; perplejos, pero no desconcertados; perseguidos, pero no abandonados; abatidos, pero no aniquilados.














15 febrero de 2023

What is Important

Lo que es importante



My children who hearken to My words know of the coming war. Many unbelievers know, too, that war is coming. Unbelievers have much to fear in the war, My children who walk with Me closely do not.


Mis hijos quienes escuchan Mis mensajes saben de la guerra que se avecina. Muchos incrédulos también saben que la guerra está llegando. Los incrédulos tienen mucho que temer con la guerra, pero Mis hijos quienes caminan cerca de Mí, no.


Redeem the time left to you, My children, for the night quickly approaches when no work can be done. Do not waste the time left to you for many souls and great rewards are at stake.


Aprovechen el tiempo que les queda, hijos Míos, pues la noche se acerca rápidamente cuando ningún trabajo puede realizarse. No malgasten el tiempo que les queda pues muchas almas y grandes recompensas están en juego.


Lay aside petty squabbles and useless entertainments and take up what is important. Do not let the time remaining count for nothing.


Dejen a un lado pequeñas disputas y entretenimientos inútiles y ocúpense de lo que es importante. No dejen que el tiempo restante se desaproveche.


Referencias Bíblicas:


Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.


Colocenses 3 : 22 – 24. Siervos, obedeced en todo a vuestros amos según la carne, no sirviendo al ojo, como quien busca agradar a los hombres, sino con sencillez de corazón, por temor del Señor. Todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como obedeciendo al Señor y no a los hombres, teniendo en cuenta que del Señor recibiréis por recompensa la herencia. Servid, pues, al Señor Cristo.


Filipenses 2 : 14 – 15. Hacedlo todo sin murmuraciones ni discusiones, a fin de que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha, en medio de esta generación mala y perversa, entre la cual aparecéis como antorchas en el mundo.


Gálatas 6 : 9. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos.


2 Timoteo 4 : 7. He combatido el buen combate, he terminado mi carrera, he guardado la fe.


1 Corintios 10 : 31. Ya comáis, ya bebáis o ya hagáis alguna cosa, hacedlo todo para gloria de Dios.


Proverbios 21 : 25. Los deseos matan al haragán, porque sus manos no quieren trabajar.


Proverbios 14 : 23. En toda labor hay fruto; pero la charlatanería empobrece.










14 febrero de 2023

Am I Not Mighty Enough

¿No soy lo suficientemente poderoso?



My children, do not fret about where you are or where you are not in this time. Am I not mighty enough to move you into place? Am I not mighty enough to protect you wherever you are? Just as I did the three Hebrew men? Where is your faith in Me, children?


Hijos Míos, no se inquieten acerca de dónde están o dónde no están en este momento. ¿No soy lo suficientemente poderoso para moverlos de lugar? ¿No soy lo suficientemente poderoso para protegerlos dondequiera que estén - tal y como hice con los 3 hombres hebreos - ? ¿Dónde está su fe en Mí, hijos?


It is true your lands are about to become more dangerous than ever. It is also true many of you will not remain in this earth as this happens as I am calling many home whose works are nearly done there.


Es cierto que sus tierras están a punto de llegar a ser más peligrosas que nunca. También es cierto que muchos de ustedes no permanecerán en esta Tierra mientras esto sucede, pues estoy llamando a muchos a casa - cuyas obras están casi terminadas ahí -.


Those of you who remain have work to do and refining to finish. You will be called home as soon as you complete these.


Aquellos de ustedes quienes permanecen, tienen trabajo por hacer y purificación (que vivir) para finalizar. Ustedes serán llamados a casa tan pronto como completen estas cosas.


Do not allow the enemy to frighten you about what is coming. Though much death shall abound, you know the things I have told you. You know I am well able to protect you. You know you are to be about My business in the earth.


No permitan que el enemigo les asuste con lo que está viniendo. Aunque la muerte abundará, ustedes conocen las cosas que les he dicho. Saben que soy capaz de protegerlos. Saben que están para estar ocupados con Mis asuntos en la Tierra.


Redeem the time. Work while it is still day.


Aprovechen el tiempo. Trabajen mientras todavía es de día.


Referencias Bíblicas:


1 Paralipómenos o Crónicas 29 : 11. Tuya es, ¡oh Yavé!, la majestad, el poder, la gloria y la victoria; tuyo el honor y tuyo cuanto hay en los cielos y en la tierra. Tuyo, ¡oh Yavé!, es el Reino; Tú te alzas soberanamente sobre todo.


Jeremías 32 : 27. Mira, YO SOY Yavé, Dios de toda carne. ¿Hay algo difícil para Mí?


Apocalipsis 1 : 8. Yo soy el alfa y la omega, dice el Señor Dios; el que es, el que era, el que viene, el Todopoderoso.


Lucas 1 : 37. Porque nada hay imposible para Dios.


Jeremías 32 : 17. ¡Ah Señor, Yavé! Tú has hecho los cielos y la tierra con Tu gran poder y Tu brazo extendido. ¡Nada es difícil para Ti!


Salmo 145 : 3. Es grande Yavé y digno de toda alabanza; Su grandeza es inescrutable.













13 febrero de 2023

War at America's Doorstep

Guerra a las puertas en EEUU



My children see the signs of the war at America’s doorstep. This will be an horrific war, My children, but fear not, for those of you who are devoted to Me – truly devoted, will be protected and shown great favor and mercy. You will not be in the earth much longer. Witness for Me while there is yet time.


Hijos Míos, vean las señales de la guerra a las puertas en EEUU. Hijos Míos, esta será una guerra horrible, pero no teman, pues aquellos de ustedes quienes son devotos Míos, verdaderamente devotos, serán protegidos y les será mostrado gran favor y misericordia. Ustedes no estarán mucho más tiempo en la Tierra. Testimonien de Mí mientras todavía hay tiempo.


The war that comes will change everything as you know it, and not only in America, but the entire world will know change as America is brought down to her knees.


La guerra que viene cambiará todo tal y como lo conocen, y no sólo en EEUU, sino que el mundo entero conocerá el cambio mientras EEUU es puesta de rodillas.


Lawlessness and destruction will ravage the land and all that is good will be destroyed. Her beauty, her riches, her fine cities. Enemies will pour in and take all they desire, killing along the way. This is what war brings. Grief and sorrow will abound.


La anarquía y la destrucción devastarán la tierra y todo lo que es bueno será destruido. Su belleza, sus riquezas, sus finas ciudades. Los enemigos entrarán a raudales y tomarán todo lo que deseen, asesinando por el camino. Esto es lo que trae la guerra. Aflicción y dolor abundarán.

My children, avoid sin in this time at all costs and repent quickly if you sin, for you know not the time of your departure. Pray, pray, pray for your lost loved ones.


Hijos Míos, eviten el pecado en este tiempo a toda costa y arrepiéntanse rápidamente si pecan, pues no conocen el momento de su partida. Oren, oren, oren por sus seres queridos.


Referencias Bíblicas:


Éxodo 10 : 22 – 23. Alzó Moisés al cielo su mano, y hubo densísimas tinieblas en todo Egipto durante tres días. Durante ellos no se veían unos a otros, y nadie se movía del sitio donde estaba; pero los hijos de Israel tenían luz en la región que habitaban.


Éxodo 11 : 5 – 7. Y morirá todo primogénito de la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón, que se sienta sobre su trono, hasta el primogénito de la esclava, que está detrás de la muela, y todos los primogénitos del ganado. Entonces se alzará en toda la tierra de Egipto gran griterío, como ni lo hubo ni lo habrá. Pero entre los hijos de Israel, en hombres y en animales, ni siquiera ladrará un perro, para que sepáis la diferencia que hace Yavé entre Egipto e Israel.


Salmos 91 : 5 – 8. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos.


Jeremías 16 : 4. Morirán en epidemias, y nadie los llorará ni sepultará; servirán de estiércol sobre la haz de la tierra, serán devorados por la espada y por el hambre, y sus cadáveres serán pasto de las aves del cielo y de las bestias de la Tierra.


Jeremías 16 : 9 – 12. Pues así dice Yavé de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí que voy a hacer cesar en este lugar, a vuestros ojos y en vuestros días, el canto del gozo y de la alegría y el canto del esposo y de la esposa. Y sucederá que, cuando anuncies a este pueblo todas esas cosas y te digan: ¿Por qué nos anuncia Yavé todos esos grandes males? ¿Cuáles son nuestras maldades y cuáles los pecados que hemos cometido contra Yavé, nuestro Dios?, les responderás: Porque vuestros padres Me abandonaron – oráculo de Yavé – para irse tras de los dioses ajenos, para servirles y adorarlos, dejándome a Mí y no guardando Mi Ley; pero vosotros habéis obrado peor que vuestros padres, pues he aquí que se va cada uno tras la dureza de su mal corazón sin escucharme a Mí.


2 Corintios 4 : 8 – 9. En todo apremiados, pero no acosados; perplejos, pero no desconcertados; perseguidos, pero no abandonados; abatidos, pero no aniquilados.












12 febrero de 2023

Be Mine (Repost)
Sean Míos (Reposición)


1 Noviembre de 2018

Be Mine
Sean Míos



Search your mind and heart for the things that do not please Me. Search your life for activities that are not in line with My Holy Word. Why have you not relinquished those things you know I do not approve? Why do you cling to your sins? Why do you think I turn a blind eye when I do not? The enemy deceives you into thinking your sins do not matter, that I see them not, that you will not pay a price, but this is folly, My Children. Pure folly.


Busquen en su mente y en su corazón las cosas que no Me agradan. Busquen en su vida las actividades que no están en línea con Mi Santa Palabra. ¿Por qué no han renunciado ustedes a aquellas cosas que saben que Yo no apruebo? ¿Por qué se aferran a sus pecados? ¿Por qué piensan que Yo hago la vista gorda cuando no lo hago? El enemigo les engaña haciéndoles pensar que sus pecados no importan, que Yo no los veo; que ustedes no pagarán un precio; pero esto, hijos Míos, es una locura. Pura locura.


Cleanse your life of these wicked sins and be completely Mine. Every sin puts you in agreement with the one who hates you and wishes your destruction. Why do you think I approve these things? My Word is clear. Your sin makes you his slave, and you cannot serve two masters.


Limpien su vida de estos malvados pecados y sean completamente Míos. Con cada pecado, ustedes se ponen de acuerdo con quien los odia y desea su destrucción. ¿Por qué piensan que Yo apruebo estas cosas? Mi Palabra es clara. Tu pecado te hace ser su esclavo, y ustedes no pueden servir a dos señores.


Either be Mine, or be his, but do not be lukewarm. To be lukewarm is a place of no power and no conviction. I have offered you freedom, but you remain in bonds.


Cada uno, sea Mío o suyo, pero no sean tibios. Al ser tibios están en un lugar carente de poder y sin convicción. Yo les he ofrecido la libertad, pero ustedes permanecen en la esclavitud.


I cannot bless what is not of Me.


Yo no puedo bendecir lo que no es Mío.


Referencias Bíblicas:


Apocalipsis 3 : 15-18. Conozco tus palabras y que no eres ni frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente!; mas porque eres tibio, y no eres ni caliente ni frío, estoy para vomitarte de Mi boca. Porque dices: Yo soy rico, me he enriquecido, y de nada tengo necesidad, y no sabes que eres un desdichado, un miserable, un indigente, un ciego y un desnudo; te aconsejo que compres de Mí oro acrisolado por el fuego, para que te enriquezcas, y vestiduras blancas, para que te vistas y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, a fin de que veas.


Juan 8 : 32-36. Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. RespondiéronLe ellos: Somos linaje de Abraham, y de nadie hemos sido jamás siervos; ¿cómo dices Tú: Seréis libres? Jesús les contestó: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es siervo del pecado. El siervo no permanece en la casa para siempre; el hijo permanece para siempre. Sí, pues, el Hijo os librare, seréis verdaderamente libres.


Juan 14 : 13-18. Y lo que pidiereis en Mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo; si me pidiereis alguna cosa en Mi nombre, Yo la haré. Si Me amáis, guardaréis Mis mandamientos; y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros Le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.













11 febrero de 2023

Hatred Abounds (Repost)
El odio abunda (Reposición)


14 enero de 2015

Hatred Abounds
El odio abunda



Hatred abounds in the world around you, My children, but it is not My desire that it does. I AM love, and all I do comes from love.


El odio abunda en el mundo alrededor de ustedes hijos Míos, pero no es Mi deseo que esto sea así. Yo soy amor, y todo lo que hago proviene del amor.


Whenever you encounter hate, endeavor to overcome it with good in your heart. Do not let any root of bitterness spring up if the hate seems directed at you, for soon there will be far more hate than love in the world around you, and it will otherwise overtake you. Practice this.


Cada vez que ustedes encuentran odio, esfuércense por vencerlo con lo bueno de su corazón. No permitan que ninguna raíz de amargura (rencor) surja cuando el odio parezca dirigido a ustedes, porque pronto habrá mucho más odio que amor en el mundo a su alrededor; en caso contrario, el odio les dominará. Practiquen esto.


It is My desire you would turn aside to Me and come out of worldly influences that your heart may be pure. You cannot befriend the world and also have a pure heart for Me. You know this, yet many of you desire to keep your worldly pleasures.


Es Mi deseo que ustedes se aparten a un lado conMigo y se salgan de las influencias mundanas para que sus corazones puedan ser puros. No pueden hacerse amigos del mundo y también tener un corazón puro para Mí. Aunque saben esto, todavía muchos desean mantener sus placeres mundanos.


Be careful that idols do not slip in unawares. I desire to be your first love, as you are Mine.


Tengan cuidado, que los ídolos no los hagan resbalar de forma inconsciente. Deseo ser para ustedes su primer amor, como ustedes son el Mío.


Referencias Bíblicas:


Romanos 12 : 21. No te dejes vencer por el mal, antes vence al mal con el bien.


1 Corintios 10 : 14. Por lo cual, amados míos, huid de la idolatría.













10 febrero de 2023

The Prince of Your Peace

El Príncipe de su paz



My children seek remedies for their anxieties in many places. Children, find your peace in Me and Me alone.


Mis hijos buscan remedios para sus ansiedades en muchos sitios. Hijos, encuentren su paz en Mí y sólo en Mí.


I am the Prince of Peace and I long to be the Prince of Your Peace, if only you will allow Me to be. I long for you to rest in Me and breathe in My peace as all around you turns to chaos. If you will learn to find your peace in Me, what is coming will concern you far less.


Yo soy el “Príncipe de paz” y anhelo ser el Príncipe de su paz, sólo si ustedes Me permiten serlo. Deseo que descansen en Mí y respiren Mi paz mientras todo a su alrededor se torna en caos. Si aprenden a encontrar su paz en Mí, lo que está llegando les preocupará mucho menos.


Bring your anxieties and cast them on Me. I long to give you rest.


Traigan sus ansiedades y échenlas sobre Mí. Anhelo darles descanso.


I long for you to bask in My peace and in My Presence now and always.


Deseo que disfruten de Mi paz y de Mi presencia ahora y siempre.


Referencias Bíblicas:


Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.


Isaías 9 : 6. Porque nos ha nacido un niño, nos ha sido dado un hijo que tiene sobre los hombros la soberanía, y que se llamará maravilloso Consejero, Dios fuerte, Padre sempiterno, Príncipe de la paz.


2 Tesalonicenses 3 : 16. El mismo Señor de la paz os la conceda siempre y dondequiera. El Señor sea con todos vosotros.


Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.


1 Pedro 5 : 7. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.













9 febrero de 2023

The Door of the End

La puerta final



Oh My children, if only you could see all that is being readied in heaven for your soon arrival here! Your mansions, your loved ones, the marriage feast, there is so much excitement building for your homecoming!


¡Oh, hijos Míos!, si sólo pudieran ver lo que está siendo preparado en el Cielo para su pronta llegada aquí. Sus mansiones, sus seres queridos, la fiesta nupcial… Hay mucha emoción preparando su regreso a casa.


All of your struggles on earth, your great weariness, and all that you have feared will seem as nothing when at last you leave behind the burden of your earthly bodies to join Me here in your real home.


Todas sus luchas en la Tierra, su enorme cansancio y todo eso que han temido parecerá nada cuando al fin dejen atrás la carga de su cuerpo terrenal para unirse a Mí aquí, en su verdadero hogar.


