Los mensajes publicados a continuación son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com .
Ruego
disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original
-que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por
mí.
Aquí
se encuentran los mensajes del TERCER TRIMESTRE del año 2019 -siendo
el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años
anteriores, ir a: www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .
NOTA DEL AUTOR DEL BLOG: Últimamente, proliferan quienes entran a www.profeciascambiodeera.blogspot.com
, y se dedican a copiar contenidos y adjuntarlos en sus publicaciones
como propios (otros blogs, facebook, etc.) o incluyendo links de
referencia que no se corresponden con este blog, creyéndose, incluso,
con derecho a ello. Esta forma de actuar no es correcta; son plagiadores
que bajo una falsa bondad, ningunean el trabajo de otros; en este caso,
de un servidor.
_________________________________________________
30
Septiembre de 2019
Those Who Decry Me
Aquellos quienes Me condenan
It was almost midnight Friday night and I was watching a little of
a movie about an earthquake. Many of us in prophetic circles believe
at some point, the big mega-earthquake in California will take place
as it has been prophesied by a number of prophets. Years ago when I
still read prophecies, I read Joe Brandt’s dream visions from 1930
about it over and over. As I was watching many in the movie needing
help and finding none, I asked How many will be in need of help at
that time with no one to help them, Lord? He answered very clearly.
ALL OF THEM.
Era
casi la media noche del viernes y estaba viendo algo de una película
sobre un terremoto. Muchos de nosotros -en círculos proféticos-
creemos que en algún momento, el gran mega terremoto tendrán lugar
en California como ha sido profetizado por varios profetas. Hace
años, cuando aún leía profecías, leí las visiones en sueños
desde 1930 de Joe Brandt, acerca de ello y sobre ello. Cuando veía a
muchos en la película necesitando ayuda y sin encontrar ninguna,
pregunté: "Señor, ¿cuántos necesitarán ayuda en ese
momento sin nadie que los ayude?" El Señor me respondió muy
claramente: TODOS ELLOS.
As I watched the destruction from the earthquake, I was thinking
of the end of all things, and how we are literally watching the Word
of God play out in the Earth, and telling the Lord it was going to be
worse than bad when the time comes for that big quake in California,
when He began to speak to me. He had told me earlier in the year
that, while many of us believed the big Cali quake would be the start
of the end, we had it reversed, that it is the end. He also had
shown me before that there is some group of people who are so proud
in the end when they get control of these earthly kingdoms like Los
Angeles but that He is going to destroy their kingdoms after they do
and they will be left with nothing but a pile of rubble. He has never
told me who this group is, how they gain control, or what kind of
control they have, but each time He speaks about it, I get the sense
that they are very evil and have fought to destroy all that is good
and all that is God in order to possess these kingdoms.
Mientras
observaba la destrucción del terremoto, estaba pensando en el fin de
todas las cosas, y cómo nosotros estamos literalmente viendo la
Palabra de Dios en acción en la Tierra, y diciendo al Señor que
ello iba a ser peor que malo cuando llegara el tiempo para el gran
terremoto en California, cuando el Señor comenzó a hablarme. Él me
había dicho a principios de año que, mientras muchos de nosotros
creíamos que el big-one (el gran terremoto) de California sería el
principio del fin, nosotros lo hemos invertido: que ése sería el
fin. Él también me hubo mostrado antes, que hay un grupo de
personas quienes se muestran altaneros al final, cuando ellos tengan
el control de estos reinos de la Tierra -como Los Ángeles (EEUU)-,
pero que Él va a destruir sus reinos después de que ellos actúen,
y serán dejados sin nada, sino con un montón de escombros. Él
nunca me dijo quién es este grupo, cómo ellos obtienen el control o
qué clase de control tienen, pero cada vez que Él habla sobre esto,
tengo la sensación de que son muy malvados y han luchado por
destruir todo lo que es bueno y todo lo que es de Dios en orden a
posesionarse de estos reinos.
Destruction is all that will be left of their kingdom after they
have decried Me. They will weep as I destroy all they have sinned to
gain, when they realize it has all been for nothing.
Destrucción
es todo lo que quedará de sus reinos después de que ellos Me hayan
condenado. Ellos llorarán a medida que Yo destruyo todo lo que ellos
han pecado para conseguir, cuando se den cuenta de que ello ha sido
para nada.
Those who serve Me will be safe with Me (I saw that Jesus had
already come back and gotten us when the end comes and this great
earthquake in California takes place – what I saw looked like the
Los Angeles area). Their rewards shall be very great and they will
rejoice for all eternity.
Aquellos
quienes Me sirven a Mí estarán a salvo conMigo (vi que Jesús ya
había regresado y nos había tomado cuando el fin llegue y este gran
terremoto en California tenga lugar -en lo que me pareció "la
zona de Los Ángeles"). Sus recompensas serán muy grandes y
ellas les regocijarán para toda la eternidad.
Those who decried Me will perish, and shall never know peace.
Aquellos
quienes Me condenaron perecerán y nunca conocerán la paz.
I had to look up the word decried, as I have never used it before
myself. It means to denounce as worthless, publicly depreciate or
express strong disapproval of.
Yo
busqué la palabra "condenado", pues nunca la había
utilizado antes por mí misma. Significa denunciar como inútil,
públicamente despreciado o de fuerte y expresa desaprobación.
Referencias
Bíblicas:
Salmo
37 : 35-40. He visto al impío prepotente y extenderse como
cedro del Líbano; y he pasado, y ya no era; le busqué y no le
hallé. Guarda la integridad y practica el derecho, pues hay porvenir
para el hombre pacífico. Pero los impíos a una serán exterminados,
y la posteridad de los malvados será extirpada. De Yavé viene la
salvación de los justos, es su refugio en tiempo de angustia. Yavé
los socorre y los libra; del impío los libra y los salva, porque se
acogen a Él.
27 Septiembre de 2019
Change and Adapt
Cambio y adaptación
My children, some of the coming storms will change your landscape.
(I am uncertain whether He means the deadly winter storms or
something else such as war) You must learn to adapt to change and
adapt quickly, for you live in a time like no other. You are watching
the end of all things as it happens on the Earth. You will not like
all of what you see. You will pray at times for Me to stop what is
happening, but I cannot for the end must come and My Word must be
fulfilled.
Hijos
Míos, algo de lo que viene en las tormentas cambiará su panorama.