You are so close to the conclusion of your lives on earth. Make these last days, these last months, these last moments count. Use every moment you can to store up more rewards, to lead more souls in, to teach more of My Word before the door of the end closes.


Están tan cerca de concluir sus vidas en la Tierra... Hagan que cuenten estos últimos días, estos últimos meses y estos últimos momentos. Utilicen cada momento que puedan para almacenar más recompensas, para guiar más almas, para enseñar más de Mi Palabra antes de que la puerta final se cierre.


Referencias Bíblicas:


Santiago 1 : 12. Bienaventurado el varón que soporta la tentación, porque probado, recibirá la corona de la vida que el Señor prometió a los que Le aman.


Mateo 16 : 27. Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de Su Padre, con Sus ángeles, y entonces dará a cada uno según sus obras.


Mateo 5 : 12. Alegraos y regocijaos, porque grande será en los cielos vuestra recompensa, pues así persiguieron a los profetas que hubo antes de vosotros.


Lucas 12 : 33. Vended vuestros bienes y dadlos en limosna; haceos bolsas que no se gastan, un tesoro inagotable en los cielos, adonde ni el ladrón llega ni la polilla roe.


Mateo 25 : 21. Y su amo le dice: Muy bien, siervo bueno y fiel; has sido fiel en lo poco, te constituiré sobre lo mucho; entra en el gozo de tu señor.


Apocalipsis 22 : 12. He aquí que vengo presto, y conmigo Mi recompensa, para dar a cada uno según sus obras.


1 Corintios 2 : 9. Pero, según escrito está, “ni el ojo vio, ni el oído oyó, ni vino a la mente del hombre lo que Dios ha preparado para los que Le aman”.


Mateo 6 : 4.


2 Corintios 5 : 10.


Apocalipsis 2 : 10.


Mateo 6 : 6.


Mateo 6 : 19.


Jeremías 17 : 10.


Mateo 25 : 46.














8 febrero de 2023

When the World is in Turmoil (Repost)
Cuando el mundo esté en agitación (Reposición)


5 febrero de 2021

When the World is in Turmoil
Cuando el mundo esté en agitación



My children, do not fret.


Hijos Míos, no se inquieten.


You fret when your eyes are on the state of your world, and not on Me. When your focus is on Me, there is no fear, there is no concern for what will be.


Se inquietan cuando sus ojos están puestos en la situación del mundo y no en Mí. Cuando se centran en Mi, desaparece el temor; no hay que preocuparse por lo que acontecerá.


If you begin each day with Me and end each day with Me, you will walk in peace. Each time the world distracts you, direct your thoughts back to Me. I am all you need.


Si comienzan cada día conMigo y finalizan cada día conMigo, caminarán en paz. Cada vez que el mundo los distraiga, redirijan sus pensamientos hacia Mí. Yo soy todo lo que necesitan.


When the world is in turmoil, I am your peace. When the economy is in disrepair, I will be your provider. When the doctor’s report is unfavorable, I am your healer. I will comfort you in this time of chaos, if you will only turn to Me.


Cuando el mundo se encuentre en agitación, Yo soy su paz. Cuando lo económico esté mal, Yo seré su proveedor. Cuando los reportes de los médicos sean desfavorables, Yo seré su sanador. Yo los confortaré en este tiempo de caos, si tan sólo ustedes se vuelven hacia Mí.


The daily news does not comfort you. The latest stock market reports do not comfort you. What you see in your mirror does not comfort you. I will comfort you. When everyone else casts you out, I will take you up.


Las noticias diarias no les confortan. Los últimos reportes económicos no les confortan. Lo que ven en su espejo no les conforta. Yo les conforto. Cuando todo el mundo los expulse, Yo los acogeré.


Come to Me, all you who are heavy laden, and I will give you rest. I am all you need.


Vengan a Mí, todos ustedes quienes llevan pesadas cargas, y Yo les daré descanso. Yo soy todo lo que necesitan.


Referencias Bíblicas:


Isaías 26 : 3. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza.


Marcos 1 : 35. De madrugada, mucho antes de amanecer, se levantó, salió y se fue a un lugar desierto, y allí oraba.


Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.


Éxodo 15 : 26. Les dijo: "Si escuchas a Yavé, tu Dios; si obras lo que es recto a Sus ojos; si das oído a Sus mandatos y guardas todas Sus leyes, no traeré sobre ti ninguna de las plagas con que he afligido a Egipto, porque Yo soy Yavé, tu sanador".


Juan 14 : 26. Pero el Abogado, el Espíritu Santo, que el Padre enviará en Mi nombre, ése os lo enseñará todo y os traerá a la memoria todo lo que Yo os he dicho.


Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.


Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré.


Mateo 11 : 29. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi carga ligera.














7 febrero de 2023

Higher (Repost)
Más elevado (Reposición)


14 enero de 2020

Higher
Más elevado



My children, I desire you would come up higher. Higher in your dealings with others, higher in your love for me. Higher in your standards of how you conduct yourselves each day.


Hijos Míos, deseo que lleguen más alto. Más alto en sus relaciones con otros, más elevados en su amor por Mí. Más alto en sus estándares de cómo se comportan cada día.


I have begun pointing out things I desire you would rectify. Apologies, amends, issues that need rectifying before I call you home to Me. I desire you would stand before me without spot, without blemish.


He comenzado señalando cosas que deseo rectifiquen. Disculpas, arreglos, asuntos que necesitan rectificación antes de que Yo los llame a casa conMigo. Deseo que ustedes permanezcan ante Mí sin mancha ni defecto.


As I bring matters to your attention I desire you would rectify, be quick to obey me. Be quick to make them right for you know not the destruction coming to the earth and there is only a little time left for you to perform this.


Cuando traigo asuntos para que los atiendan, deseo que los rectifiquen; sean rápidos en obedecerMe. Sean diligentes en transformarlos en correctos pues no conocen la destrucción que está llegando a la Tierra y sólo les queda un poco de tiempo para actuar en esto.


Walk before me in the time you have remaining in honor, in integrity, in truth in all areas. Make right now those things you know are wrong. I will make you glad you did.


Caminen ante Mí en el tiempo que les queda en honor, en integridad, con la verdad en todos los aspectos. Corrijan ahora aquellas cosas que ustedes saben están mal. Yo haré que se alegren por haberlo hecho.


Referencias Bíblicas:


Santiago 4 : 17. Pues al que sabe hacer el bien y no lo hace, se le imputa pecado.


1 Pedro 3 : 14. Y si con todo, padeciereis por la justicia, bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis.


Romanos 12 : 18. A ser posible y en cuanto de vosotros depende, tened paz con todos.


Tito 3 : 1-7. Recuérdales que vivan sumisos a los príncipes y a las autoridades; que les obedezcan, que estén prontos para toda obra buena; que a nadie infamen, que no sean pendencieros; que sean afables y muestren para con todos los hombres una perfecta mansedumbre. Pues nosotros fuimos también alguna vez necios, desobedientes, extraviados, esclavos de toda suerte de concupiscencias y placeres, viviendo en la maldad y en la envidia, dignos de odio y aborreciéndonos unos a otros; mas cuando apareció la bondad y el amor de Dios, nuestro Salvador, hacia los hombres, no por las obras justas que nosotros hubiéramos hecho, sino por Su misericordia, nos salvó mediante el lavatorio de la regeneración y renovación del Espíritu Santo, que abundantemente derramó sobre nosotros por Jesucristo, nuestro Salvador, a fin de que, justificados por Su gracia, seamos herederos, según nuestra esperanza, de la vida eterna.













6 febrero de 2023

Whatever You have Given Your Time To

A lo que hayan entregado su tiempo...



It is all getting ready to begin.


Todo se está preparando para comenzar.


My children, you have heard My warnings for many years in earth’s time. You know the end of all things is upon you. You know how I have instructed you to prepare, although some of you will not be in the earth when these disasters happen.


Hijos Míos, ustedes han oído Mis advertencias durante muchos años en tiempo terrenal. Saben que el fin de todas las cosas está sobre ustedes. Saben cómo los he instruido para prepararse, aunque algunos de ustedes no estarán en la Tierra cuando estos desastres sucedan.


Have you done as I instructed? Have you prepared your heart and your mind for what you will see? For what you will feel when all you know ceases to exist? When you cannot drive your car to where you wish to be? When you cannot step into your local store and buy the things you wish to own? Have you prepared for the shock you will feel as so many near you descend into madness? When you hear of one suicide after another? When those you considered friends steal from you to survive? When your money can no longer buy you food? When the wicked in power cease to hide their evil agendas against you?


¿Han hecho según les instruí? ¿Han preparado su corazón y su mente para lo que verán? ¿Para lo que sentirán cuando todo lo que conocen deje de existir? ¿Cuando no puedan conducir su coche hacia adonde desean estar? ¿Cuando no puedan pisar su tienda de abastecimiento y no puedan comprar las cosas que desean tener? ¿Se han preparado para la conmoción que sentirán cuando muchos de los cercanos a ustedes caigan en la locura? ¿Cuando oigan de un suicidio tras otro? ¿Cuando aquellos a quienes consideraban amigos les roben para sobrevivir? ¿Cuando su dinero no sirva por más tiempo para comprar comida? ¿Cuando los malvados con poder dejen de ocultar sus perversas agendas contra ustedes?


Whatever you have given your time to these past years, that must provide for you now in this time as the end approaches.


A lo que hayan entregado su tiempo en estos años, éso debe proveerles ahora, en este tiempo, a medida que el fin se aproxima.


Referencias Bíblicas:


Mateo 6 : 33. Buscad, pues, primero el Reino y Su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.


Salmos 119 : 105. Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.


Mateo 15 : 8. Este pueblo Me honra con los labios, pero su corazón está lejos de Mí.


Mateo 10 : 38 – 39. Y el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí, no es digno de Mí. El que halla su vida, la perderá, y el que la perdiere por amor de Mí, la hallará.













5 febrero de 2023

Look Closely (Repost)
Miren de cerca (Reposición)


22 enero de 2020

Look Closely
Miren de cerca


My children, I ask you today to look deeply into your hearts. What do you find there? Do you find greed for amassing wealth? Do you find a lust for power or prestige? Do you feel superior to your fellow man?


Hijos Míos, les pido hoy que miren profundamente el interior de sus corazones. ¿Qué encuentran ahí? ¿Encuentran codicia por amasar riquezas? ¿Encuentran ansias de poder o prestigio? ¿Se sienten superiores a sus semejantes?


I have told you the lateness of the hour you live in. I have told you to make yourselves ready as I am taking many home even now who I do not wish to witness the evil that is soon coming into the world around you. Can your heart pass My judgment?


Les he hablado de lo avanzado de la hora en la que viven. Les he dicho que se preparen a sí mismos, pues, incluso ahora, estoy llevando a muchos a casa, a quienes no deseo que sean testigos de la maldad que pronto llega al mundo a su alrededor. ¿Podrá su corazón superar Mi juicio?


If I call you home today, is your heart ready to face Me? When I look at it, will I find sin there? Your name may soon be called to join Me here. Are you ready?


Si Yo los llamara a casa hoy, ¿está su corazón preparado para enfrentarMe? Cuando mire en él, ¿qué pecados encontraré ahí? Pueden ser pronto llamados por su nombre para unirse a Mí aquí. ¿Están preparados?


Look closely at your heart, because I am.


Miren de cerca en su corazón, porque estoy Yo.


Referencias Bíblicas:


Génesis 6 : 5. Viendo Yavé cuánto había crecido la maldad del hombre sobre la Tierra y que su corazón no tramaba sino aviesos designios todo el día...


Salmo 7 : 9-10. Es Yavé quien juzga a los pueblos. Defiende, Yavé, mi causa según la justicia y según la inocencia que hay en mí. Acabe de una vez la malicia del impío, y confirma al justo, Tú que escudriñas los corazones y los riñones, Dios justo.


Jeremías 17 : 9-10. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.












4 febrero de 2023

If Your Heart is Right (Repost)
Si tu corazón es recto (Reposición)


7 marzo de 2018

If Your Heart is Right
Si tu corazón es recto



My children, you are focused getting your behavior right, and this I desire. But I desire even more that your heart would be right. I desire your heart would be so fully aligned with Me and My ways that you do not need to be concerned with your behavior. When your heart is fully submitted, your behavior follows. It is your heart I desire you would focus on for this reason.


Hijos Míos, ustedes están centrados en mantener una conducta correcta, y esto es lo que deseo. Pero deseo más aún, además de que su corazón sea un corazón recto. Deseo que su corazón pueda estar completamente alineado conMigo y con Mis caminos para que no necesiten estar pendientes de su conducta. Cuando su corazón está completamente entregado, su comportamiento le sigue. Es en su corazón en lo que Yo deseo que ustedes se centren por este motivo.


If your heart is right, there is no need to focus on your words, for out of your heart your mouth will speak. If your heart is right, there is no need to focus on loving your neighbor, for you will be able to do nothing less. If your heart is right, there is no need to focus on keeping from sin, for you will not consider its ways. You will want nothing but Me if your heart is right.


Si su corazón es recto, no hay necesidad de centrarse en sus palabras, porque de su corazón hablará su boca. Si su corazón es recto, no hay necesidad de centrarse en amar al prójimo, porque no les será posible hacer menos que eso. Si su corazón es recto, no hay necesidad en mantenerse alejados del pecado, porque ustedes no tendrán en consideración sus caminos. Ustedes no querrán nada, salvo a Mí, si su corazón es recto.


I desire you would want nothing but Me, and then your heart will be right.


Yo deseo que ustedes no quieran nada salvo a Mí, y entonces, su corazón estará en lo correcto.


Referencias Bíblicas:


Mateo 22 : 37. Él le dijo: Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.


Mateo 12 : 34-36. ¡Raza de víboras! ¿Cómo podéis vosotros decir cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca. El hombre bueno, de su buen tesoro saca cosas buenas; pero el hombre malo, de su mal tesoro saca cosas malas. Y Yo os digo que de toda palabra ociosa que hablaren los hombres habrán de dar cuenta el día del juicio.


Proverbios 4 : 23. Guarda tu corazón con toda cautela, porque de él brotan manantiales de vida.


Lucas 6 : 45. El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca cosas buenas, y el malo saca cosas malas de su mal tesoro, pues de la abundancia del corazón habla la lengua.


Jeremías 17 : 10. Yo, Yavé, que penetro los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.










3 febrero de 2023

Why?

¿Por qué?


My children stare fearfully at their decaying world, the signs of the end and their local news.


Mis hijos miran con miedo la decadencia de su mundo, las señales del fin y las noticias locales.


You are concerned for the time to come, yet you still refuse to do the one thing which will help you in that time. Why, children? Is it so very difficult to give Me a small portion at the beginning of your day? Am I so challenging to spend time with as that?


Ustedes están preocupados por el tiempo que se avecina, aunque todavía rechazan hacer la única cosa que les ayudará en ese tiempo. ¿Por qué, hijos? ¿Es tan difícil darMe una pequeña porción de su día al comenzarlo? ¿Tan retador soy como para emplear tiempo en eso?


If you do not do this one thing each day, nothing else you do will help in preparing you for the evil to come for you will be quickly taken in it.


Si no hacen esto cada día, nada más les ayudará a prepararse para el mal que llega, pues serán rápidamente tomados por él.


Referencias Bíblicas:


Mateo 6 : 33. Buscad, pues, primero el Reino y Su justicia, y todo eso se os dará por añadidura.


Salmo 119 : 105. Tu Palabra es para mis pies una lámpara, la luz de mi sendero.


Mateo 15 : 8. Este pueblo Me honra con los labios, pero su corazón está lejos de Mí.


Mateo 10 : 38 -39. Y el que no toma su cruz y sigue en pos de Mí, no es digno de Mí. El que halla su vida, la perderá, y el que la perdiere por amor de Mí, la hallará.


Apocalipsis 2 : 4. Pero tengo contra ti que dejaste tu primer amor.














2 febrero de 2023

Examine Your Hearts

Examinen sus corazones


My children, now is the time to examine your hearts. Is your devotion to Me as it should be? Are you willing to give up time, give up comforts, give up worldly pleasures, to serve Me as you should? To complete all I have called you to?


Hijos Míos, ahora es el momento de examinar sus corazones. ¿Es su devoción hacia Mí como debería ser? ¿Están dispuestos a ceder tiempo, a abandonar comodidades, a renunciar a placeres mundanos para servirMe como debieran? ¿Para completar todo a lo que les he llamado?


I desire you would look deep into your own hearts and examine what you find there. Do not fear to see if there is any darkness there for, though you follow Me, few of you have truly allowed Me to refine you.


Deseo que miren en lo profundo de sus propios corazones y examinen lo que encuentren ahí. No teman ver si hay algo oscuro, porque aunque Me siguen, pocos de ustedes verdaderamente Me han permitido purificarlos.


Allow Me now to lead you on a path of refining that all the words of your mouth and meditations of your heart would truly be pleasing to Me, for the rewards for you will be very great.


PermítanMe ahora conducirlos por un camino de purificación para que todas las palabras de su boca y las meditaciones de su corazón sean de verdad agradables a Mí, ya que las recompensas para ustedes serán magníficas.


Referencias Bíblicas:


Job 23 : 10. Pero Él conoce mi camino; que me pruebe al crisol; saldré como el oro.


Proverbios 17 : 3. El crisol para la plata, la hornaza para el oro, mas los corazones los prueba Yavé.


Salmos 19 : 15. SéanTe gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón. ¡Yavé, mi Roca y mi Redentor!
















1 febrero de 2023

Very Great Reward

Magnífica recompensa




My children watch for the approaching evil in the earth.


Hijos Míos, observen la aproximación del mal a la Tierra.


My children, it is not My desire that any of you see the gross evil to come for it will be very grievous indeed. It is designed to help unbelievers repent and turn to Me.


Hijos Míos, no deseo que ninguno de ustedes vea el grueso de la maldad que llega, porque de hecho, será muy penoso. Está diseñado para ayudar a los incrédulos a arrepentirse y a volverse hacia Mí.


Some of My people will still be in the earth yet a little while as it approaches, then I will call you home very quickly. Be diligent to win souls for Me, for this brings with it very great reward.


Algunos de los Míos todavía estarán en la Tierra aún un poco más, mientras esto se aproxima; luego, los llamaré a casa muy rápidamente. Sean diligentes en ganar almas para Mí, pues esto conlleva con ello una recompensa muy grande.


Do not fear how you will survive what comes, for those of you who are truly devoted to Me will not remain in the earth.


No teman a cómo sobrevivirán a lo que viene, pues aquellos de ustedes quienes son verdaderamente devotos Míos no permanecerán en la Tierra.


Referencias Bíblicas:


Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.


Génesis 15 : 1. Después de estos sucesos habló Yavé a Abraham en visión, diciéndole: “No temas, Abram, Yo soy tu escudo; tu recompensa será muy grande”.


Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas”.


Isaías 41 : 13. Porque Yo, Yavé, tu Dios, fortaleceré tu diestra, y Yo te digo: No temas, Yo voy en tu ayuda.


Salmos 118 : 6. Está de mi parte Yavé: ¿Qué puedo temer? ¿Qué podrá hacerme el hombre?


Proverbios 29 : 25. El temor del hombre es un lazo, pero el que teme a Yavé está seguro.














31 enero de 2023

Maybe Then

Tal vez entonces



So many of My children walk on as though nothing had changed, as though they had all the time in the world.


Muchos de Mis hijos continúan transitando como si nada hubiera cambiado, como si tuvieran todo el tiempo del mundo.


My children, how is it you cannot discern the time you walk in? Has the world so enchanted you that you do not see the end approaching?


Hijos Míos, ¿cómo es que no pueden discernir el tiempo en el que transitan? ¿Tanto los ha encandilado el mundo que no pueden ver el fin aproximándose?


There is an hour approaching that will change everything for all the world. An unexpected event will come and many thousands of lives will be lost in it. Many souls lost to My enemy.


Se aproxima una hora en la que cambiará todo para el mundo. Vendrá un evento inesperado y muchas miles de vidas se perderán en él. Muchas almas perdidas hacia Mi enemigo.


Maybe then My wayward children, who are so in love with the world – maybe then they will see. Maybe then they will call out to Me.


Tal vez entonces Mis hijos descarriados, quienes están tan enamorados del mundo, tal vez entonces vean. Puede ser que entonces clamen a Mí.


I will be waiting.


Estaré esperando.


Referencias Bíblicas:


Efesios 5 : 15 – 17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la voluntad del Señor.


Lucas 12 : 19 – 20. Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será?





 







30 enero de 2023

Every Soul is Precious

Cada alma es preciosa



My children, I see you waiting for what is next. You know My judgments will soon fall on the earth. Behind the scenes much is happening that you know not of (among the wicked in power in the earth, plans being made against Christians).


Hijos Míos, los veo esperando (saber / ver) qué es lo próximo. Saben que Mis juicios pronto se vertirán sobre la Tierra. Mucho que desconocen está aconteciendo detrás del escenario (entre los malvados con poder en la Tierra se están haciendo planes contra los cristianos).


An event that gets the attention of all will signal the end of this lull. At that time, the enemy will begin pushing laws against you. Remain calm and carry on with My work in the earth. Carry on with winning souls, no matter what you hear or what you see because when the lull ends, you will not be there much longer. I will begin calling all My people home more quickly.


Un evento que captará la atención de todos señalará el final de este intervalo. En ese momento, el enemigo comenzará a embestir con leyes contra ustedes. Mantengan la calma y prosigan con Mi obra en la Tierra. Continúen ganando almas, sin importar lo que oigan o lo que vean porque cuando la calma termine, ustedes no estarán mucho más tiempo ahí. Yo comenzaré a llamar a todo Mi pueblo a casa más rápidamente.


Realize, My precious children, that every soul is as precious to Me as yours is and more than anything, I desire they would be led to Me. I desire they would be led safely into My Kingdom. I grieve over every soul lost to My enemy for I know the fate that awaits them.


Dense cuenta, Mis amados hijos, que cada alma es tan preciosa para Mí como lo es la suya, y más que cualquier otra cosa, deseo que sean conducidas hacia Mí. Deseo estar seguro de que son guiadas hacia Mi Reino. Me aflige cada alma que se pierde hacia Mi enemigo pues sé el destino que les aguarda.


For those of you who work diligently to lead souls to Me in this time, ask what you desire of Me.


Para aquellos de ustedes quienes trabajan diligentemente en guiar almas hacia Mí en este tiempo, pídanMe lo que desean.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 11 : 30. El fruto del justo es árbol de vida; y el que gana almas es sabio.


Juan 15 : 16. No me habéis elegido vosotros a Mí, sino Yo os elegí a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que cuanto pidiereis al Padre en Mi nombre os lo dé.


Marcos 16 : 15. Y le dijo: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura.


Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré.


Marcos 16 : 16. El que creyere y fuere bautizado se salvará, mas el que no creyere se condenará.


Juan 3 : 5. Respondió Jesús: En verdad, en verdad te digo que quien no naciere del agua y del Espíritu, no puede entrar en el Reino de los Cielos.


Santiago 5 : 20. Sepa que quien convierte a un pecador de su errado camino salvará su alma de la muerte y cubrirá la muchedumbre de sus pecados.


Lucas 14 : 23. Y dijo el amo al siervo: Sal a los caminos y a los cercados, y obliga a entrar, para que se llene mi casa.
















29 enero de 2023

The Key to Your Breakthrough (Repost)

La clave hacia su avance (Reposición)


23 agosto de 2012

The Key To Your Breakthrough

La clave hacia su avance



I would be the desire of your heart, My child. I long to be your chief love and desire at all times. Cleanse your heart of idols and distractions and come to Me in the quiet of the evening and the dew of the morning and feel My love around you.


Anhelo ser el deseo de tu corazón, hija Mía. Anhelo ser tu principal amor y deseo en todo momento. Limpien su corazón de ídolos y distracciones y vengan a Mí en el silencio de la noche y en el rocío de la mañana y sientan Mi amor a su alrededor.


So few of My children make time for Me. Fewer fasten their eyes on Me throughout their day. Will you be the exception?


Muy pocos hijos Míos hacen tiempo para Mí. Aún son menos los que fijan sus ojos en Mí durante su día. ¿Serás la excepción?


I long to have you near Me. I long to hear your voice speak My Name. I long to hear how much you love and adore Me. I long to hear what I truly mean to each of you, yet so few of you come aside with Me.


Anhelo tenerlos cerca de Mí. Anhelo oír su voz pronunciando Mi Nombre. Anhelo oír cuánto Me aman y Me adoran. Anhelo oír lo que verdaderamente significo para cada uno de ustedes, aunque son tan pocos los que vienen a apartarse conMigo.


Do you not know I endue you with power when you come into My presence this way? When you worship and adore Me? Do you not know I withhold no good thing from those who spend time daily in My presence? That this is the key to your breakthrough?


¿No saben que Yo les otorgo poder cuando vienen a Mi presencia de esta forma? ¿No saben que Yo les otorgo poder cuando Me rinden culto y Me adoran? ¿No saben que Yo retengo cosas buenas a aquellos quienes emplean tiempo a diario en Mi presencia? ¿No saben que esta es la clave para su avance?


Run to Me, children, for I shall give you understanding to walk through these difficult times with great joy and much ease. Run to Me and fear not, for you cannot fear when you truly know the depth of My love for you.


Corran a Mí, hijos, pues les entregaré el entendimiento para caminar a través de estos tiempos difíciles con gran gozo y mucha facilidad. Corran a Mí y no teman, pues no pueden temer cuando verdaderamente conocen la profundidad de Mi amor por ustedes.


Come to Me in the quiet of the evening. Come to Me when the dew is on the grass. Come to Me, and know My love for you.


Vengan a Mí en el silencio de la noche. Vengan a Mí cuando el rocío está sobre la hierba. Vengan a Mí, y conozcan Mi amor por ustedes.


Referencias Bíblicas:


2 Crónicas o Paralipómenos 15 : 15. Todo Judá estaba contento por el juramento que acababan de hacer con todo el corazón; con toda su buena voluntad habían buscado a Yavé y Él se había dejado encontrar por ellos, otorgándoles la paz a su alrededor.


Salmo 37 : 4. Haz de Yavé tus delicias, y te dará lo que tu corazón desea.


1 Juan 4 : 18. En el amor no hay temor, pues el amor perfecto desecha el temor; porque el temor supone tormento, y el que teme no es perfecto en el amor.















28 enero de 2023

I Will Overturn (Repost)
Yo los derribaré (Reposición)



31 marzo de 2017

I Will Overturn
Yo los derribaré



I saw a brief vision in the spirit of Jesus. He had His hands cupped together. In His hands I saw some aborted fetuses, which I knew had been aborted here in America. I saw tears in His eyes.


Tuve una corta visión espiritual de Jesús. Él tenía sus manos colocadas juntas. En Sus manos vi algunos fetos abortados, los cuales yo sabían que habían sido abortados aquí en EEUU. Vi lágrimas en Sus ojos.


Then more fell into His hands, many more, and they just kept falling and falling into His hands. Their blood was dripping from them and His hands were overflowing. He wept. I began weeping, too, at what I was seeing.


Luego, de golpe cayeron más (fetos) en Sus manos, muchos más; y ellos continuaron cayendo y cayendo justo en Sus manos. La sangre estaba goteando de ellos y se desbordaba de Sus manos. Él lloraba. Yo comencé a llorar también por lo que estaba viendo.


Suddenly, He shouted.


De repente, Él gritó.


Enough!


¡Basta!


And His anger was very strong.


Y Su enfado era muy fuerte.


I saw Him throwing over tables, and I remembered He had overthrown the money changers tables in the temple in His days on earth, near the time of His crucifixion.


Lo ví a Él derribando mesas, y recordé que había tirado el dinero de las mesas de los cambistas en el templo durante Sus días en la Tierra, cerca del momento de Su crucifixión.


It is enough!


¡Es suficiente!


I have had enough and too much of the bloodshed on the soils of America (I don’t know why He said soils instead of soil). I have had enough of the murder of these innocent souls, who cry to Me to avenge them!


He tenido más que suficiente y demasiados baños de sangre en las tierras de EEUU (no sé porqué Él dijo “tierras” en vez de “tierra”). He tenido suficientes muertes de estas almas inocentes, ¡quienes claman a Mí que los vengue!


Just as I overturned the money changers tables, I will now overturn this nation of murderers. I will now overturn this perverse nation of idolators who refuse to know Me and refuse to follow My ways.


Así como derribé el dinero de las mesas de los cambistas, ahora Yo derribaré esta nación de asesinos. Ahora derribaré esta perversa nación de idólatras quienes rechazan conocerMe y rechazan seguir Mis caminos.


I will throw down every high place and thing that has exalted itself against Me and My ways in this nation. The wicked will cry for mercy but find none. Even the saved will beg Me to stop the destruction, but for these innocent ones, I will not.


Tiraré abajo cada lugar elevado y cosa que han levantado contra Mí y en contra de Mis caminos en este país. Los malvados llorarán pidiendo misericordia, pero no encontrarán ninguna. Incluso los salvos Me pedirán que pare la destrucción, pero por estos inocentes, no lo haré.


America, I will overturn you.


EEUU, Yo te derribaré.


Referencias Bíblicas:


Éxodo 20 : 13. No matarás.


Mateo 21 : 12. Entró Jesús en el templo de Dios y arrojó de allí a cuantos vendían y compraban en él, y derribó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas.


Juan 2 : 13-17. Estaba próxima la Pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Encontró en el templo a los vendedores de bueyes, de ovejas y de palomas, y a los cambistas sentados; y haciendo de cuerdas un azote, los arrojó a todos del templo, con las ovejas y los bueyes; derramó el dinero de los cambistas y derribó las mesas; y a los que vendían palomas les dijo: Quitad de aquí todo eso y no hagáis de la casa de Mi Padre casa de contratación. Se acordaron Sus discípulos que está escrito: “El celo de tu casa me consume”.


1 Reyes 14 : 22-24. Y Judá hizo lo malo a los ojos de Yavé, provocando su enojo con los pecados que cometía, más que cuanto lo habían hecho antes sus padres. Edificáronse altos, con cipos y aseras sobre todas las alturas y bajo todo árbol frondoso. Hasta consagrados a la prostitución idolátrica hubo en la tierra. Imitaron todas las abominaciones de las gentes que Yavé había echado de delante de los hijos de Israel.


Proverbios 1 : 25-27. Antes desechasteis todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra ruina y me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Cuando sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia.







27 enero de 2023

Season of Prayer (Repost)
Período de oración (Reposición)


6 Noviembre de 2015

Season of Prayer
Período de oración



My People, you are in a season of prayer. This means I desire you would avail yourselves of My Mighty Power through praying My Will in this time. I will multiply your answers now if you will do this because I greatly desire to show mercy to those who do not know Me yet, just as I showed mercy and saved you.


Pueblo Mío, están en un período de oración. Esto quiere decir que Yo deseo aprovechen la fuerza de Mi poder a través de la oración, como es Mi voluntad en este momento. Multiplicaré ahora las respuestas si ustedes hacen esto, porque deseo enormemente mostrar misericordia a aquellos quienes todavía no Me conocen, de la misma forma que a ustedes les he mostrado misericordia y los he rescatado.


Cry out to Me for mercy, for none can save as I do. Call out their names that they may be brought up before Me, and I will send angels on assignment to bring it to pass.


SuplíquenMe misericordia, porque ninguno puede ser salvo si Yo no lo salvo; digan en voz alta sus nombres para que ellos puedan ser traídos ante Mí, y Yo les enviaré ángeles que les asignaré para traerlos y que puedan lograrlo.


Ask Me for treasures of darkness – for yourselves as well as for them, for I shall give it you. In these dark times, there are many treasures to be had, plus many unclaimed by generations past.


PídanMe los tesoros ocultos –para ustedes mismos como también para ellos- porque Yo se los daré. En estos tiempos de oscuridad, hay muchos tesoros para disponer de ellos, además de muchos no reclamados por generaciones anteriores.


Though you long for better times and more prosperity in the earth, good and prosperous times cause some to feel no need of salvation and no inkling to turn to Me. Better times cause mankind to gaze at the beauty of the world I created, not at My Beauty. (I heard great sadness in His voice when He said this.)


Aunque anhelen tiempos mejores y más prosperidad en la tierra, los buenos y prósperos tiempos causan que algunos no sientan la necesidad de salvación y no se planteen volver a Mí. Los tiempos de bonanza causan que la humanidad tenga la mirada fija en las belleza del mundo que Yo he creado, y no en Mi belleza. (Yo noté gran tristeza en Su voz cuando Él dijo esto).