(No estoy segura de si Él quiere decir las tormentas del "invierno
mortal" o algo más, tal como la guerra). Deben aprender a
adaptarse a cambiar y adaptarse rápidamente, puesto que viven en un
tiempo como ningún otro. Ustedes están observando el fin de todas
las cosas, tal y como ello sucede en la Tierra. No les gustará todo
lo que verán. Orarán por momentos a Mí para que detenga lo que
esté sucediendo, pero no puedo porque el fin debe llegar y Mi
Palabra debe cumplirse.
You will lose people you love and wonder why. Do not allow
yourself to feel anger at Me, for their times are in My hands, just
as yours are, and you cannot understand the reason for everything
that happens.
Perderán
a personas que aman y se preguntarán el porqué. No se permitan a sí
mismos el sentir ira hacia Mí, pues sus tiempos están en Mis manos,
tal y como ustedes lo están y no podrán entender la razón de todas
las cosas que sucedan.
Much will happen in this time you do not understand. Seek Me for
the peace you need to finish your race.
Mucho
acontecerá en este tiempo que ustedes no entenderán. BúsquenMe
para alcanzar la paz que necesitan para finalizar su carrera.
Referencias Bíblicas:
Isaías 55 : 8. Porque no son Mis pensamientos vuestros
pensamientos, ni Mis caminos son vuestros caminos, dice Yavé.
Mateo
24 : 4-18. Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañé,
porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el Mesías, y
engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras,
pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún
el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y
habrá hambres y terremotos en diversos lugares, pero todo esto es el
comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a los tormentos y os
matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi
nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán
traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas
que engañarán a muchos, y por el exceso de maldad se enfriará la
caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será
salvo. Será predicado éste Evangelio del Reino en todo el mundo,
como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
Cuando viereis, pues, la abominable desolación predicha por el
profeta Daniel en el lugar santo (el que leyere entienda), entonces
los que estén en Judea huyan a los montes; el que esté en el
terrado no baje tomar nada de su casa y el que esté en el campo no
vuelva atrás en busca del manto.
26 Septiembre de 2019
Prepare Your Faith
Ejerciten su fe
My children, you must prepare, for a storm is coming. This is no ordinary storm. There is a storm coming in the Earth’s weather, but more than that, there is a storm coming in the Earth’s economic system, and there is a storm of utter chaos coming that is being set in motion by the enemy of your souls.
Hijos Míos, deben prepararse para la tormenta que se avecina. No es una tormenta ordinaria. Hay una tormenta climática aproximándose a la Tierra, pero es más que eso; hay otra tormenta del sistema económico llegando a la Tierra y hay otra tormenta de caos total viniendo que está comenzando a moverse, instigada por el enemigo de sus almas.
All of these storms will converge to create a storm in your life of unimaginable proportions as each runs its course along with the other two. There is no way for My people to fully prepare for all you will see and experience. Prepare your faith, and it will carry you through.
Todas estas tormentas convergerán para crear una tormenta en sus vidas de inimaginables proporciones, a medida que cada una avance en su curso hacia las otras dos. No hay forma para Mi pueblo de estar completamente preparados para todo lo que verán y experimentarán. Ejerciten su fe, y les llevará a través de ello.
Prepare your faith – build yourself up in your most holy faith and believe Me as never before. Believe Me to provide all you need as jobs vanish from the Earth. Believe Me to guide you as evil leaders prevail. Believe Me to protect you amidst chaos and confusion. Believe Me to keep you safe as war and violence escalate to levels not anticipated.
Preparen su fe, desarrollen en sí mismos su más santa fe y crean en Mí como nunca antes. Crean en Mí para proveer todo lo que necesiten cuando los trabajos se desvanezcan de la Tierra. Crean en Mí para guiarles mientras los líderes malvados prevalezcan. Crean en Mí para protegerlos en medio del caos y la confusión. Crean en Mí para mantenerlos a salvo cuando la guerra y la violencia alcancen niveles no previstos.
Each of these storms will set in motion things foretold in My Holy Word. The end of all things quickly approaches. Prepare yourselves, for you are coming home soon.
Cada una de estas tormentas desarrollará cosas profetizadas en Mi Santa Palabra. El fin de todas las cosas rápidamente se aproxima. Prepárense a sí mismos, pues ustedes vendrán pronto a casa.
Related Messages:
Mensajes relacionados (en inglés):
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2017/02/prepare-your-houses.html
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2018/01/the-world-will-change.html
http://wingsofprophecy.blogspot.com/search?q=Prepare
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2011/04/this-storm-will-come-upon-you-quickly.html
http://wingsofprophecy.blogspot.com/2011/04/trouble-coming.html
Referencias Bíblicas:
Epístola de San Judas 20 - 21: Pero vosotros, amados, cimentándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo, conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para la vida eterna.
Apocalipsis 6 : 1-10. Así que el Cordero abrió el primero de los 7 sellos, vi y oí a uno de los cuatro vivientes, que decía con voz de trueno. Ven. Miré y vi un caballo blanco, y el que montaba sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió vencedor, y para vencer aún. Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo viviente, que decía: Ven. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la Tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni tocarlos. Cuando abrió el sello cuarto, oí la voz del cuarto viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo bayo, y el que cabalgaba sobre él tenía por nombre Mortandad, y el infierno le acompañaba. Fueles dado poder sobre la cuarta parte de la Tierra para matar por la espada, y con el hambre, y con la peste, y con las fieras de la Tierra. Cuando abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido degollados por la Palabra de Dios y por el testimonio que guardaban. Clamaban a grandes voces, diciendo: "¿Hasta cuándo , Señor, Santo, Verdadero, no juzgarás y vengarás nuestra sangre en los que moran sobre la Tierra?
24 Septiembre de 2019
For Me
Por Mí
If you will live your life for Me and not for your own pleasure, I
will direct your paths. I will guide you in all you do. I will warn
you when danger is near and show you an escape. I will lead you to
plenty and provide for you. I will show you great and mighty things
you do not know and tell you of things to come.
Si
viven su vida por Mí y no por sus propios placeres, Yo dirigiré sus
caminos. Les guiaré en todo lo que hagan. Les advertiré cuando el
peligro esté cerca y les mostraré una vía de escape. Les guiaré
hacia la plenitud y proveeré para ustedes. Les mostraré grandes y
poderosas cosas que ustedes no conocen y les hablaré sobre cosas que
están por venir.
If you will spend time with Me and care for My approval and not
the approval of men, if you will love Me above all others, you will
have nothing to fear in this life. For why should I exalt you so you
may exalt others?