Your time of sorrows will be filled with grief, but do not grieve times gone by, for if I returned then, so many more souls would have been lost for all eternity. Rejoice that My coming is nearer now.


Su tiempo de penas estará lleno de aflicción, pero no se entristezcan por los tiempos que se han ido, porque si Yo regreso más adelante, es por las muchas más almas que se habrían perdido para toda la eternidad. Alégrense de que Mi venida está más cerca ahora.


Your reward for walking through this time shall be great – you shall see signs and wonders and mighty displays of My Power as no other generation has ever seen. Though you see the wicked triumph for a little while, know that I am a Righteous Judge, and I am never mocked.


Su recompensa por transitar a través de estos tiempos será grande; verán signos y prodigios y se les mostrará la fuerza de Mi poder como ninguna otra generación ha visto. Aunque ustedes vean que los malvados, mientras, triunfan por un tiempo, sepan que Yo soy un juez justo y que nunca soy burlado.


Take comfort, My Children, that I planned the End of the Age with you in mind, and that I will walk with you every step of this journey, wrapping you in My Love.


Acomódense, hijos Mios, que Yo he planeado el Fin de los Tiempos teniéndolos a ustedes en mente; y Yo caminaré con ustedes en cada paso de este trayecto, arropándolos en Mi Amor.


Referencias Bíblicas:


Lucas 12 : 16-21. Y les dijo una parábola: había un hombre rico, cuyas tierras le dieron gran cosecha. Comenzó él a pensar dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, pues no tengo dónde encerrar mi cosecha?. Y dijo: ya sé lo que voy a hacer; demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en ellos todo mi grano y mis bienes, y diré a mi alma: alma, tienes muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, relájate. Pero Dios le dijo: insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado ¿para quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante Dios.


Salmo 31 : 4. Pues Tú eres mi roca, mi ciudadela; Por amor de Tu nombre Tú me guiarás y conducirás.


Isaías 45 : 3. Yo te entregaré los tesoros escondidos y las riquezas de los escondrijos, para que sepas que Yo soy Yavé, el Dios de Israel, que te llamó por tu nombre.


Apocalipsis 13 : 7. Fue otorgado hacer la guerra a los santos y vencerlos. Y le fue concedida autoridad sobre toda tribu, pueblo, y lengua, y nación.


Gálatas 6 : 7. No os engañéis; De Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará.


Mateo 28 : 20. Enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.











26 enero de 2023

Speak the Promises (Repost)
Hablen de las promesas (Reposición)


11 agosto de 2015

Speak the Promises
Hablen de las promesas



My children, you know there are angels assigned to each of you, that watch over your lives. These angels will begin playing a bigger role in your lives now. At times, you will become aware they are with you, helping you. When you speak My Word, these angels perform it on My behalf for you.


Hijos míos, saben que hay ángeles asignados a cada uno de ustedes, que velan por sus vidas. Estos ángeles comenzarán ahora a jugar un papel más importante en sus vidas. En ocasiones, se darán cuenta de que ellos están con ustedes, ayudándoles. Cuando hablen de Mi Palabra, estos ángeles actuarán en Mi nombre para ustedes.


Know that I have ordered all events and all things for the good of each of you in what is to come. It is only the wicked who need fear My judgments, for My own shall be provided for. When you are in need, speak the promises in My holy Word. Search for its hidden treasures, for there is always provision for you there.


Sepan que Yo he dispuesto todos los eventos y todas las cosas para el bien de cada uno de ustedes en lo que se avecina. Es sólo el malvado el que necesita temer Mis juicios, porque proveeré a los Míos. Cuando estén en situación de necesidad, hablen de las promesas de Mi Santa Palabra, porque ellas esconden tesoros, para que hayan siempre ahí provisiones para ustedes.


My people are not without provision, My people are without faith in My Word to provide.


Mi pueblo no está desprovisto; Mi pueblo está sin fe en que Mi Palabra los proveerá.


Begin now to practice this in your everyday lives and see how I have provided for you there. Speak My promises and receive.


Comiencen ahora a practicar esto todos los días en sus vidas y verán cómo ahí Yo proveo para ustedes. Hablen de Mis promesas y de lo que reciban.


Referencias Bíblicas:


Mateo 6: 26. Mirad cómo las aves del cielo no siembran, ni siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?.


Jeremías 29: 11. Pues Yo conozco mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.


Salmo 23:1. El Señor es mi pastor, nada me falta.














25 enero de 2023

If You Will Endure

Si resisten



I am moving many of my people into positions of ministry at this time. Some of you I will move physically, others will be promoted or will enter into opportunities to minister for me in the capacities which I have placed in you.


Estoy moviendo a muchos de Mi pueblo hacia posiciones ministeriales en este momento. A algunos de ustedes los desplazaré físicamente, otros serán promovidos o accederán a oportunidades para ministrar por Mí conforme a las capacidades que les he dado.


My precious children, I know your hearts are weary as the world around you increases its hatred against all that is of me. I know you wish to be done but endure just a little while longer for there is much to do in this final harvest and many souls to be led to me. Those who are not will suffer an unspeakable fate you would not wish on anyone.


Mis amados hijos, sé que sus corazones están cansados mientras el mundo que les rodea incrementa su odio contra todo lo que viene de Mí. Sé que desean finalizar, pero resistan sólo un poco más, pues hay mucho que hacer en esta cosecha final y hay muchas almas para ser guiadas a Mí. Aquellos sin voluntad, sufrirán un destino indescriptible que no desearían a nadie.


If you will endure and do the work I have called you to do, if you will lead souls into my kingdom, go where I send you and be part of my final harvest of souls, I will withhold no good thing from you. I will defeat your enemies as you watch, I will pour out rivers of abundance in your life, I will grant you physical changes you have desired, I will save those you are interceding for. You will know so much joy if you just strive to complete the work for me I am asking of you.


Si resisten y hacen la obra que les he llamado a hacer, guiarán almas hacia Mi reino, irán donde les envíe y serán parte de Mi cosecha final de almas; no los dejaré sin cosas buenas. Derrotaré a sus enemigos ante ustedes, derramaré ríos de abundancia en su vida, y les concederé los cambios físicos que han deseado; salvaré a aquellos por los que están intercediendo. Conocerán una inmensa alegría si tan solo se esfuerzan por completar la obra que les estoy pidiendo.


And when I call you home there will be even more rewards for you to enjoy – for all eternity, and you will be with me in peace.


Y cuando los llame a casa, habrán incluso más recompensas para que las disfruten por toda la eternidad, y ustedes estarán conMigo en paz.


Set your faces like flint and let us complete this final part of your journey together.


Dispongan sus rostros como pedernal y vamos a completar juntos esta parte final de su trayecto.


Referencias Bíblicas:


Hebreos 10 : 36. Porque tenéis necesidad de paciencia, para que, cumpliendo la voluntad de Dios, alcancéis la promesa.


Hebreos 12 : 1 – 2. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos al combate que se nos ofrece, puestos los ojos en el autor y consumador de la fe, Jesús; el cual, en vez del gozo que se le ofrecía, soportó la cruz, sin hacer caso de la ignominia, y está sentado a la diestra del trono de Dios.














24 enero de 2023

Those Who have Rejected the Light

Aquellos quienes han rechazado la Luz



A very dark day approaches for America, my children, but do not fear for my mighty hand of protection is upon all true believers in that time. Be sure of your belief and you can be sure of me.


Un día muy oscuro se aproxima para América, hijos Míos, pero no teman porque Mi mano poderosa de protección estará sobre todos los verdaderos creyentes en ese momento. Estén convencidos de su creencia y podrán estar seguros de Mí.


I have ordained successive judgments to be poured out on the nation of America and also on other lands that have rejected me. In this time, all nations who have forgotten me and all those who have rejected me and my son’s sacrifice will pay a terrible price. Great and terrible darkness comes for all those who have rejected the light.


Yo he ordenado que sucesivos juicios sean vertidos sobre la nación de EEUU y también sobre otras tierras que Me han rechazado. En este tiempo, todas las naciones quienes se han olvidado de Mí y todos aquellos quienes Me han rechazado a Mí y el sacrificio de Mi Hijo, pagarán un terrible precio. Gran y terrible oscuridad viene para todos aquellos quienes han rechazado la Luz.


My Son is the light of the world. He WILL be exalted in this time and I will cause all those who mock Him now to mourn. I will pour out my wrath on all those who ridicule Him and who persecute my people.


Mi Hijo es la luz del mundo. Él será exaltado en este tiempo y Yo provocaré que todos aquellos quienes se burlan de Él, se lamenten ahora. Derramaré Mi cólera sobre todos aquellos quienes lo ridiculizan y sobre quienes persiguen a Mi pueblo.


I am calling forth America’s enemies and they will ravage the land of America. Many of my people will be called home in this time. Continue to praise Me when you do not understand what you see, my children, for I do a mighty work in your presence. I will show great mercy to my own and call them home to their rewards that you not see the evil that is coming to the earth for it is very terrible. The enemy’s wrath will bring destruction upon destruction and much pain and suffering. He knows his time is very short now.


Estoy llamando a avanzar a los enemigos de EEUU y ellos devastarán la tierra de EEUU. Muchos de Mi pueblo serán llamados a casa en este tiempo. Continúen orándoMe a Mí cuando no comprendan lo que ven, hijos Míos, pues hago una obra poderosa en su presencia. Mostraré gran misericordia a los Míos y los llamaré a casa hacia sus recompensas para que no vean la maldad que está llegando a la Tierra, porque será muy terrible. La ira del enemigo traerá destrucción sobre destrucción y mucho dolor y sufrimiento. Él sabe que su tiempo ahora es muy corto.


A day of darkness comes for America and other nations in which no man can survive unless I sustain him. Seek me now that you be not left in the earth in that time.


Llega un día de oscuridad para EEUU y para otras naciones en el que ningún hombre podrá sobrevivir a menos que Yo lo sostenga. BúsquenMe ahora para que no sean dejados en el Tierra en ese tiempo.


Referencias Bíblicas:


Juan 3 : 19. Y el juicio consiste en que vino la luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.


Juan 8 : 12. Otra vez les habló Jesús, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que Me sigue no anda en tinieblas, sino que tendrá luz de vida.


Juan 12 : 35. Díjoles Jesús: Por poco tiempo aún está la luz en medio de vosotros. Caminad mientras tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas, pues el que camina en tinieblas, no sabe por dónde va.


Mateo 5 : 14 – 16. Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse ciudad asentada sobre un monte, ni se enciende una lámpara y se la pone bajo el celemín, sino sobre el candelero, para que alumbre a cuantos hay en la casa. Así ha de lucir vuestra luz ante los hombres, para que, viendo vuestras buenas obras, glorifiquen a vuestro Padre, que está en los cielos.


1 Tesalonicenses 5 : 5. Porque todos sois hijos de la luz e hijos del día; no lo sois de la noche ni de las tinieblas.


Efesios 5 : 8. Fuisteis algún tiempo tinieblas, pero ahora sois luz en el Señor; andad, pues, como hijos de la luz.


Jeremías 34 : 20. Y los entregaré en manos de sus enemigos, en manos de los que buscan sus vidas, y sus cadáveres serán pasto de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.












23 enero de 2023

My Timing

Mi tiempo



My children wonder about time. You wonder why now and why not now and do not understand.


Mis hijos se preguntan acerca del tiempo. Preguntan por qué ahora y por qué no ahora, y no entienden.


My children, everything that happens is etched with my timing. I have fit all the pieces together into an intricate masterpiece of my grace and my mercy. Much you see does not appear to be merciful, but much you see is not from me, but my enemy.


Hijos Míos, todo lo que sucede está grabado en Mi tiempo. He encajado todas las piezas juntas dentro de una intrincada obra maestra de Mi gracia y Mi misericordia. Mucho de lo que ven no parece ser misericordioso, pero mucho de lo que ven no viene de Mí, sino de Mi enemigo.


As you wait for the next stages in your walk, realize if I have not told you what is next or when, there are things you will need that are not in place yet. There are people connected to events that are not obeying yet. Pray on these things instead of asking why. If I place you there too soon, your provision will run behind. If you are late, you will miss your perfect purpose.


Mientras esperan por las siguientes etapas en su camino, adviertan si no les he dicho qué es lo próximo o cuándo será. Hay cosas que necesitarán y que todavía no están en su lugar. Hay personas conectadas a eventos que aún no están obedeciendo. Oren sobre estas cosas en vez de preguntarse el porqué. Si Yo los sitúo ahí demasiado pronto, su provisión se retrasará. Si ustedes se retrasan, perderán su perfecto propósito.


Wait on me. Pray for what is needful in where I am sending you or where I am placing you.


Esperen en Mí. Oren por lo que se necesita donde los estoy enviando o donde los estoy poniendo.


Pray and believe and leave the timing to me.


Oren y crean y déjenme el tiempo a Mí.


Referencias Bíblicas:


Mateo 6 : 28 – 30. Y del vestido, ¿por qué preocuparos? Aprended de los lirios del campo, cómo crecen; no se fatigan ni hilan. Pues Yo os digo que ni Salomón en toda su gloria se vistió como uno de ellos. Pues si a la hierba del campo, que hoy es y mañana es arrojada al fuego, Dios así la viste, ¿no hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe?


Isaías 26 : 3 – 4. Su firme ánimo conservará la paz, porque en Ti pone su confianza. Confiad siempre en Yavé, pues Yavé es la Roca eterna.


Mateo 6 : 33 – 34. Buscad, pues, primero el Reino y Su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.














22 enero de 2023

Your Protector, Your Provider, Your Peace (Repost)
Su protector, su proveedor, su paz (Reposición)


1 julio de 2021

Your Protector, Your Provider, Your Peace
Su protector, su proveedor, su paz




On Tuesday morning, I was up early, making coffee. I have been trying to go to sleep earlier each night and get up earlier each day to increase my productivity as distractions were making it difficult to spend time in the Word and pray like I usually do. I was thinking about the war coming to America. I know it isn’t far off, and in America, we know nothing of war on our own soil.



El martes por la mañana, me había levantado temprano y estaba preparando café. He estado tratando de ir a dormir más temprano cada noche y levantarme antes cada día para incrementar mi productividad, pues las distracciones estaban dificultándome emplear tiempo en la Palabra y en orar, como normalmente hago. Estaba pensando en que la guerra llegaría a EEUU. Sé que no está lejana, y en EEUU no sabemos nada de la guerra en nuestro propio suelo.



Lord, we don’t know how to navigate what’s coming.



Señor: nosotros no sabemos cómo transitar en lo que se aproxima.



I will guide you through it. I will guide My children who serve Me well through every step of what is coming to your land.



Yo les guiaré a través de ello. Guiaré a Mis hijos, quienes Me sirven bien durante cada paso con respecto a lo que está llegando a su tierra.



If you will look to Me to be your Protector, your Provider and your Peace, I am all you will ever need. I will protect you, until it is time for you to come home to Me. I will provide all you need, even in the midst of famine you will be fed. And I will be your peace, the peace that passes all understanding. I will keep you in such peace it will astound those around you, did I not promise it?



Si Me miran como su protector, su proveedor y su paz, Yo soy todo lo que ustedes necesitarán. Yo los protegeré hasta que sea el tiempo de venir a casa conMigo. Proveeré todo lo que necesitan, incluso en medio de la hambruna ustedes serán alimentados. Y seré su paz, la paz que sobrepasa todo entendimiento. Les mantendré en una paz tal que asombrará a aquellos a su alrededor; ¿no lo prometí?



Oh My children, horrors do indeed come to your land, but they do not come for you. They come for the wicked and unrepentant. Do not fret over what comes, for you are wasting precious time that should be redeemed. Work while it is yet day. Pray! Pray and intercede for those who do not yet know Me that I may draw them. Pray for those who have no hope and do not know it. Pray and I shall be all you need.



¡Oh, hijos Míos! De hecho, los horrores llegan a su tierra, pero ellos no vienen a por ustedes. Vienen a por los malvados y a por los no arrepentidos. No se preocupen por lo que viene, sino porque estén desperdiciando un tiempo valioso que debería ser empleado para redimir almas. Laboren mientras todavía es de día. ¡Oren! Oren e intercedan por aquellos quienes todavía no Me conocen para que pueda acercarme a ellos. Oren por aquellos quienes no tienen esperanza y no lo saben. Oren y Yo seré todo lo que necesiten.



NOTE: In my spirit then I saw a little old grandmother bent over in prayer. Around her raged a great storm, then bombs going off, then much chaos, and still she prayed. As she interceded for the lost, she was protected as it all raged. She seemed not to even notice what was happening, she was in such peace.



NOTA: Espiritualmente, luego vi una abuelita inclinada en oración. A su alrededor, había una gran tormenta enfurecida, luego bombas estallando, a continuación mucho caos, y ella continuaba orando. Mientras ella intercedía por los perdidos, estaba protegida cuando todo se enfurecía. Parecía ni siquiera darse cuenta de lo que estaba ocurriendo; en tal paz estaba.



Referencias Bíblicas:



Salmo 23 : 1-6. Es Yavé mi pastor; nada me falta. Me hace recostar en verdes pastos y me lleva a frescas aguas. Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de su nombre. Aunque haya de pasar por un valle tenebroso, no temo mal alguno, porque Tú estás conmigo. Tu vara y tu cayado son mis consuelos. Tú dispones ante mí una mesa enfrente de mis enemigos. Derramas el óleo sobre mi cabeza, y mi cáliz rebosa. Sólo bondad y benevolencia me acompañan todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yavé por años sin término.



Salmo 46 : 2-12. Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. Por eso no hemos de temer aunque tiemble la tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar, y se agiten y espumeen sus olas, y retiemblen los montes a su empuje. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra Roca. Un río con sus brazos alegra la ciudad de Dios, el santuario donde mora el Altísimo. En medio de ella está Dios; no será conmovida. Dios la socorrerá desde el clarear de la mañana. Túrbanse las naciones, vacilan los reinos; dio su voz, se derrite la tierra. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra ciudadela. Venid y ved las proezas de Yavé, los prodigios que obró sobre la Tierra. Él es quien hace cesar la guerra hasta los confines de la Tierra. Él rompe el arco, troncha la lanza y hace arder los escudos en el fuego. Cesad y reconoced que Yo soy Dios, excelso entre las gentes, exaltado en la Tierra. Yavé de los ejércitos está con nosotros, el Dios de Jacob es nuestra ciudadela.



Salmo 91 : 1-16. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las flechas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos. Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos, y ellos te levantarán en sus palmas para que tus pies no tropiecen en las piedras. Pisarás sobre áspides y víboras y hollarás al leoncillo y al dragón. “Porque se adhirió a Mí, Yo le libertaré; Yo le defenderé, porque conoce Mi nombre. Me invocará él, y Yo le responderé; estaré con él en la tribulación, le libertaré y le glorificaré. Le saciaré de días y le haré ver Mi salvación”.














21 enero de 2023

Overcomer (Repost)
Vencedor (Reposición)


16 diciembre de 2020

Overcomer
Vencedor



Many of My children are anxious about the events of the end they see unfolding. You feel inadequate to navigate the intense events coming.


Muchos de Mis hijos están ansiosos con respecto a los eventos del fin que ven desplegándose. Ustedes se sienten incapacitados para navegar en los intensos eventos que se ciernen.


If you ask, I will teach you how to walk in the power of My great Word and of My Spirit in these times.


Si lo piden, Yo les enseñaré cómo caminar con el poder de Mi excelsa Palabra y de Mi Espíritu en estos tiempos.


Ask Me and I will grant you wisdom to walk through all that is coming. With My help, you can navigate even disasters and the unexpected, and be an overcomer for My glory.


PídanMelo y les concederé sabiduría para transitar a través de todo lo que está viniendo. Con Mi ayuda, podrás navegar incluso en los desastres y en lo inesperado, y ser un vencedor para gloria Mía.


Referencias Bíblicas:


Juan 16 : 32-33. He aquí que llega la hora, y ya es llegada, en que os dispersaréis cada uno por su lado y a Mí me dejaréis solo; pero no estoy solo, porque el Padre está conmigo. Esto os lo he dicho para que tengáis paz en Mí; en el mundo habéis de tener tribulación; pero confiad; Yo he vencido al mundo.


Deuteronomio 31 : 6. Esforzaos, pues, tened ánimo y no temáis ante ellos, no les tengáis miedo, que Yavé, tu Dios, va contigo, y no te dejará ni te desamparará.


San Marcos 16 : 17-20. A los que creyeren les acompañarán estas señales: en Mi nombre echarán los demonios, hablarán lenguas nuevas, tomarán en la mano serpientes, y si bebieren ponzoña, no les dañará; pondrán las manos sobre los enfermos, y estos se encontrarán bien. El Señor Jesús, después de haber hablado con ellos, fue levantado a los cielos y está sentado a la diestra de Dios. Ellos se fueron, predicando por todas partes, cooperando con ellos el Señor y confirmando Su palabra con las señales consiguientes.








20 enero de 2023

Will You Refuse Me?

¿Me rechazarás?



My precious children, you know I am moving many of you now. It will shortly come to pass that I will lead even more of you to move. I am doing this in stages, that I may position each of you as I desire.


Mis amados hijos, saben que estoy moviendo a muchos de ustedes ahora. En breve sucederá que guiaré a más de ustedes para que se muevan. Estoy haciendo esto por etapas, para poder posicionar a cada uno de ustedes donde deseo.


Some of you are firmly rooted where you are, yet I will ask this of you. I will ask you to lay everything you know down for My Name’s sake. Can you do it? Can you do as my servant Abram did and leave all you know behind? Or will you refuse Me?


Algunos de ustedes están firmemente enraizados donde están, aunque les pediré esto: les pediré dejar todo lo que conocen por amor a Mi nombre. ¿Puedo hacerlo? ¿Pueden hacer como hizo Mi siervo Abram y dejar atrás todo lo que conocen? ¿O Me rechazarán?


The choice is yours, yet if you refuse Me, you will know only grief in the place I do not wish you to be. I never ask you to sacrifice without a reason.


La elección es suya, aunque si Me rechazan, sólo conocerán aflicción en el lugar en el que no deseo que estén. Nunca les pido que se sacrifiquen sin una razón.


Many of you think you know the reason I am moving you, yet you are wrong. At times I move my children to protect them, or to prosper them, or to use them in another place, but there are other reasons as well.


Muchos de ustedes piensan que saben la razón por la cual los estoy moviendo; sin embargo, están equivocados. En ocasiones, muevo a Mis hijos para protegerlos, o para hacerlos prosperar, o para utilizarlos en otro lugar, pero también hay otras razones...


Referencias Bíblicas:


Génesis 12 : 1. Dijo Yavé a Abram: “Salte de tu tierra, de tu parentela, de la casa de tu padre, para la tierra que Yo te indicaré”.


Éxodo 3 : 10. Ve, pues; Yo te envío al faraón para que saques a Mi pueblo, a los hijos de Israel, de Egipto.


Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.










19 enero de 2023

Rise Above - I Will Reward You
Elévense para superar todo. Yo los recompensaré

 


I desire my children would rise above.


Deseo que Mis hijos se eleven para superar todo.


When you are slandered, I desire you would rise above and not resort to your enemy’s tactics, knowing I will fully repay them.


Cuando sean calumniados, deseo que se eleven para superarlo y no recurran a las tácticas de su enemigo, sabiendo que Yo a ellos se lo haré pagar en su totalidad.


When you have been cheated or stolen from, I desire you would rise above and turn the other cheek, knowing I will fully recompense you, and I will pay them back who took from you.


Cuando sean estafados o les roben, deseo que se eleven para superarlo y pongan la otra mejilla, sabiendo que a ustedes los recompensaré plenamente y que Yo saldaré cuentas con quien le quitó a ustedes.


When you have been passed over for a promotion, I desire you would consider this, and bring it before me. Consider a promotion may not be beneficial to you like you think. Consider I may have something greater for you.


Cuando hayan sido pasados por alto para una promoción, deseo que esto lo tengan en consideración, y lo traigan ante Mí. Tengan en cuenta que una promoción puede no ser beneficiosa para ustedes tal y como creen. Tengan en cuenta que puede que Yo tenga algo más grande para ustedes.


When you don’t understand why I have allowed someone else to receive what you yourself wanted, consider that they have done as I asked, they have endured, they have continued to praise me, when all seemed lost, when they were confused. Consider that they have continued to grow in me and move forward in me, and refused to complain, that they have endured and I rewarded them, just as I will also reward you.


Cuando no entiendan el porqué Yo he permitido a alguien más recibir lo mismo que ustedes querían, tengan en cuenta que ellos han hecho lo que Yo pedí, han resistido, han continuado alabándoMe cuando todo parecía perdido, cuando estaban confusos. Tengan en cuenta que ellos han continuado creciendo en Mí y avanzando en Mí y se han negado a reclamar; que ellos han resistido y Yo los recompensaré, tal y como los recompensaré a ustedes.


Referencias Bíblicas:


1 Pedro 3 : 9 – 17. No devolviendo mal por al ni ultraje por ultraje; al contrario, bendiciendo, que para esto hemos sido llamados, para ser herederos de la bendición. “Pues quien quisiere amar la vida y ver días dichosos, cohíba su lengua del mal, y sus labios de haber engañado. Apártese del mal y obre el bien, busque la paz y sígala, que los ojos del Señor miran a los justos, y Sus oídos a sus oraciones, pero el rostro del Señor está contra los que obran el mal”. ¿Y quién os hará mal si fuereis celosos promovedores del bien? Y si, con todo, padeciereis por la justicia, bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis, antes glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad siempre prontos para dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la pidiere; pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra buena conducta en Cristo; que mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal.


Mateo 5 : 39. Pero Yo os digo: No me hagáis frente al malvado; al contrario, si alguno te abofetea en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.


Proverbios 10 : 18. El que encubre el odio es de labios mentirosos; y el que esparce la difamación es un necio.















18 enero de 2023

Much Glory

Abundante gloria



My children, do not grieve the separations that come into your life now, for if you could see why they are happening, you could only thank me for them.


Hijos Míos, no se aflijan con las separaciones que llegan ahora a su vida, pues si pudieran ver el porqué están sucediendo, únicamente Me las agradecerían.


I desire to protect you and all you love in this present time and the time to come. The time to come will be very difficult for all who are still in the earth. You who walk closely with me, who are devoted to me and my kingdom will not be there, for you will be here with me.


Deseo protegerlos y proteger a todos los que aman en este momento presente y en el tiempo que se avecina. El tiempo venidero será muy difícil para todos los que todavía estén en la Tierra. Ustedes, quienes caminan cercanos a Mí, quienes son devotos Míos y de Mi Reino, no estarán ahí, pues estarán aquí conMigo.


There are many in the earth who seek to do you harm and this will increase exponentially in this next season. Pray against these who hate you, that they not succeed unless it is my will for you. Pray against the hatred rising against all my people. Do not cease to pray against these things for your enemy seeks to destroy all who know me with his hatred working through those who have never known me.


Hay muchos en la Tierra quienes buscan hacerles daño y esto se incrementará exponencialmente en este próximo período. Oren contra estas cosas de quienes les odian, para que no tengan éxito a menos que sea Mi voluntad para ustedes. Oren contra el creciente odio contra todo Mi pueblo. No dejen de orar contra estas cosas pues su enemigo busca destruir con este odio a todos quienes Me conocen, trabajando a través de aquellos quienes nunca Me han conocido.


This will be a terrible time, yet it will be a time when I get much glory through those willing to lay down all for my name’s sake.


Este será un tiempo terrible, aunque será un tiempo en el que obtendré abundante gloria a través de aquellos dispuestos a sacrificarlo todo por amor a Mi nombre.


Referencias Bíblicas:


2 Timoteo 3 : 1 – 5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.


1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.


Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan abundante.


Romanos 16 : 20. Y el Dios de la paz aplastará pronto a Satanás bajo vuestros pies. La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.


Efesios 6 : 11. Vestíos de toda la armadura de Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo.


1 Juan 5 : 19. Sabemos que somos de Dios, mientras que el mundo todo está bajo el maligno.












17 enero de 2023

The Integrity of Actions

La integridad de acciones



My children, it will become very obvious in the time to come who is truly for you and who is against you. In this time, do not listen to flattering words because snares lie in wait behind them. Look at the integrity of actions behind the words for the truth therein.


Hijos Míos, llegará a ser muy obvio en el tiempo que llega quién está verdaderamente a favor de ustedes y quién está contra ustedes. En este tiempo, no escuchen halagadoras palabras porque les aguardan trampas tras ellas. Busquen la integridad de acciones tras las palabras, ya que la verdad está ahí.


Behaviors will be for or against you. In this time most of all, you must be wise as serpents to escape the many snares your enemy has placed for you. He knows you live in the last hour and he desires to prevent you leading souls to me.


Los comportamientos estarán a favor o en contra de ustedes. Sobre todo en este tiempo, deben ser sabios como serpientes para escapar a las muchas trampas que su enemigo ha tendido para ustedes. Él sabe que viven en la hora última y desea impedir que ustedes guíen almas hacia Mí.


Be vigilant, my precious children, for you live in perilous times. Your work is nearly done and your rewards are very great here. Soon you will be with me enjoying heaven for all eternity.


Estén vigilantes, Mis amados hijos, pues viven en tiempos peligrosos. Su labor está casi terminada y sus recompensas aquí son muy grandes. Pronto estarán conmigo disfrutando el Cielo por toda la eternidad.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 6 : 16 – 19. Seis cosas aborrece Yavé y aun siete abomina su alma: Ojos altaneros, lengua mentirosa, manos que derraman sangre inocente. Corazón que trama iniquidades, pies que corren presurosos al mal. Testigo falso, que difunde calumnias y enciende rencores entre hermanos.


1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quién devorar.


Proverbios 12 : 17. El que habla la verdad declara lo justo, pero el testigo falso lo disfraza.


Proverbios 27 : 6. Leales son las heridas hechas por quien ama, pero los besos del que aborrece son engañosos.


1 Juan 4 : 1. Amados, no creáis a cualquier espíritu, sino examinad los espíritus si son de Dios, porque muchos seudoprofetas han salido a escena en el mundo.


2 Timoteo 3 : 13. Los hombres malos y seductores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.


Mateo 10 : 16 – 17. Os envío como ovejas en medio de lobos; sed, pues, prudentes como serpientes y sencillos como palomas. Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los sanedrines y en sus sinagogas os azotarán.


2 Timoteo 3 : 1 – 5. Has de saber que en los últimos días sobrevendrán tiempos difíciles, porque habrá hombres egoístas, avaros, altivos, orgullosos, maldicientes, rebeldes a los padres, ingratos, impíos, desnaturalizados, desleales, calumniadores, disolutos, inhumanos, enemigos de todo lo bueno, traidores, protervos, hinchados, amadores de los placeres más que de Dios, que con una apariencia de piedad niegan Su poder. Guárdate de ésos.












16 enero de 2023

This Shall Be a Year of Turning (Repost)

Este será un año de cambios (Reposición)


1 octubre de 2011

This Shall Be A Year of Turning

Este será un año de cambios



The Lord had been silent for a couple of weeks and I was making coffee one day when He began to speak this word to me for Rosh Hashanah, the Jewish New Year.


El Señor había estado en silencio durante un par de semanas y yo estaba un día preparando café, cuando comenzó a transmitirme este mensaje para el Rosh Hashanah, el año nuevo judío.


This year will be a year of great change for My people. I am calling you out. My people have remained hidden but no more. I am calling you to witness for Me, to repent on behalf of your cities, your nations, to cry out to Me for mercy for My judgments are falling and you will see them increase this year. Nations that have turned from Me shall suffer great loss. Nations that refuse to know Me, greater still.


Este año será un año de grandes cambios para Mi pueblo. Los estoy llamando. Mi pueblo ha permanecido oculto, pero ya no más. Estoy llamándolos a dar testimonio por Mí, al arrepentimiento en favor de sus ciudades, de sus naciones, a clamar a Mí por misericordia, pues Mis juicios están vertiéndose y los verán incrementarse este año. Naciones que se han apartado de Mí sufrirán grandes pérdidas; y las naciones que rechazan conocerMe, mayores aún.


This shall be a year of turning.


Este será un año de cambios.


In my spirit I saw a sifting taking place. Everything that was sifted went either left or right. In the spirit I knew every person would either get better - closer to the Lord - or worse - more in the world, because of great adversity that is coming.


Espiritualmente, vi un cambio teniendo lugar. Todo lo que era cribado iba a la derecha o a la izquierda. Espiritualmente supe que cada persona estaría mejor (más cerca del Señor) o peor (más del mundo), a causa de grandes adversidades que se avecinan.