Si
ustedes gastan tiempo conMigo y se preocupan por Mi aprobación y no
por la aprobación de los hombres, si Me aman sobre todo lo demás,
no tendrán nada que temer en esta vida. Pues ¿para qué los iba a
exaltar?¿Para que así ustedes puedan exaltar a otros?
Referencias Bíblicas:
Mateo 22 : 37. Él le dijo: Amarás al Señor, tu Dios,
con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.
Mateo 6 : 33. Buscad, pues, primero el Reino y Su
Justicia, y todo lo demás se os dará por añadidura.
Gálatas 1 : 10. ¿Busco yo ahora el favor de los hombres
o el de Dios? ¿Acaso busco agradar a los hombres? Si aún buscase
agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo.
Romanos 12 : 2. Que no os conforméis a este siglo, sino
que os transforméis por la renovación de la mente, para que sepáis
discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y perfecta.
24 Septiembre de 2019
Nota del autor del blog: Atendiendo a lo señalado en el mensaje del 21 de Septiembre "Un invierno mortal" dado a Glynda Linkous y a otros mensajes proféticos, así como a los propios acontecimientos que indican que ya nos encontramos viviendo el apocalíptico cumplimiento de las profecías, recomiendo tomen sin demora, ¡ya! serias medidas de prevención, como las expuestas en el apartado "Oraciones y prevenciones Últimos Tiempos", pero especial y básicamente, las indicadas en el siguiente link: Resumen del autor del blog: prevenciones más básicas.
21 Septiembre de 2019
A Deadly Winter
Un invierno mortal
Prepare My children, for an intense winter comes your way and
death rides on its winds. There will be much lack and hunger and need
of heat. Your little ones will starve if you do not prepare. Prepare,
for darkness comes your way.
Prepárense hijos Míos, porque un intenso
invierno viene a su encuentro y la muerte cabalga en sus vientos.
Habrá muchas carencias y hambre, y necesidad de calor. Sus pequeños
estarán hambrientos si ustedes no se preparan. Prepárense porque la
oscuridad llega a su encuentro.
This is not a winter such as you have seen before, this one brings
new dangers. I warn that you may prepare. Many will not heed My
warning and death will claim them. This is a time to walk in much
wisdom and prudence, that you may be spared from the jaws of death a
little longer. Prepare for lack, for hunger and for cold. Prepare
that you may stay warm in this time.
Este no será un invierno como los que han
visto antes; éste trae nuevos peligros. Yo les aviso para que puedan
prepararse. Muchos no harán caso de Mi advertencia y la muerte los
reclamará. Este es un tiempo para caminar con mucha sabiduría y
prudencia, para que puedan escapar de las mandíbulas de la muerte un
poco más. Prepárense para las carencias, para el hambre y para el
frío. Prepárense para que puedan permanecer con calidez en este
tiempo.
Warn your loved ones. A deadly winter comes your way.
Adviertan a sus seres queridos. Un invierno
mortal viene de camino.
This message in video form:
https://youtu.be/s5A8PcdsOf0
Este mensaje en forma de video (en inglés)
en: https://youtu.be/s5A8PcdsOf0
Referencias Bíblicas:
Proverbios 6 : 6-8. Mira, ¡oh perezoso!, a la hormiga;
mira sus caminos y hazte sabio. No tiene juez, ni inspector, ni amo.
Y se prepara en el verano su mantenimiento, reúne su comida al
tiempo de la mies. O mira a la abeja y aprende cómo trabaja y
produce rica labor, que reyes y vasallos buscan para sí y todos
apetecen, y siendo como es pequeña y flaca, es por su sabiduría
tenida en mucha estima.
Hebreos 11 : 7. Por la fe, Noé, avisado por divina
revelación de lo que aún no se veía, movido de temor, fabricó el
arca para salvación de su casa; y por aquella misma fe condenó al
mundo, haciéndose heredero de la justicia según la fe.
Proverbios 22 : 3. El cuerdo ve el peligro y se
esconde, pero el necio sigue adelante y es castigado.
19 Septiembre de 2019
More Profitable
Más provechoso
Look around you. There are people all around you who are starving
for Me, the Bread of Life. Have you told even one of them what I have
done for you? How I saved you from your sins and delivered you from
evil?
Miren
a su alrededor. Hay personas, todas alrededor de ustedes, quienes
están pasando hambre de Mí, del Pan de Vida. ¿Les han hablado, al
menos a unos de ellos, de lo que Yo he hecho por ustedes? ¿De cómo
Yo los he salvado de sus pecados y los he liberado del mal?
My children, your lives are filled with many cares of the world
around you, and sometimes you overlook what is most needful. Your
lives on the Earth are so temporary, and what awaits after it never
ends. It is more profitable then to store up treasure for yourselves
here, that you may enjoy it when the end of all things comes (in the
Earth). It is more profitable that you lead souls into My Kingdom as
I have called you to do, instead of pursuing your own pleasures night
and day. It is more profitable that you do not waste all I have given
you and the gifts I have placed in you in favor of pursuing foolish
pleasures.
Hijos
Míos, sus vidas están llenas de muchas preocupaciones del mundo que
les rodea, y en ocasiones, pasan por alto lo que les es más
necesario. Sus vidas en la Tierra son tan temporales, y lo que les
aguarda después de ella nunca finaliza. Les es más provechoso
entonces almacenar tesoros para sí mismos aquí, para que puedan
disfrutarlos cuando llegue en la Tierra el fin de todas las cosas. Es
más útil que guíen almas hacia Mi Reino como Yo los he llamado a
hacer, en lugar de perseguir sus propios placeres noche y día. Es
más aconsejable para ustedes que no malgasten todo lo que Yo les he
dado y los dones que he puesto en ustedes en pro de perseguir
imprudentes placeres.
Your time on Earth is ending soon, as the end of all things
quickly approaches. It will come when you do not expect it and many
of you will not be ready. What will you do when you are unable to
give a good account of how you have used what you were given? What
will you say when you stand before Me with nothing to show for your
time on Earth but a good time?
Su
tiempo en la Tierra finalizará en breve, pues el fin de todas las
cosas se aproxima rápidamente. Ello vendrá cuando no lo esperen y
muchos de ustedes no estarán preparados. ¿Qué harán cuando no les
sea posible rendir un buen historial de cómo han empleado lo que les
fue dado? ¿Qué dirán cuando permanezcan ante Mí sin nada que
mostrar por su tiempo en la Tierra salvo una buena estancia?