My people will either turn to Me or from Me as adversity increases in the earth. Some of you are ready for what is coming, most are not. Readiness in your spirits consists of coming before Me daily in repentance, seeking My face, seeking My will in all things. Abiding in Me.


Mi pueblo se volverá hacia Mí o se se alejará de Mí cuando la adversidad aumente en la Tierra. Algunos de ustedes están preparados para lo que está viniendo, pero la mayoría no. Prepararse espiritualmente consiste en venir ante Mí a diario con arrepentimiento, buscando Mi rostro, buscando Mi voluntad en todas las cosas. Permaneciendo en Mí.


Most of you abide in the world and visit Me. I desire you do the reverse. In what is coming, the world cannot save you. It has become a snare to you, My people, for you do not see through its embellishments to the one who tempts you with worldly things.

La mayoría de ustedes se aferran al mundo y Me visitan. Deseo que hagan lo contrario. En lo que se avecina, el mundo no puede salvarlos. Ha llegado a ser una trampa para ustedes, pueblo Mío, pues no ven a través suyo los embellecimientos de quien les tienta con cosas mundanas.


As I was thinking about what a strange word embellishments was for the Lord to use, He reminded me of a vision He gave me back in about 2000 that I call the Conveyer Belt Vision, where He showed me that what people were driving to was what they thought would make them happy, and how Satan was behind it and destruction awaited them at the end of the conveyor belt.


Mientras estaba pensando sobre la extraña palabra “embellecimiento” que el Señor utilizó, Él me recordó una visión que me dio en torno al año 2000, que llamo “Visión de la cinta transportadora”, en la que Él me mostró que la gente estaba dirigiéndose hacia lo que ellos pensaban que los haría felices, y cómo Satanás estaba detrás de esto y cómo la destrucción los esperaba al final de la cinta transportadora.


Later, I looked up the word embellish in the dictionary, and found it made perfect sense. Here is what it said: 'to decorate or adorn; to improve by adding details, OFTEN FICTITIOUS.


Después, busqué la palabra “embellecimiento” en el diccionario, y la encontré, dicha con el sentido perfecto. Esto es lo que decía: “decorar o adornar; mejorar añadiendo detalles, A MENUDO FICTICIOS”.


In this coming year, many who are prepared will be placed on the forefront (I knew He meant into ministries when He said this).


En este año venidero, muchos de los que están preparados serán puestos al frente (supe que Él se refería a los “ministerios” cuando dijo esto).


These are those who have submitted to My preparation and refinement for years and have passed the test and been found faithful. I shall now greatly reward you for your efforts to be and stay in My will for your lives.


Estos son aquellos quienes se han sometido a Mi preparación y purificación durante años y han pasado la prueba y han sido hallados fieles. Ahora los recompensaré magníficamente por sus esfuerzos, por estar y permanecer en Mi voluntad para sus vidas.


For those who have refused, there will be further testing. Some of you will suffer greatly because you did not obey Me when you knew I was calling you. (I sensed the Lord's anger here) You thought to yourselves, "Let someone else do it," and so your brothers and sisters have a heavier load. You expect Me to bless you in spite of your disobedience but you shall now pay the price.


Para aquellos que se han negado, habrá más pruebas. Algunos de ustedes sufrirán mucho a causa de no haberMe obedecido cuando sabían que los estaba llamando. (Sentí al Señor enfadado aquí). Ustedes pensaron para sí mismos: “Alguien más lo hará”; y por ello, sus hermanos y hermanas tienen una carga más pesada. Ustedes esperan de Mi que los bendiga a pesar de su desobediencia, pero ahora pagarán el precio.


Everything you have, I have given you, yet you refuse Me. If you have your health, it is by My decree. If you are prospering, I have ordained it. If your family is well, I have blessed them. Yet you take your ease and leave the load for someone else to carry. This year you shall feel My hand of judgment upon you for your disobedience. My blessings shall no longer rest on those who refuse to share the load.


Todo lo que ustedes tienen, Yo se los he dado, aunque Me lo nieguen. Si tienen salud, es por decreto Mío. Si están prosperando, Yo lo he ordenado. Si su familia está bien, Yo los he bendecido. Sin embargo, ustedes toman lo fácil y dejan la carga para que alguien la lleve. Este año sentirán Mi mano justiciera sobre ustedes por su desobediencia. Mis bendiciones no descansarán más sobre aquellos quienes se niegan a recibir y compartir la carga.


For those of you who have given, I have seen your every sacrifice and you will now start to see tangible rewards for your obedience to Me. As you see others decrease in adversity, I will spare you and I will bless you. And I shall increase you miraculously. And you shall marvel and praise My Holy Name even more. And you shall know that My hand of blessing is truly upon you. Many of you have refused to stop giving even when you yourself were in need. You will receive the greatest blessings of all, you shall know My glory.


Para aquellos de ustedes quienes han dado, he visto cada sacrificio y ustedes ahora comenzarán a ver tangibles recompensas por su obediencia a Mí. Cuando vean a otros empequeñecer en la adversidad, Yo los liberaré y los bendeciré. Y los acrecentaré milagrosamente. Y ustedes se maravillarán y alabarán Mi Santo Nombre incluso más. Y ustedes sabrán que Mi mano de bendición está verdaderamente sobre ustedes. Muchos de ustedes han rechazado dejar de dar incluso cuando estaban en necesidad. Ustedes recibirán las más grandes bendiciones de todas, conocerán Mi gloria.


Eye has not seen nor ear heard the blessings I have in store for My people in this time. Yes, there will be disasters. Yes, there will be hardship, (At this point I saw in the spirit a group of many people covered in what appeared to be a wall or wing of feathers) but My glory shall outshine it all.


Ni ojo ha visto ni oído ha escuchado las bendiciones que tengo almacenadas para Mi pueblo en este tiempo. Sí, habrán desastres. Sí, habrán dificultades (en este punto vi espiritualmente un grupo de muchas personas cubiertas por lo que parecía ser una pared o un ala cubierta de plumas), pero Mi gloria lo eclipsará todo.


My children, you do not know the greatness of the hour in which you live. Your minds cannot comprehend all that is about to happen in the earth and in the heavenlies. Keep My word and My Son's Name ever before you in this time. It shall lead you and guide you into all you need to know. There is much more coming in the world than My children realize but when you abide in Me, you are always prepared, for I Myself shall cause you to be ready. I Myself shall bring you all you need. There is no need for fear of what is to come.


Hijos Míos, desconocen la grandeza del momento en el cual viven. Sus mentes no pueden comprender todo lo que está a punto de suceder en la Tierra y los Cielos. Mantengan Mi Palabra y el Nombre de Mi Hijo siempre ante ustedes en este tiempo. Ello les conducirá y guiará hacia todo lo que necesitan saber. Hay mucho más avecinándose hacia el mundo de lo que Mis hijos creen, pero cuando permanecen en Mí, siempre están preparados, pues Yo mismo haré que estén listos. Les traeré todo lo que necesiten. No precisan temer a lo que está por venir.


Keep your eyes on Me. Do you think I will not care for My own? Do you think if you give to My work I will let you be without? If you are about your father's business, do you think I will leave you in lack?


Mantengan sus ojos en Mí. ¿Piensan que no me preocupo de los Míos? ¿Creen que si ustedes se entregan a Mi obra los dejaré sin nada? Si ustedes están pendientes de los asuntos de su padre, ¿creen que Yo los dejaré en necesidad?


No, My children, for I am faithful to watch over My word and perform it at all times. Indeed as you sow into My kingdom, I shall sow back into your lives all you can ever need and more.


No, hijos Míos, pues Yo soy fiel al observar Mi Palabra y actuar en todo momento. De hecho, a medida que siembren en Mi Reino, Yo volveré a sembrar en sus vidas todo lo que puedan necesitar y más.


Be found in Me as My judgments fall. Be found obeying Me in all things and walking in My ways. Do not be found in the world, but in Me. Abide in My word and obey it and you shall not be in the world.


Sean hallados en Mí mientras Mis juicios se vierten. Sean hallados obedeciéndoMe en todas las cosas y caminando por Mis caminos. No sean hallados en el mundo, sino en Mí. Aférrense a Mi Palabra y obedézcanla y no estén en el mundo.


Separate yourselves to what I have called you to do and seek My face daily. Repent daily for your sins. Seek to please Me in all things. Do not follow the ways of the world but be found in My ways.


Sepárense a sí mismos hacia lo que Yo les he llamado a hacer y busquen Mi rostro a diario. Arrepiéntanse a diario por sus pecados. Busquen agradarMe en todas las cosas. No sigan los caminos del mundo sino sean hallados en Mis caminos.


Referencias Bíblicas:


Lucas 11 : 33.


Juan 15: 5 – 6.


1 Juan 2 : 15 – 17.


1 Corintios 2 : 9.


Mateo 6 : 27 – 29.


Salmo 9 : 17.














15 enero 2023

Sudden Promotion (Repost)

Promoción repentina (Reposición)


10 marzo de 2014

Sudden Promotion

Promoción repentina



It is now the time of the promotion of My people – those who do My will and not their own in every regard. I shall now place you into your destinies, My children.


Es ahora el tiempo de la promoción de Mi gente, de aquellos quienes hacen Mi voluntad y no la suya propia respecto a todo. Los situaré ahora en sus destinos, hijos Míos.


Sudden promotion shall come from the north, the south, the east and the west, and I shall fortify My own against the coming storm.


La promoción repentina vendrá del norte, del sur, del este y del oeste, y Yo fortaleceré a los Míos contra la tormenta que se avecina.


Only those who live for themselves need fear what is coming for I shall protect My own as I bring you out of the past and into your glorious futures.


Sólo aquellos quienes vivan para sus propias necesidades temerán lo que les está viniendo, pues Yo protegeré a los Míos, como les proporcioné protección en el pasado y los conduciré hacia sus glorias futuras.


The future is bright and full of joyful days for those who serve Me! Those who refuse Me and refuse to do My will shall know much heartache, loss and suffering in this time, for I must arrange circumstances that they may know Me, cry out to Me, and give Me their hearts, that their souls would not be lost. 


¡El futuro es brillante y lleno de días de alegría para quienes Me sirven!. Aquellos quienes Me rechazan y rechazan hacer Mi voluntad conocerán muchas angustias, pérdidas y sufrimiento en este tiempo, por lo que debo disponer circunstancias para que puedan conocerme, clamar a Mí, y entregarme  sus corazones, para que sus almas no se pierdan.


My children, continue to prepare for your destinies for the time has indeed arrived for you. 


Hijos Míos, continúen la preparación para sus destinos, pues el momento ciertamente ha llegado para ustedes.


Rejoice, for I love to see My children joyful just as you love to see yours joyful.


Alégrense, porque Yo quiero ver a Mis niños alegres como ustedes quieren ver a los suyos alegres.


I shall withhold no good thing from those who live to do My will in this time.


Yo no retendré cosas buenas para aquellos quienes viven haciendo Mi voluntad en este tiempo.


Rejoice, My children!


Alégrense, Mis pequeños.


Rejoice.


Alégrense.


Your King is coming back soon!


¡Su Rey regresa pronto!













14 enero de 2023

A Time of Great Sorrow (Repost)

Un tiempo de gran dolor (Reposición)


16 enero de 2013

A Time of Great Sorrow

Un tiempo de gran dolor



My people are in a state of waiting. You wait and watch for you know My judgments are coming and will be upon you. Some of you have prepared as I have led you and others have not. You will fare well as long as you have prepared your hearts.


Mi pueblo está en estado de espera. Esperen y velen pues saben que Mis juicios se acercan y vendrán sobre ustedes. Algunos de ustedes se han preparado según les he guiado y otros no lo han hecho. Les irá bien según como hayan preparado sus corazones.


A time of great sorrow approaches, My people. A time when none of you will be sure where to turn or what to do. You must keep your mind and your eyes fixed on Me as it approaches and encompasses you, for this is what is truly necessary.


Pueblo Mío, un tiempo de gran dolor se aproxima. Un tiempo en el que ninguno de ustedes estará seguro de hacia dónde ir o qué hacer. Ustedes deben mantener su mente y sus ojos fijos en Mí mientras esto se aproxima y los rodea, pues esto es lo que es verdaderamente necesario.


My people will grieve as never before in this time, for the things that will be done to you and the things you will see. Remember the joy of your salvation and it will succor you in these times, for truly there will be little around you that will bring you joy.


Mi pueblo se afligirá como nunca antes en este tiempo por las cosas que les harán y las cosas que verán. Recuerden la alegría de su salvación y esto les socorrerá en estos momentos, pues ciertamente poco habrá a su alrededor que les proporcione alegría.


I instruct you in these things now that you may tell your brothers and sisters, and that you may remember them in the times coming, and survive them.


Les instruyo en estas cosas para que puedan decírselas a sus hermanos y hermanas, y para que puedan recordarlas en los tiempos venideros, y sobrevivir a ellos.


Endure until the end, My precious children, for I long to share eternity and all the glory of heaven with you!


Mis amados hijos, resistan hasta el final, pues anhelo compartir la eternidad y toda la gloria del Cielo con ustedes.


Referencias Bíblicas:


1 Pedro 4 : 7. El fin de todo está cercano. Sed, pues, discretos y sobrios y velad en oración.


Mateo 24 : 7 -8. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares, pero todo esto es el comienzo de los dolores.


Salmo 35 : 9. Y mi alma se alegrará en Yavé y se gozará en su salvación.


Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.














13 Enero de 2023

As the Battle Begins (Repost)

A medida que la batalla comienza (Reposición)



12 Abril de 2018

As the Battle Begins

A medida que la batalla comienza



I am reigniting the fire in My people to spread My gospel that more souls can come to know Me. My people are concerned for many things, but not the things I desire. I desire the lost would be saved. I desire My people would draw near to Me before the final battle ensues. I desire you would run to Me and be safe, but most are running to the things of the world, where they will be found as the battle begins.


Yo estoy reavivando el fuego de Mi pueblo para predicar Mi Evangelio, para que más almas puedan venir a conocerMe. Mi gente está preocupada por muchas cosas, pero no en las cosas que Yo deseo. Deseo que las (almas) perdidas sean salvadas. Deseo que Mi pueblo se acerque a Mí antes de que la batalla final se desarrolle. Deseo que corran a Mí y estén a salvo, pero la mayoría están corriendo hacia las cosas del mundo, donde ellos se encontrarán cuando la batalla comience.


As the final battle begins, many will be caught off guard. Most who call themselves Mine do not believe My warnings and so will be caught unaware and perish. This is not My will, but their lack of hearkening, as I have sent My Words unto them.


A medida que "el final de la batalla comience", muchos serán tomados por sorpresa. La mayoría de los que se llaman a sí mismos, de los Míos, no creen en Mis advertencias y serán atrapados de improviso y perecerán. Esta no es Mi voluntad, sino es, su falta de escucha, cuando Yo les he enviado a ellos Mis Palabras.


As you prepare for what is coming, lift up prayers unto Me to save those who do not have ears to hear. Lift up prayers to Me to save those who are still lost, and those who have not heard of Me. As this battle begins, I will show you great mercy who do this.


A medida que se preparan para lo que está viniendo, eleven oraciones a Mí para salvar a aquellos quienes no tienen oídos para oír. Eleven oraciones a Mí para salvar a aquellos quienes están todavía perdidos, y a aquellos quienes no han oído de Mí. Cuando esta batalla comience, Yo les mostraré gran misericordia a quienes hagan esto.


Referencias Bíblicas:


Hechos de los Apóstoles 26 : 16-18. Pero levántate y ponte en pie, pues para esto me he dejado ver de ti, para hacerte ministro y testigo de lo que has visto y de lo que te mostraré aún, librándote del pueblo y de los gentiles, a los cuales Yo te envío para que les abras los ojos, se conviertan de las tinieblas a la luz y del poder de Satanás a Dios, y reciban la remisión de los pecados y la herencia entre los debidamente santificados por la fe en Mí.


2 Pedro 3 : 9. No retrasa el Señor la promesa, como algunos creen; es que pacientemente os aguarda, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan a penitencia.


1 Timoteo 2 : 3-4. Esto es bueno y grato ante Dios, nuestro Salvador, el cual quiere que todos los hombres sean salvos y vengan al conocimiento de la verdad.


Filipenses 3 : 18-19. Sed, hermanos, imitadores Míos y atended a los que andan, de quienes frecuentemente os dije, y ahora con lágrimas os lo digo, que son enemigos de la Cruz de Cristo. El final de ésos será la perdición; su dios es el vientre, y la confusión será la gloria de los que sólo aprecian las cosas terrenas.


Mateo 24 : 42. Velad, pues, porque no sabéis cuando llegará vuestro Señor.


Mateo 24 : 37-39. Porque como en los días de Noé, así será la aparición del Hijo del hombre. En los días que precedieron al diluvio, comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca; y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los arrebató a todos. Así será la Venida del Hijo del hombre.


Mateo 5 : 7. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.














11 enero de 2023

Very Great Surprises

Muy grandes sorpresas



For some of My most humble servants, this will be a time of very great surprises as I ordain wealth to be transferred to you for the betterment of My Kingdom. Be sure you use it for My Kingdom and do not spend it on your own lusts. I shall cause inheritances to come to some of you as well. Houses you did not build, vineyards you did not plant. Did I not say this in My Word?


Para algunos de Mis más humildes siervos, este será un tiempo de magníficas sorpresas ya que ordeno que sea transferida riqueza a ustedes para la mejora de Mi Reino. Asegúrense de utilizarlo para Mi Reino y no lo gasten en sus propios deseos. Haré que lleguen también herencias a algunos de ustedes. Casas que no construyeron, viñedos que no plantaron. ¿No dije esto en Mi Palabra?


For I am a mighty God and well able to provide for all of My children. In some cases, I will ordain you pass blessings to another. Do not hesitate when I speak to you this way for more blessings are in store for those who obey Me. Does My Word not say you are blessed to be a blessing to others?


Pues soy un Dios poderoso y puedo proveer para todos Mis hijos. En algunos casos, ordenaré que ustedes traspasen bendiciones a otro. No duden cuando les hablo en este sentido, pues hay más bendiciones reservadas para aquellos quienes Me obedecen. ¿No dice Mi Palabra que ustedes son bendecidos para bendecir a otros?


Each day, I look down on many who are in need of food, clothing and shelter. I look down on My churches who do nothing. I look down on My people who do nothing, who turn away as if they do not see. Yet these same churches and people pray bless me, bless me.


Cada día miro hacia abajo, hacia muchos quienes necesitan alimento, ropa y albergue. Miro hacia abajo, hacia Mis iglesias que no hacen nada. Miro hacia abajo, hacia Mi pueblo quien no hace nada, quienes se apartan como si no vieran. Aunque estas mismas iglesias y personas oran, diciendo: bendíceme, bendíceme.


I desire your heart would be to bless others, not seek blessings for yourselves.


Deseo que su corazón esté dispuesto a bendecir a otros y no buscando bendiciones para sí mismos.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 10 : 22. La bendición de Dios es lo que enriquece, nuestro afán no le añade nada.


Salmos 1 : 1. Bienaventurado el varón que no anda en consejo de impíos, ni en las sendas de los pecadores se detiene, ni se sienta en tertulia de mofadores.


Josué 24 : 13 – 14. Yo os he dado una tierra que no habéis cultivado, ciudades que no habéis edificado, y en ellas habitáis, y coméis el fruto de viñas y olivares que no habéis plantado. Temed a Yavé y servidle con integridad y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al otro lado del río y en Egipto, y servid a Yavé.


Proverbios 13 : 22. El hombre de bien deja herencia a los hijos de sus hijos; la riqueza del pecador está reservada para el justo.


Éxodo 3 : 21 – 22. Yo haré que halle el pueblo gracia a los ojos de los egipcios; y cuando salgáis, no saldréis con las manos vacías, sino que cada mujer pedirá a su vecina y a la que vive en su casa objetos de plata, objetos de oro y vestidos, que pondréis vosotros a vuestros hijos y a vuestras hijas, y os llevaréis los despojos de Egipto.


Eclesiastés 2 : 26. Porque Dios da al hombre que es bueno a Sus ojos, sabiduría, conocimiento y gozo, pero al pecador le da el trabajo de recoger y amontonar para dejárselo después a quien Dios quiera. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.


Salmos 105 : 44. Y les asignó las tierras de las gentes, y se posicionaron de la haciendas de los pueblos.














10 enero de 2023

Season of Unexpected Happenings

Período de acontecimientos inesperados



My children, this is your Season of Unexpected Happenings. You will feel when this season begins, and you will begin to encounter what you did not expect.


Hijos Míos, este es su período de acontecimientos inesperados. Cuando este período comience, lo sentirán, y comenzarán a encontrar lo que no esperaban.


In this season I will move some of you in new directions and to new tasks. Some of you will be moved in surprising ways that you do not expect. You will feel unable, but fear not for I shall make you able. Some of you will stay where you are, as there is more work to be done there, and more yet to come.


En este período moveré a algunos de ustedes hacia nuevas direcciones y hacia nuevas tareas. Algunos serán movidos por sorprendentes caminos que no esperaban. Se sentirán incapaces, pero no teman porque Yo los capacitaré. Algunos de ustedes permanecerán donde están, pues hay más trabajo ahí por hacer, y más aún por llegar.


In this Season of Unexpected Happenings, I will surprise many of My true children.


En este período de sucesos inesperados, sorprenderé a muchos de Mis verdaderos hijos.


Those of you who have devoted your lives to serving Me will experience great surprises in this time. I will answer prayers for you. I will grant you much you have long desired.


Aquellos de ustedes quienes han dedicado sus vidas a servirMe experimentarán grandes sorpresas en este tiempo. Yo responderé oraciones por ustedes. Les concederé mucho de lo que han deseado desde hace largo tiempo.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 10 : 22. La bendición de Dios es lo que enriquece, nuestro afán no le añade nada.


Santiago 4 : 13 – 14. Y vosotros los que decís: “Hoy o mañana iremos a tal ciudad, y pasaremos allí el año, y negociaremos, lograremos buenas ganancias”, no sabéis cuál será vuestra vida de mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa.


Salmos 1 : 1. Bienaventurado el varón que no anda en consejo de impíos, ni en las sendas de los pecadores se detiene, ni se sienta en tertulia de mofadores.
















9 enero de 2023

Soon I Will Call You Home
Los llamaré a casa pronto



My children, you are entering a season unlike any you have known before. In this season, things will not always go your way. Many in power will begin soon to exert their will over yours, and they will enjoy it.


Hijos Míos, ustedes están entrando en un período como nada que hayan conocido antes. En este período, las cosas no siempre irán a su favor. Muchos en el poder comenzarán pronto a ejercer su voluntad sobre ustedes y se regocijarán por ello.


There is nothing you can do to prevent this as it was ordained long ago. You know from My holy Word that the enemy will prevail over you for a time, but know this – I am with you every step of your journey and every minute of that time.


No hay nada que ustedes puedan hacer para evitar esto pues fue determinado hace mucho tiempo. Conocen por Mi Santa Palabra que el enemigo prevalecerá sobre ustedes por un tiempo, pero sepan esto: Yo estoy con ustedes en cada paso de su trayecto y en cada minuto de dicho tiempo.


In this time I speak of, you will begin to experience My mighty power flowing through you. You will be praying for another and I will heal them. I will heal many, and I will raise some from the dead – but those raised will be according to My will, not yours. In this time as lack approaches, I will provide for those of you who work for Me, and all those who witness of Me to others. Especially those who lead lost souls to Me – these will not lack any good thing in this time.


En este tiempo del que les hablo, comenzarán a experimentar la fuerza de Mi poder fluyendo a través de ustedes. Orarán por otros y Yo los sanaré. Sanaré a muchos, y resucitaré a algunos de la muerte, pero esos resucitados lo serán acorde a Mi voluntad, no a la suya. En este tiempo, a medida que la carencia se aproxima, proveeré para aquellos de ustedes quienes trabajan para Mí, y para todos aquellos quienes dan testimonio de Mí a otros. Especialmente para aquellos quienes guían a las almas perdidas hacia Mí; estos no carecerán de ninguna cosa buena en este tiempo.


My precious children, though this time you walk through is difficult, the time left to you in the earth is very short now. Soon I will call you all from the earth and you will know sorrow no more. Be courageous in the time you have left there.


Mis amados hijos, aunque en este tiempo a través del que caminan es difícil, el tiempo que les queda en la Tierra es muy corto ahora. Pronto los llamaré a todos los de la Tierra y no conocerán más penas. Sean valientes en el tiempo que ahí les queda.


Referencias Bíblicas:


Hebreos 12 : 1. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos al combate que se nos ofrece.


1 Pedro 5 : 10. Y el Dios de toda gracia, que nos llamó en Cristo a Su gloria eterna, después de un breve padecer, os perfeccionará y afirmará, os fortalecerá y consolidará.


Filipenses 4 : 12 – 13. Sé pasar necesidad y sé vivir en la abundancia; a todo y por todo estoy bien enseñado; a la hartura y al hambre, a abundar y a carecer. Todo lo puedo en aquel que me conforta.


Proverbios 24 : 10. Si eres flojo en el tiempo bueno, ¿qué fuerza tendrás el día de la desventura?


2 Corintios 12 : 9. Y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo el poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo.












8 enero de 2023

That Which is Still Lacking (Repost)
Eso de lo que todavía carecen (Reposición)


23 julio de 2019

That Which is Still Lacking
Eso de lo que todavía carecen



As you submit to My will and allow Me to, I will replace those things in your life that displease Me.


Cuando se sometan a Mi voluntad y Me lo permitan, Yo reemplazaré aquellas cosas que Me desagradan de su vida.


I will put in place of criticism, a heart of My love. In place of lust, I will give you a passion for the things of Me. In place of complacency, I will give you a drive to pursue My Word.


Pondré en lugar de críticas, un corazón con Mi amor; en lugar de lujuria, les daré pasión por Mis cosas. En lugar de autosatisfacción, les daré fuerza para seguir Mi Palabra.


If you will give to Me your selfish heart, your lust and pride, if you will give to Me your desire for power and beauty and wealth, I will begin changing you into My image.


Si ustedes Me entregan su corazón egoísta, su codicia y orgullo, si ustedes Me entregan su deseo de poder, de belleza y de riqueza, Yo comenzaré a transformarlos a imagen Mía.


I will help you, if you will only be willing – truly willing, I will perfect that which is still lacking in you.


Los ayudaré sólo si ustedes están dispuestos -verdaderamente dispuestos-; Yo perfeccionaré en ustedes aquello que aún les falta.


Referencias Bíblicas:


Romanos 12 : 1-2. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestro cuerpos como hostia viva, santa, grata a Dios; éste es vuestro culto racional. Que no os conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.


2 Corintios 5 : 17. De suerte que el que es de Cristo se ha hecho criatura nueva, y lo viejo pasó; se ha hecho nuevo.


Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros un porvenir y una esperanza.











7 enero de 2023

Grief in the Separations (Repost)
Aflicción en las separaciones (Reposición)


6 agosto de 2021

Grief in the Separations
Aflicción en las separaciones



My children, some of you will suffer grief in this time as separations occur from those you love. Many of you will discover that those you thought would never leave you are actually quite content to do so, with no thought to your happiness. Do not fret, I have increased the darkness in them that you might see, that I might keep you safe a little longer. Few in the world will be for you when this is done, only those who carry My light.



Hijos Míos, algunos de ustedes padecerán dolor en este tiempo cuando acontezcan las separaciones de aquellos a los que aman. Muchos de ustedes descubrirán que aquellos que pensaban que nunca les dejarían, están en realidad bastante contentos de hacerlo, sin haber pensado en la felicidad de ustedes. No se preocupen; Yo he incrementado la oscuridad en ellos para que ustedes puedan ver, para poder mantenerlos a salvo un poco más de tiempo. Pocos en el mundo, estarán por ustedes cuando esto suceda, salvo aquellos quienes portan Mi luz.



You are not of the world. I give families and friends and spouses in the world that you may learn while you are there, but all unions are not of Me. Many of you have entered into unions I did not ordain. Many of you have family members and friends who do not know Me and do not wish to know Me. Many of you have continued in relationships after I showed you they were not ordained by Me.



Ustedes no son del mundo. Yo doy familias y amigos y esposos en el mundo para que puedan aprender mientras están allí, pero todas las uniones no vienen de Mí. Muchos de ustedes se han metido en uniones que Yo no ordené. Muchos de ustedes tienen miembros de la familia y amigos quienes no Me conocen y no desean conocerMe. Muchos de ustedes han continuado en relaciones después de que les mostrara que no estaban ordenadas por Mí.



Obey as I lead you and trust that I know what is best. I will comfort you when you grieve those you lost.



Obedezcan mientras les guío y confíen en que Yo sé que es lo mejor. Los consolaré cuando se aflijan por aquellos que pierdan.



NOTE: I normally do not dream even once a month, but for the past month or so, I began dreaming every night. Mostly crazy mixed up dreams like you get when you eat too much pizza at bed time. But on the morning of July 24th, I had this dream where I was talking to someone who was my friend in the dream when he suddenly began making disparaging remarks about me, right to my face. I believe this is a prophetic indication that the people we think like us will begin turning on us right to our faces. In the dream, I was hurt and bewildered, but I did not respond, I turned & walked away from him.



NOTA: Normalmente no sueño ni una vez al menos, pero durante el último mes, comencé a soñar todas las noches. En su mayoría, sueños confusamente locos, como los que tienes cuando comes demasiada pizza a la hora de acostarte. Pero en la mañana del 24 de Julio, tuve un sueño en el que estaba hablando con alguien que en el sueño era mi amigo; cuando de repente, él comenzó a hacer comentarios despectivos sobre mí, en mi propia cara. Creo que esto es una señal profética de que la gente que nosotros pensamos que son como nosotros, comenzará a volverse contra nosotros. En el sueño, estaba dolida y desconcertada, pero no respondí; me di la vuelta y me alejé de él.



Referencias Bíblicas:



Salmo 127 : 1. Si Yavé no edifica la casa, en vano trabajan los que la construyen. Si no guarda Yavé la ciudad, en vano vigilan sus centinelas.



2 Corintios 6 : 14. No os unáis en yunta desigual con los infieles. ¿Qué consorcio hay entre la justicia y la iniquidad? ¿Qué comunidad entre la luz y las tinieblas?



Salmo 23 : 3. Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de Su nombre.



Salmo 41 : 9-10. “Un mal infernal se ceba en él; se acostó para no volver a levantarse”. Incluso el que tenía paz conmigo, aquel en quien confiaba y comía mi pan, alzó contra mí su calcañal.



Mateo 24 : 9-10. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán.



Mateo 24 : 13. Mas el que perseverare hasta el fin ése será salvo.














5 enero de 2023

You Will Not Always Understand

No siempre comprenderán



My children, there are things in your lives that are about to change that may confuse you. You will not always understand what I am doing in your lives in this time, just trust Me. Remember I see what is coming for you further into your journey than you do and I move people and circumstances in order to keep you safe. You need only obey.


Hijos Míos, hay cosas en sus vidas que están a punto de cambiar y que pueden confundirles. Ustedes no siempre comprenderán lo que estoy haciendo en sus vidas en este tiempo; sólo confíen en Mí. Recuerden que Yo veo más que ustedes lo que les llega más adelante en su trayecto y muevo personas y circunstancias en orden a mantenerlos a salvo. Ustedes sólo precisan obedecer.


At times when I need you to move on, I will change the circumstances drastically where you are that you may see you must go. Do not panic as these things happen, I will provide all you need. I am a mighty God and a rich Father who is well able to provide abundantly above and beyond all that My children need.


En ocasiones, cuando precise que sigan adelante, cambiaré - de donde están - las circunstancias drásticamente, para que puedan ver que deben seguir. No entren en pánico cuando estas cosas sucedan; Yo proveeré todo lo que necesiten. Soy un Dios poderoso y un Padre rico que puedo proveer abundantemente más allá de todo lo que Mis hijos necesitan.


Keep your eyes on Me and your faith will follow.


Mantengan sus ojos en Mí y continúen en fe.


Referencias Bíblicas:


Proverbios 3 : 5. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia.


Proverbios 2 : 2 – 5. Dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia. Si invocas a la inteligencia y a voces llamas a la prudencia; si la buscas como se busca la plata, cual si excavaras un tesoro, Entonces comprenderás el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios.