I just did a podcast on the 10 Virgins, which actually relates to
this word – you can listen to it here:
Justamente
realicé una publicación sobre las 10 vírgenes, la cual, en
realidad, tiene que ver con este mensaje; la pueden oír (en inglés)
aquí:
Referencias Bíblicas:
Juan 6 : 35. Les contestó Jesús: Yo soy el Pan de
Vida; el que viene a Mí, ya no tendrá más hambre, y el que cree en
Mí, jamás tendrá sed.
Lucas 10 : 38-42. Yendo de camino, entró en una aldea,
y una mujer, Marta de nombre, le recibió en su casa. Tenía ésta
una hermana llamada María, la cual, sentada a los pies del Señor,
escuchaba Su Palabra. Marta andaba afanada en los muchos cuidados del
servicio, y acercándose dijo: ¿Señor, no te preocupa que mi
hermana me deje a mí sola con el servicio? Dile, pues, que me ayude.
Respondió el Señor y le dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te
turbas por muchas cosas, pero pocas son necesarias, o más bien una
sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.
Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me
envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.
Lucas 12 : 19-21. ... y diré a mi alma: Alma, tienes
muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe,
regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán
el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será? Así será
el que atesora para sí y no es rico ante Dios.
18 Septiembre de 2019
It Looks Impossible
Les parece imposible
This is a time of miracles. You have long believed Me for big
things, now you shall see them. Keep your faith in Me and you will
see My mighty power.
Este
es un tiempo de milagros. Ustedes han creído en Mí anhelando
durante largo tiempo grandes cosas; ahora las verán. Mantengan su fe
en Mí y verán la fuerza de Mi poder.
What you have asked looks impossible to you, but to Me it is not
difficult. Only believe and you will see what you desire come to
pass.
Lo
que han pedido parece imposible para ustedes, pero no es difícil
para Mí. Sólo crean y verán que lo que desean se cumplirá.
Referencias Bíblicas:
Salmo 37 : 4-5. Haz de Yavé tus delicias, y Te dará
lo que tu corazón desea. Encomienda a Yavé tus caminos, confía en
Él y Él obrará.
San Marcos 5 : 36. Pero oyendo Jesús lo que decían,
dijo al jefe de la sinagoga: No temas, ten sólo fe.
17 Septiembre de 2019
My Passion
Mi pasión
 |
| ...Ir a ver video con testimonio de Marino Restrepo. |
Estoy
suscitando ahora pasión en Mi pueblo para hablar de Mí a otros,
para guiar almas hacia Mi Reino, para predicar Mi Evangelio a todas
las criaturas.
As this passion – My Passion – rises up in you, you will go
forth and do as I have called you to do. You will preach My Word from
the fire I place in your spirit to preach. You will cast out devils
and lay hands on the sick so they recover. Unbelievers will see I am
real and give their hearts to Me.
A
medida que esta pasión -Mi pasión- se suscite en ustedes, ustedes
irán e harán lo que Yo les he llamado a hacer. Predicarán Mi
Palabra desde el fuego que he puesto en su espíritu para predicar.
Expulsarán demonios y pondrán las manos sobre los enfermos para que
se recuperen. Los incrédulos verán que Yo soy real y me entregarán
sus corazones.
Go forth in My Passion, My Children. Go forth now and do the work
of My Kingdom. Work while it is day for soon it shall be night when
no man can work.
Vayan
hacia adelante con Mi pasión, hijos Míos, Vayan ahora y hagan la
obra de Mi Reino. Laboren mientras es de día porque pronto será de
noche cuando ningún hombre puede trabajar.
Referencias Bíblicas:
Jeremías 20 : 9. Y aunque me dije: "No me acordaré de
Él, no volveré a hablar en Su nombre", es dentro de mi como
fuego abrasador, encerrado dentro de mis huesos, y me he fatigado por
soportarlo, pero no puedo.
Mateo 28 : 18-20. Y acercándose Jesús, les dijo: Me
ha sido dado todo poder en el Cielo y en la Tierra; id, pues, enseñad
a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del
Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto Yo
os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación
del mundo.
Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que envió
mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.
13 Septiembre de 2019
Dangerous Illusions
Ilusiones peligrosas
 |
| ...Ir a leer sobre el Proyecto Bluebeam. |
My Children, you must prepare yourselves. You must learn to not
believe what you see and hear, for the enemy is painting illusions
for you. He is painting mirages to position the people of the Earth
for a fall. You must listen only to My Voice.
Hijos
Míos, deben prepararse a sí mismos. Deben aprender a no creer lo
que ven y oyen, porque el enemigo está pintando ilusiones para
ustedes. Él está pintando espejismos para posicionar a la gente de
la Tierra a caer. Ustedes sólo deben oír Mi voz.
NOTE: At the point in my spirit, I saw the housing bubble, and I
remembered the time of prosperity just before the Great Recession
began. He showed me that if people really knew the truth, instead of
believing in the illusions the devil has painted for them, they would
scrimp and save, not go on spending.
NOTA:
Al momento, espiritualmente vi la burbuja inmobiliaria, y recordé
los tiempos de prosperidad justo antes de que comenzara la gran
recesión. Él me mostró que si la gente realmente supiera la
verdad, en vez de creer en las ilusiones que el diablo ha pintado
para ellos, ellos escatimarían y ahorrarían, no seguirían
gastando.
And then I was reminded of a vision I had years ago, in the early
2000’s when I was commuting to and from Dallas to work. The
Conveyor Belt Vision. I’m not sure how this vision connects with a
Recession, but I will recount as much of it as I remember here:
In the vision, I saw many cars with prosperous families from
Dallas in them. They were staring ahead and smiling. The cars were
all on a giant conveyor belt that was moving towards what looked like
a big picture hanging in front of them. Suddenly I was shown that
behind the picture was Satan himself, laughing. As each car would get
near the picture, it would fall into a big opening at the end of the
conveyor belt that they could not see until they got up to it. And
Satan would just roar with laughter as each one drove off into that
opening because there was no way for them to get back up.