Proverbios 3 : 13 – 18. Bienaventurado el que alcanza la sabiduría y adquiere inteligencia. Porque es su adquisición mejor que la de la plata y es de más provecho que el oro puro. Es más preciosa que las perlas, y no hay tesoro que la iguale. Lleva en su diestra la longevidad, y en su siniestra la riqueza y los honores. De su boca brota la justicia y lleva en la lengua la ley y la misericordia. Sus caminos son caminos deleitosos y son paz todas sus sendas. Es árbol de vida para quien la consigue; quien la abraza es bienaventurado.















4 enero de 2023

Removing

Quitando de en medio



In this time, I must remove some near you far away from you. This is for your protection as well as theirs, My children. Do not fight Me on this or pray against it, for it must be done.


En este tiempo, debo quitar de en medio a algunos cercanos a ustedes, para alejarlos. Es por su protección como también por la de ellos, hijos Míos. No luchen conMigo por esto ni oren contra ello, pues debe hacerse.


In the time soon beginning of very intense persecution, they will be a danger to you and your being near will be a danger to them as well for all those who seek to help you will also be persecuted, and killed if they do not deny Me.


En el tiempo que pronto comienza de muy intensa persecución, ellos serán un peligro para ustedes y la cercanía de ustedes será también un peligro para ellos, pues todos aquellos quienes busquen ayudarlos (a ustedes) también serán perseguidos y asesinados si no reniegan de Mí.


Referencias Bíblicas:


Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.


Proverbios 18 : 10. Torre fuerte es el nombre de Yavé; a ella se acogerá el justo y estará seguro.


Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.


Salmos 91 : 1 – 4. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga.
















3 enero de 2023

The coming persecution

La persecución que se avecina



My children, though this year will be very intense, I desire you would be about my business in the earth. Preach my word and lead lost souls into my kingdom.


Hijos Míos, aunque este año será muy intenso, deseo que estén pendientes de Mis asuntos en la Tierra. Prediquen Mi Palabra y guíen a las almas perdidas hacia Mi Reino.


When the coming persecution begins, it will begin very suddenly. An event will take place and the persecution will come out of that. Be prepared at all times, my children, and remember – though you suffer persecution, it is not forever, it is only for a season, for soon I will come to bring you home to me.


Cuando la persecución venidera comience, lo hará muy repentinamente. Un evento tendrá lugar y la persecución partirá de ahí. Hijos Míos, estén preparados en todo momento, y recuerden que aunque sufran persecución, no es para siempre, es sólo durante un período, porque Yo pronto vendré a traerlos a casa conMigo.


Referencias Bíblicas:


2 Timoteo 3 : 12. Y todos los que aspiran a vivir piadosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones.


Juan 15 : 18. Si el mundo os aborrece, sabed que me aborreció a Mi primero que a vosotros.


1 Pedro 3 : 14 – 17. Y si, con todo, padeciereis por la justicia bienaventurados vosotros. No los temáis ni os turbéis, antes glorificad en vuestros corazones a Cristo Señor y estad siempre prontos para dar razón de vuestra esperanza a todo el que os la pidiere; pero con mansedumbre y respeto y en buena conciencia, para que en aquello mismo en que sois calumniados queden confundidos los que denigran vuestra buena conducta en Cristo; que mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal.


Mateo 5 : 10. Bienaventurados los que padecen persecución por la justicia, porque suyo es el Reino de los Cielos.


Lucas 6 : 22. Bienaventurados seréis cuando, aborreciéndoos los hombres, os excomulguen, y maldigan, y proscriban vuestro nombre como malo por amor del Hijo del hombre.













2 enero de 2023

New Evil (Repost)
Nuevo mal (Reposición)


30 junio de 2013

New Evil
Nuevo mal



Learn of Me, for I am meek and lowly. Imitate Me. Let your lives be a reflection of Me and you will reflect My glory. You will walk in My power when your lives reflect Me in every way, when your thoughts are like My thoughts, when your heart is set on doing My Kingdom work and not on yourselves.


Aprendan de Mí que soy manso y humilde. ImítenMe. Dejen que sus vidas sean un reflejo de Mí y reflejarán Mi gloria. Caminarán en Mi poder cuando sus vidas Me reflejen en todos los sentidos, cuando sus pensamientos sean como Mis pensamientos, cuando su corazón esté puesto en hacer la obra de Mi Reino y no la suya propia.


Imitate your Father, My children, for I love you with an everlasting love and each one of you is very precious to Me, indeed. All I have is yours when you walk in My ways.


Imiten a su Padre, hijos Míos, pues los amo con un amor eterno, y en verdad, cada uno de ustedes es precioso para Mí. Todo lo que tengo es suyo cuando caminan por Mis caminos.


Come.....and walk with Me as Adam did in the cool of the day. Walk closely to Me so I may protect you from the new evil that is now entering your world. You will witness new evil and evil as never before. Some of it shall shock you, but all this has been foretold in My Holy Word.


Vengan… Y caminen conMigo como hizo Adán en el frescor del día. Caminen cerca de Mí para que así Yo pueda protegerlos del nuevo mal que ahora está entrando en su mundo. Ustedes serán testigos de un nuevo mal y de una maldad como nunca antes. Algo de esto los escandalizará, pero todo esto ha sido profetizado en Mi Santa Palabra.


Walk closely with Me, little children. Tell everyone you meet that I love them!


Caminen cerca de Mí, hijitos. ¡Díganle a todos que saben que los amo!


I could feel His urgency in these last words, I can feel that the evil coming is a really terrible one, and He longs to protect us all if only we will obey Him by walking closely to Him! I was reminded of a Mother with small children, when they are walking and a fast careless driver comes speeding down the road, how she pulls them close to protect them from harm. Will we heed His loving warning?


Pude sentir Su urgencia en estas últimas palabras; puedo sentir que la maldad que está llegando es realmente algo terrible; y Él anhela protegernos a todos, si tan solo le obedecemos caminando cerca de Él. Me recordó a una madre con sus hijos pequeños, cuando estaban caminando y un rápido conductor descuidado llega a toda velocidad por la carretera, cómo ella los acerca para protegerlos de daños. ¿Nosotros haremos caso a sus amorosas advertencias?


Referencias Bíblicas:


Mateo 11 : 29. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas.


Jeremías 31 : 3. Desde lejos se le hizo ver Yavé. Con amor eterno te amé, por eso te he mantenido con favor.


Génesis 3 : 8. Oyeron a Yavé Dios que se paseaba por el jardín al fresco del día, y se escondieron de Yavé Dios el hombre y su mujer, en medio de la arboleda del jardín.


















1 enero de 2023

Only One (Repost)

Sólo uno (Reposición)



Though this word has been reposted once, it is such a serious and powerful word, I feel it warrants us being reminded again.


Aunque este mensaje fue vuelto a publicar en una ocasión, es un mensaje de tal seriedad y poder que siento merece nos sea recordado otra vez.



20 Octubre de 2011

Only One

Sólo uno


The days ahead will require you to determine and decide who and what is really your god. Many of you think you know already but you have never truly been made to choose only one. You think you will choose Me above all others, but you see not the other gods lurking within your mind and heart. Gods the enemy used to tempt you away from Me.

(At this point I heard heartbreaking sadness in the voice of the Lord, like you hear in the voice of someone who just found out their spouse was unfaithful).


Los días venideros requerirán que ustedes determinen y decidan quién y cuál es realmente su dios. Muchos de ustedes piensan que ya lo saben pero verdaderamente ustedes nunca han tenido que elegir sólo uno. Piensan que Me elegirán a Mí por encima de todos los demás, pero no ven a los otros dioses escondidos en el interior de su mente y de su corazón. Los dioses que enemigo utiliza para tentarlos, para alejarlos de Mí.

(En este momento oí una desgarradora tristeza en la voz del Señor, como cuando se escucha la voz de alguien quien acaba de enterarse que su cónyuge le era infiel).


Some of you have allowed these gods to invade your lives. You have welcomed them. Some of you are even aware of their presence, yet you do nothing to cleanse your hearts of them, thinking I will understand and excuse your sin of idolatry.


Algunos de ustedes han permitido que estos dioses invadan sus vidas. Ustedes les han dado la bienvenida. Algunos de ustedes son incluso conscientes de su presencia, aunque no hacen nada por erradicarlos de sus corazones, pensando que Yo entenderé y excusaré su pecado de idolatría.


Did I not say in My word thou shalt have no other gods before Me? (At this point I heard serious anger in the Lord's voice) And so you shall not. If you are Mine, act like it.


¿No dije Yo en Mi Palabra que no tendrán otros dioses ante Mí? (En este punto noté un serio enfado en la voz del Señor). Y por tanto, no los tendrán. Si ustedes son Míos, actúen como tal.


Days coming will bring hard circumstances that will require you to choose which god you will serve. Only one. Think hard and decide well, My children, for this choice cannot be undone.


Vienen días que traerán circunstancias duras que requerirán que ustedes elijan a qué dios servirán. Sólo uno. Piénsenlo mucho y decidan bien, hijos Míos, pues esta elección no se puede deshacer.


Some of My children have already chosen. They have followed Me wherever I led them, laying aside their own dreams and desires and taking up My cross. For them this choice has already been made and the days to come will be far easier than for others.


Algunos de Mis hijos ya han elegido. Ellos Me han seguido dondequiera que les guío, dejando a un lado sus propios sueños y deseos y tomando Mi cruz. Para ellos, esta elección ya ha sido hecha y los días venideros les resultarán mucho más fáciles que a otros.


For those who have remained enmeshed in the world and all of its temptations, the times to come will be very hard indeed; for you have lived a soft life, putting your faith in what you can see instead of in Me. Your faith is flimsy. It is like a reed that bends with every new wind of doctrine. You are easily deceived because you have not built your house of faith on the rock of My Son.


Para aquellos quienes han permanecido enredados en el mundo y en todas sus tentaciones, los tiempos venideros serán, de hecho, muy duros; pues ustedes han vivido una vida suave, poniendo su fe en lo que pueden ver, en vez de en Mí. Su fe es endeble. Es como una caña que se dobla con cada nueva tendencia doctrinal. Ustedes son fácilmente engañados porque no han construido la fe de su casa sobre la roca de Mi Hijo.


You must choose which god you will serve for the rest of your earthly lives. That is the god you will serve in eternity as well.


Deben elegir a qué dios servirán el resto de su vida terrenal. Ese es el dios al que servirán también en la eternidad.


My children, many of you underestimate the importance and lateness of the time you live in. You do not see My Son’s return approaching. Did I not say like a thief in the night? Yet many of you do nothing to prepare yourselves for His soon return.


Hijos Míos, muchos infravaloran la importancia de lo tardío de la hora en sus vidas. ¿No ven que el retorno de Mi Hijo se aproxima? ¿No dije Yo que como un ladrón en la noche? Aunque muchos de ustedes no hacen nada para prepararse a sí mismos para Su pronto regreso.


Will His bride not ready herself for her groom? Will you be found not dressed when the wedding party arrives? Will you be left behind?


¿Su novia no se preparará para su novio? ¿Será hallada sin vestir cuando el banquete de bodas llegue? ¿Serán dejados atrás?


You must think on these things now while there is still time and choose well. In the days soon coming, chaos shall abound in many nations. There will be very little time to think later for some of you who read this word. Your lives will be cut short because of this disaster or that uprising.


Deben pensar en estas cosas ahora, mientras todavía hay tiempo y elegir bien. En los días que pronto llegan, el caos abundará en muchas naciones. Habrá muy poco tiempo para después pensar, para algunos de ustedes quienes leen este mensaje. Sus vidas serán truncadas a causa de este desastre o aquel alzamiento.


Do not make the mistake of thinking you have more time than you do. Some decisions should not be put off until another time. Do not be like the rich man in My Word who stored up in his barns and set himself to enjoy his worldly pleasures, whose soul was required of him that night, for you know not the seriousness of all that is about to transpire.


No cometan el error de pensar que tienen más tiempo del que tienen. Algunas decisiones no deben ser pospuestas hasta otro momento. No sean como el hombre rico de Mi Palabra quien almacenó su sus graneros y se dispuso a disfrutar de sus placeres terrenales y cuya alma fue requerida esa noche, pues ustedes no saben la seriedad de lo que está a punto de suceder.


Do not wait. Choose now. Which god will you serve?


No esperen. Elijan ahora. ¿A qué dios servirán?


I have given you all you need to survive and prosper in this time. You need only ask to receive of what I have for you.


Yo les he dado todo lo que necesitan para sobrevivir y prosperar en este tiempo. Sólo necesitan pedir para recibir de lo que tengo para ustedes.


Adversity has risen up against you time and time again. Many of you have prayed and asked why this is so. Adversity is your teacher, My children. Adversity brings hardship that prepares you for what is harder still that is yet to come.


La adversidad se ha alzado contra ustedes una y otra vez. Muchos de ustedes han orado y preguntado porqué esto es así. La adversidad es su maestro, hijos Míos. La adversidad conlleva dificultades que les prepara para lo que es todavía más duro, que está aún por venir.


Trust Me. I can see further down the road into your future, you cannot. This is why you must allow Me to guide your paths and not try to understand every tiny nuance of what happens. It is not always for you to understand, but for you to simply obey Me in faith, trusting that I love you. I know what is best for all concerned.


Confíen en Mí. Yo puedo ver más allá en el camino hacia su futuro; ustedes no pueden. Esta es la razón por la que ustedes deben permitirMe guiar sus pasos y no tratar de entender cada pequeño matiz de lo que sucede. No siempre es para que ustedes lo entiendan, sino para que simplemente Me obedezcan con fe, confiando en que Yo los amo. Yo sé qué es lo mejor para todo lo que les concierne.


This next year shall bring many changes you cannot see from where you are. I am trying to position each of you to be ready for these changes but some of you resist My paths. This will cause further hardship to come into your lives. Often what My children suffer is a result of not obeying Me at some earlier time.


Este próximo año traerá muchos cambios que ustedes no pueden ver desde donde están. Estoy tratando de posicionar a cada uno de ustedes para que estén preparados para estos cambios, pero algunos de ustedes se resisten a Mis caminos. Esto provocará que más dificultades lleguen a sus vidas. Con frecuencia, lo que Mis hijos sufren es el resultado de no obedecerMe en algún momento anterior.


Some of what is to come is far worse than My children are expecting. I am trying to protect you by guiding your paths to a safer place. Obey Me and all shall be well. Resist and you are left with the results of your own way.


Algo de lo que está por venir es mucho peor que lo que Mis hijos esperan. Estoy tratando de protegerlos guiando sus pasos hacia un lugar más seguro. ObedézcanMe y todo estará bien. Resistan y quedarán a expensas de los resultados de sus propio camino.


Come up higher with Me. Let us commune together as you worship Me in spirit and in truth. Allow Me to prepare you for all that is to come.


Elévense más conMigo. Comulguemos juntos mientras Me adoran en espíritu y verdad. PermítanMe prepararlos para todo lo que está por venir.


Referencias Bíblicas:


Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.


Éxodo 20 : 3. No tendrás otro Dios que a Mí.


Mateo 11 : 7. Cuando éstos se hubieron ido, comenzó Jesús a hablar de Juan a la muchedumbre: ¿Qué habéis ido a ver al desierto? ¿Un caña agitada por el viento?


Santiago 4 : 4. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor del mundo es enemigo de Dios? Quien pretender ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.


1 Pedro 2 : 7 - 8. Para vosotros, pues, los creyentes, es honor; mas para los incrédulos esa piedra, desechada por los constructores y convertida en piedra angular, es “piedra de tropiezo y roca de escándalo”. Rehusando creer, vienen a tropezar en la Palabra, pues también a eso fueron destinados.


Lucas 12 : 16 – 20. Y les dijo una parábola: Habla de un hombre rico, cuyas tierras le dieron gran cosecha. Comenzó él a pensar dentro de sí, diciendo: ¿Qué haré, pues no tengo dónde encerrar mi cosecha? Y dijo: Ya sé lo que voy a hacer; demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en ellos todo mi grano y mis bienes, y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes, almacenados para muchos años; descansa, come, bebe, regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será?


Josué 24 : 15. Y si no os parece bien servirle, elegid hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.


Isaías 30 : 20. Y el Señor os dará a comer el pan de la angustia y el agua de la congoja. Ya no se ocultarán tus maestros, sino que con tus ojos los verás.


Proverbios 3 : 5 – 7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.


Juan 4 : 23. Pero ya llega la hora, y es ésta, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad, pues tales son los adoradores que el Padre busca.