Y luego recordé una visión que tuve hace
años, a principios del año 2000 cuando estaba viajando de casa al
trabajo hasta Dallas y de Dallas: La visión de la cinta
transportadora. No estoy segura de cómo esta visión conecta con la
recesión, pero volveré a contar aquí lo mucho que recuerdo de
ello:
En la visión, vi muchos coches con familias
prósperas de Dallas (EEUU) en ellos. Estaban con la mirada fija
hacia delante y sonriendo. Todos los coches estaban en una gran cinta
transportadora que avanzaba hacia lo que ellos miraban como una gran
pantalla colgada en frente. De repente, me fue mostrado que detrás
de la pantalla estaba Satanás, riendo. A medida que cada coche se
aproximaba a la pantalla caía en una gran abertura, que estaba al
final de la cinta transportadora y que ellos no podían ver hasta que
llegaban allí. Y Satanás reía a carcajadas cuando cada conductor
caía en la gran abertura porque no había forma para ellos de volver
atrás.
In the vision, as certain cars went along that had Christians in
them (who were not staring ahead at that illusion as if in a trance),
a giant hand would reach down suddenly and pluck them out of their
cars and place them in a garden area where they would then begin to
pray. I knew I was seeing the Hand of God at work saving the
Believers from a terrible fate.
En
la visión, cuando ciertos coches -que tenían cristianos en ellos-
avanzaban (quienes no estaban mirando al frente hacia esa ilusión,
como si estuvieran en trance), una gran mano los alcanzaba
repentinamente y los sacaba fuera de sus coches y los situaba en una
zona ajardinada donde ellos, entonces, comenzaban a orar. Sé que
estaba viendo la "mano de Dios" obrando para salvar a los
creyentes de un terrible destino.
Seek My Face...seek My Face...seek My Face!
¡Busquen Mi rostro… busquen Mi rostro…
busquen Mi rostro!
NOTE: In my spirit, I hear Warning-warning-warning!! I feel like
flashing lights and sirens are going off in my spirit right now and
like we are all in the process of falling off a cliff. No one will
be able to stop their fall whenever what this is happens! I got this
word on Thursday morning after a 3.7mg earthquake shook my house in
the wee hours which somehow does not feel like a coincidence.
NOTA:
Espiritualmente oí ¡Aviso-advertencia-Aviso! Siento como luces
intermitentes y sirenas que se estén apagando espiritualmente justo
ahora y siento como todos nosotros estamos en el proceso de caer en
un precipicio. ¡A nadie le será posible frenar su caída cuando
esto esté sucediendo! Recibí este mensaje el jueves por la mañana,
pocas horas después de un sismo de 3.7 grados que estremeció mi
casa, con lo cual, sientes que algo como esto no es una coincidencia.
Another Word we got about illusions back in May:
Otro mensaje (en inglés) que tuvimos sobre
ilusiones en el mes de mayo pasado, en:
Referencias Bíblicas:
Juan 10 : 10. El ladrón no viene sino para robar, matar y
destruir; Yo he venido para que tengan vida, y la tengan en
abundancia.
2 Corintios 10 : 4-5. ... porque las armas de nuestra
milicia no son carnales, sino poderosas por Dios para derribar
fortalezas, destruir sofismas y toda altanería que se levante contra
la ciencia de Dios y doblegar todo pensamiento a la OBEDIENCIA de
Cristo.
2 Corintios 5 : 7. ... porque caminamos en fe y no en visión.
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón
y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y
Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
2 Corintios 4 : 16-18. Por lo cual no desmayamos, sino
que mientras nuestro hombre exterior se corrompe, nuestro hombre
interior se renueva de día en día. Pues por la momentánea y ligera
tribulación nos prepara un peso eterno de gloria incalculable, y no
ponemos nuestros ojos en las cosas visibles, sino en las invisibles,
pues las visibles son temporales; las invisibles, eternas.
Romanos 10 : 17. Luego la fe viene por la audición, y
la audición, por la Palabra de Cristo.
Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de
lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.
12 Septiembre de 2019
Chaos, Hatred and Offense
Caos, odio y ofensa
My children, I have warned you of these times in My Holy Word.
Have you taken note? You have entered into a time that will be unlike
any before it.
Hijos
Míos, Yo les he advertido sobre estos tiempos en Mi Santa Palabra.
¿Han tomado nota? Ustedes han entrado en un tiempo que no será como
ningún otro tiempo anterior.
The time you have entered will be filled with chaos. Chaos will
enter into everything you see. It will enter into the weather, into
the Earth, into the animals and into the people.
El
tiempo en el que han entrado estará lleno de caos. El caos se
adentrará en todo lo que ven. Se adentrará en el clima, en la
Tierra, en los animales y en las personas.
Hatred will take over that atmosphere of Earth. So much hate for
one another, so much hate for those in power. So much hate.
El
odio cubrirá la atmósfera de la Tierra. Abundará el odio de unos a
otros, abundará el odio por aquellos en el poder. Abundará el
odio.
Offense will reign. I have told you many will be offended. Already
so many are, yet it grows more intense.
Las
ofensas predominarán. Yo les he dicho que muchos serán ofendidos.
Ya muchos lo son; aunque todavía aumentará con más intensidad.
All these conditions together will create an atmosphere like
nothing before it and this atmosphere, so unlike what I created you
to dwell in, will lead men to perform desperate acts. Violence will
become common before My return and war will be on the horizon when I
step out on the clouds to call My Children.
Todas
estas condiciones juntas crearán una atmósfera como ninguna otra
anterior y esta atmósfera, que no se parece a lo que Yo he creado
para que ustedes moren, conducirá a los hombres a actuar con actos
desesperados. La violencia llegará a ser común antes de Mi retorno
y la guerra estará en el horizonte cuando Yo aparezca entre las
nubes para llamar a Mis hijos.
Keep yourselves in what is coming, My Children, as well as in what
is around you now. I am coming back soon.
Presérvense
a sí mismos en lo que está viniendo, hijos Míos, tan bien como
(deben preservarse) en lo que está ahora a su alrededor. Yo regreso
pronto.
Referencias Bíblicas:
Mateo 24 : 4-16. Jesús les respondió: Cuidad que nadie
os engañe, porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el
Mesías, y engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores
de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda,
mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino
contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero
todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a
los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los
pueblos a causa de Mi nombre. Entonces unos a otros se harán
traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas
que engañarán a muchos; y por el exceso de la maldad, se enfriará
la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será
salvo. Será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo,
como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.
Cuando viereis, pues, la abominable desolación predicha por el
profeta Daniel en el lugar santo (el que leyere entienda) entonces
los que estén en Judea huyan a los montes.
10 Septiembre de 2019
A Slowing is Coming
La desaceleración está llegando
A slowing is coming. This will not be a good slowing in Earthly
terms as it will slow much of the growth in the Earth (I saw He meant
various kinds of growth such as plant life, financial growth).
La
desaceleración está aproximándose. Esto no será una buena
ralentización en términos mundanos pues disminuirá mucho el
crecimiento en la Tierra (yo vi que Él hacía referencia a varias
clases de crecimiento tales como la vida de las plantas, crecimiento
financiero, etc.)
This will cause change and much lack. (I saw a Recession and
starvation like in a famine) I do this for the many who do not yet
know Me, for they must seek Me in times of calm and slowing.
Esto
provocará cambios y muchas carencias. (Vi una recesión e inanición
como en una hambruna). Yo hago esto por muchos quienes todavía no Me
conocen, para que ellos deban buscarMe en momentos de calma y
desaceleración.
Seek Me for how you should react to what you see. Lack in the
Earth shall bring violence, and death comes with it. Conquerors who
have been planning shall conquer (I saw He meant nations conquering
other nations) and judgment shall reign (His judgments shall override
everything else as they play out in the Earth). Many lives will be
lost and life changed forever for those left on the Earth.
BúsquenMe
para saber cómo deberían reaccionar a lo que ven. Las carencias en
la Tierra traerán violencia, y la muerte viene con ello. Los
conquistadores quienes han estado planificando, conquistarán (vi que
Él quiso decir naciones conquistando a otras naciones) y los juicios
reinarán (Sus juicios predominarán sin hacer caso a todo lo demás,
cuando se ejecuten en la Tierra). Muchas vidas se perderán y la vida
cambiará para siempre para aquellos que queden en la Tierra.
America will be ravaged as she has ravaged the lives of the
unborn. She will be torn apart as she has torn apart My unborn souls.
She will be left broken and irreparable for the destruction she has
celebrated in the deaths of the innocent.
América
será destrozada como ella destrozado la vida de los no nacidos. Ella
será hecha pedazos como ella ha hecho pedazos las almas de los no
nacidos. Ella quedará rota y sin arreglo por la destrucción que ha
festejado con la muerte de los inocentes.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 6 : 1-8. Así que el Cordero abrió el
primero de los 7 sellos, vi y oí a uno de los cuatro vivientes, que
decía con voz como de trueno. Ven. Miré y vi un caballo blanco, y
el que montaba sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona, y
salió vencedor, y para vencer aún. Cuando abrió el segundo sello,
oí al segundo viviente, que decía: Ven. Salió otro caballo,
bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la
paz de la Tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una
gran espada. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente,
que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba
tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los
cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y
seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni
tocarlos. cuando abrió el sello cuarto, oí la voz del cuarto
viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo bayo, y el que
cabalgaba sobre él tenía por nombre Mortandad, y el infierno le
acompañaba. Fueles dado poder sobre la cuarta parte de la Tierra
para matar por la espada, y con el hambre, y con la peste, y con las
fieras de la Tierra.
9 Septiembre de 2019
Sorrow
Dolor
Life on Earth has disappointed you. You have just traversed a time
of grief and sorrow.
La vida en la Tierra les ha decepcionado.
Acaban de adentrarse en un tiempo de aflicción y penas.
My children, know that I will never disappoint you. Many sorrows
come with life on the Earth, but they are not sent by Me. I am your
safe haven from the storm, your refuge of peace. It is My Wings that
shelter you in your pain whenever the winds of sorrow blow.
Hijos Míos, sepan que Yo nunca les
decepcionaré. Muchas penas vienen con la vida en la Tierra, pero
ellas no son enviadas por Mí. Yo soy su refugio de la tormenta, su
refugio de paz. Son Mis alas las que los protegen en su dolor cuando
soplan los vientos de sufrimiento.
When loss shows up at your door and pain fills your heart, know
that I am always waiting here for you and I carried your pain and
grief at the Cross.
Cuando las pérdidas se presenten en su
puerta y la pena llene su corazón, sepan que Yo estoy siempre aquí
esperando por ustedes y que llevé su pena y dolor en la Cruz.
Referencias Bíblicas:
Salmo 25 : 3. No; quien espera en Ti no es decepcionado;
serán decepcionados los que en balde faltan a la fidelidad.
Salmo 34 : 19-20. Yavé está próximo a los contritos de
corazón y salva a los de espíritu abatido. Muchas son las
calamidades del justo, pero de todas ellas le libra Yavé.
Salmo 91 : 1-4. El que habita al amparo del Altísimo y mora a
la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y mi
ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la
red del cazador, y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus
plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será
escudo y adarga.
Isaías 53 : 4. Pero fue Él ciertamente quien soportó
nuestros sufrimientos y cargó con nuestros dolores, mientras que
nosotros le tuvimos por castigado, herido por Dios y abatido.
6 Septiembre de 2019
Aware
Consciente
My children, you must be constantly aware that the enemy wants to
take you joy. He does his best each morning when you awaken to start
your thoughts in the wrong direction.
Hijos
Míos, deben ser constantemente conscientes de que el enemigo quiere
arrebatarles su alegría. Él realiza su mejor logro cada mañana
cuando ustedes se despiertan con pensamientos en la dirección
equivocada para comenzar el día.
Your time on earth is ending. Where does our relationship stand?
When is the last time we spent time together? I desire you would
organize your days to spend time with Me each day. I desire to know
you.
Su
tiempo en la Tierra está finalizando. ¿Dónde se encuentra nuestra
relación? ¿Cuándo fue la última vez que gastamos tiempo juntos?
Deseo que organicen sus días para gastar tiempo conMigo cada día.
Deseo conocerles.
Referencias Bíblicas:
Éxodo 20 : 2-3. Yo soy Yavé, tu Dios, que te ha
sacado de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre. No
tendrás otro Dios que a Mí.
1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar.
Efesios 4 : 27. No deis entrada al diablo.
5 Septiembre de 2019
Drawn Away
Alejándose
Have you forgotten already what I did for you? That I did what no
other god was capable of doing? Yet so quickly you are being drawn
away from Me.
¿Ya
han olvidado lo que Yo hice por ustedes? ¿Que lo que hice ningún
otro dios era capaz de hacerlo? A pesar de ello, ustedes se están
alejando de Mí tan rápidamente...
I have told you in My word, I will have no other gods before Me,
yet even now the enemy is drawing you away to another god.
Yo
les he dicho en Mi Palabra que no tendré a otros dioses ante Mí;
sin embargo, hasta ahora, el enemigo los ha estado alejando hacia
otro dios.
Will you follow him or devote yourself wholly to Me? Search your
hearts.
¿Lo seguirán a él o se dedicarán a sí
mismos enteramente a Mí? Busquen en sus corazones.
Referencias Bíblicas:
Éxodo 20 : 2-3. Yo soy Yavé, tu Dios, que te ha sacado
de la tierra de Egipto, de la casa de la servidumbre. No tendrás
otro Dios que a Mí.
4 Septiembre de 2019
Where is Your Worship?
¿Dónde está su adoración?
My children, the world around you is so busy and so filled with
distractions. I desire you would focus on what is most important.
Hijos
Míos, el mundo a su alrededor está tan ocupado y tan lleno de
distracciones... Yo deseo que se centren en lo que es lo más
importante.
You were created to worship Me. Are you worshiping me every day?
Or do you worship another god, while thinking you worship Me? Many of
My children think they are worshiping Me as they sit in cold
churches, taught by those who do not even know Me.
Ustedes
fueron creados para rendirMe culto. ¿Están rindiéndoMe culto cada
día? ¿O rinden culto a otro dios, mientras piensan que Me lo rinden
a Mí? Muchos de Mis hijos piensan que ellos están adorándoMe a Mí
cuando se sientan en las frías iglesias, instruidos por aquellos
quienes ni siquiera Me conocen.
Do I not deserve your true worship of Me? The time is very short
now, My children. A lack of worship is very serious in My eyes. Where
is your worship? If it is not of Me, you are worshiping another and
you are in idolatry.
¿No
merezco su verdadero culto a Mí? El tiempo es muy corto ahora,
hijos Míos. La falta de culto es muy importante ante Mis ojos.
¿Dónde está su adoración? Si no es a Mí, están rindiendo culto
a otro y cometen idolatría.
I look not for lukewarm nothingness that is neither hot nor cold,
but a fiery passion in your worship of Me. When you enter into real
worship of Me, you will feel My Presence there with you.
No
busco nada tibio, que no sea caliente ni frío, sino una ardiente
pasión en su culto a Mí. Cuando entren en una verdadera adoración
a Mí, sentirán Mi presencia ahí con ustedes.
Referencias Bíblicas:
Isaías 43 : 6-7. Diré al septentrión: Entrega, y al
mediodía: No retengas. Trae a Mis hijos desde lejos, y a Mis hijas
desde los confines de la Tierra, a todos cuantos llevan Mi nombre,
que Yo los creé, formé e hice para Mi gloria.
Isaías 43 : 21. ... para abrevar a Mi pueblo, a Mi
elegido, al pueblo que hice para Mí, que cantará Mis loores.
Juan 4 : 23. ... pero ya llega la hora, y es ésta,
cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en
verdad, pues tales son los adoradores que el Padre busca.
Salmo 95 : 6. Venid, postrémonos en presencia de Él,
doblemos nuestra rodilla ante Yavé, nuestro Hacedor.
3 Septiembre de 2019
I Wait
Espero
My children on the earth are so busy, they forget Me.
Mis hijos en la Tierra están tan ocupados,
que ellos Me olvidan.
My children, when did you last draw near to Me? Not near to ask
for things which I happily grant you. Not near to pray for financial
increase, which I bless so many of My children with, but near to ME?
Hijos
Míos, ¿cuándo fue la última vez que se acercaron a Mí? No un
acercamiento para pedir cosas las cuales Yo con gran alegría les
concedo. No un acercamiento para orar por un aumento económico, con
lo cual Yo bendigo a muchos de Mis hijos, sino "acercarse a Mí".
When did you last draw near just to adore Me? To remember My
sacrifice for you? To tell Me of your love?
¿Cuándo
fue la última vez que te acercaste a Mí sólo para adorarMe? ¿Para
recordar Mi sacrificio por ti? ¿Para hablarMe de tu amor?
When you first came to Me, your love was more passionate, but the
world has entered in and choked out our time together.
Cuando
viniste a Mí por primera vez, tu amor era más apasionado, pero te
has involucrado en el mundo y ahogado nuestro tiempo juntos.
I am still here.
Yo estoy todavía aquí.
I wait patiently for you each day, hoping you will return and show
Me your love.
Espero pacientemente por ti cada día,
esperando que vuelvas y Me muestres tu amor.
Referencias Bíblicas:
Mateo 22 : 37-38. Él le dijo: Amarás al Señor, tu
Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.
Este es el más grande y el primer mandamiento.
Santiago 4 : 8. Acercaos a Dios, y Él se acercará a
vosotros. Lavaos las manos, pecadores, y purificad vuestros
corazones, almas dobles.
Marcos 4 : 18-19. Otros hay para quienes la siembra cae
entre espinas; estos son los que oyen la Palabra, pero sobrevienen
las preocupaciones de este mundo, la fascinación de las riquezas y
las demás codicias, y la ahoga, quedando sin dar fruto.
2 Septiembre de 2019
Constant Vigilance
Vigilancia constante
My children, the time you live in is perilous indeed. You must be
constantly vigilant now as the enemy of your souls knows the lateness
of the hour and he has issued assignments to make you fall. He has a
plan to cause you to lose your crown.
Hijos Míos, en realidad, el tiempo en el
que ustedes viven es peligroso. Deben estar constantemente vigilantes
ahora pues el enemigo de sus almas conoce lo avanzado de la hora y él
ha emitido cometidos para hacerlos caer. Él tiene un plan para
provocar que pierdan su corona.
The enemy is going to try to make you stumble, to cause you to
lose your crown, to take your soul.
El enemigo está tratando de hacerlos
tropezar, para provocar que pierdan su corona, para tomar su alma.
You must be ever more vigilant as the days pass in order to defeat
him, My children. If you will draw near to Me, I will warn you of his
plans ahead of time. You have all you need to resist him.
Hijos Míos, ustedes deben estar cada vez
más vigilantes a medida que transcurren los días, en orden a
vencerlo. Si ustedes se acercan a Mí, Yo les advertiré de sus
planes con antelación. Ustedes tienen todo lo que necesitan para
resistirle.
Referencias Bíblicas:
2 Timoteo 3 : 1. Has de saber que en los últimos días
sobrevendrán tiempos difíciles.
1 Pedro 5 : 6-9. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de
Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros
cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad,
que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando
y busca a quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe,
considerando que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos
dispersos por el mundo.
Santiago 4 : 6-8. Al contrario, Él da mayor gracia. Por
lo cual dice: “Dios resiste a los soberbios, pero a los humildes da
la gracia”. Someteos, pues, a Dios y resistid al diablo, y huirá
de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a vosotros. Lavaos
las manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, almas dobles.
30 Agosto de 2019
Do They See My Love
¿Ven ellos Mi amor?
My children, how do you appear to those closest to you? Do they
see My love in you? Do they see My enemy, too?
Hijos
Míos, ¿qué imagen dan a aquellos más cercanos a ustedes? ¿Ven Mi
amor en ustedes? ¿Ven también a Mi enemigo?
I desire you would walk in My love towards others in the time you
have left. I desire you would represent Me well. I desire you would
resist the devil, and give no place to him.
Yo
deseo que caminen en Mi amor hacia los demás en el tiempo que les es
dejado. Deseo que Me representen bien. Deseo que resistan al demonio
y que no le den cabida.
Open your heart to those around you and show My love to them.
Abran su corazón a aquellos a su alrededor
y muestren Mi amor hacia ellos.
Referencias Bíblicas:
Juan 13 : 34-35. Un mandamiento nuevo os doy: que os améis
los unos a los otros como Yo os he amado, así también amaos
mutuamente. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si
tenéis amor unos para con otros.
Romanos 13 : 10. El amor no obra el mal del prójimo, pues
el amor es la plenitud de la Ley.
Mateo 10 : 8. Curad a los enfermos, resucitad a los
muertos, limpiad a los leprosos, arrojad a los demonios; gratis lo
habéis recibido, dadlo gratis.
Gálatas 5 : 14. Porque toda la Ley se resume en este solo
precepto: "Amarás a tu prójimo como a ti mismo".
29 Agosto de 2019
Soon You Will Be Judged
Pronto serán juzgados
My children, your time is done. What have you added to the world
around you? How many lives have you touched? Will you have much
reward stored up in heaven?
Hijos
Míos, su tiempo se ha cumplido. ¿Qué han aportado al mundo a su
alrededor? ¿Cuántas vidas han tocado? ¿Tendrán mucha recompensa
almacenada en el Cielo?
How many people have you loved? How many have you witnessed to?
Soon you will be judged and either rewarded or punished. When that
day comes, what will you see?
¿A
cuántas personas han amado? ¿A cuántas han dado testimonio? Pronto
ustedes serán juzgados y cada uno recompensado o castigado? Cuando
llegue el día, ¿qué verán ustedes?
Referencias Bíblicas:
Mateo 12 : 36-37. Y Yo os digo que de toda palabra ociosa
que hablaren los hombres habrán de dar cuenta el día del juicio.
Pues por tus palabras serás declarado justo o por tus palabras serás
condenado.
Mateo 6 : 19-21. No alleguéis tesoros en la Tierra,
donde la polilla y el orín los corroen y donde los ladrones horadan
y roban. Atesorad tesoros en el Cielo, donde ni la polilla ni el orín
los corroen y donde los ladrones no horadan ni roban. Donde está tu
tesoro, allí estará tu corazón.
Lucas 12 : 33-34. Vended vuestros bienes y dadlos en
limosna; haceos bolsas que no se gastan, un tesoro inagotable en los
Cielos, adonde ni el ladrón llega ni la polilla roe; porque donde
está vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón.
1 Timoteo 6 : 17-19. A los ricos de este mundo encárgales
que no sean altivos ni pongan su confianza en la incertidumbre de las
riquezas, sino en Dios, que abundantemente nos provee de todo para
que lo disfrutemos, practicando el bien, enriqueciéndonos de buenas
obras, siendo liberales y dadivosos, y atesorando para lo futuro, con
que alcanzar la verdadera vida.
28 Agosto de 2019
Reflect
Reflexionen
My children, you are out of time, and many of you have not set
your houses in order. You have not forgiven those who sinned against
you.
Hijos
Míos, están fuera de tiempo y muchos de ustedes no han puesto sus
cosas en orden. No han perdonado a aquellos quienes pecaron contra
ustedes.
Have you made amends to those you have sinned against? I desire
you would do this now, for very soon, it will be too late. The end of
all things approaches quickly and your time is much shorter than you
think.
¿Han
hecho reparación hacia aquellos contra los que ustedes han pecado?
Yo deseo que hagan esto ahora, porque muy pronto, será demasiado
tarde. El fin de todas las cosas se aproxima rápidamente y su tiempo
es mucho más corto que lo que ustedes piensan.
Referencias Bíblicas:
Colosenses 3 : 13. Soportándoos y perdonándoos mutuamente
siempre que alguno diere a otro motivo de queja. Como el Señor os
perdonó, así también perdonaos vosotros.
Mateo 6 : 14-15. Porque si vosotros perdonáis a otros
sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre
celestial. Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre
perdonará vuestras faltas.
Marcos 11 : 25. Cuando os pusiereis en pie para orar, si
tenéis alguna cosa contra alguien, perdonadlo primero, para que
vuestro Padre, que está en los cielos os perdone a vosotros vuestros
pecados.
Mateo 18 : 15-17. Si pecare tu hermano contra ti, ve y
repréndele a solas. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano. Si
no te escucha, toma contigo a uno o dos, para que por la palabra de
dos o tres testigos quede constancia. Si los desoyere, comunícalo a
la Iglesia, y si a la Iglesia desoye, sea para ti como gentil o
publicano.
27 Agosto de 2019
Final Details
Detalles finales
My children, finish your details and preparations, for you are
leaving the earth very soon. The time has come for you to depart and
you must be ready.
Hijos
Míos, finalicen sus preparativos y detalles, porque dejarán la
Tierra muy pronto. El tiempo para que partan ha llegado y deben estar
preparados.
Do kindnesses to those who will be left behind, for you shall have
all you need where you are going.
Sean
bondadosos con aquellos quienes dejarán atrás, porque ustedes
tendrán todo lo que necesitan allá donde van.
Referencias Bíblicas:
Lucas 12 : 20-21. Pero Dios le dijo: Insensato, esta
misma noche te pedirán el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para
quién será? Así será el que atesora para sí y no es rico ante
Dios.
2 Reyes 20 : 1. Por entonces enfermó de muerte
Ezequías, y el profeta Isaías, hijo de Amós, vino a él y le dijo:
"Así dice Yavé: Dispón tu casa, porque vas a morir y no
vivirás más".
Santiago 4 : 14. No sabéis cuál será vuestra vida de
mañana, pues sois humo, que aparece un momento y al punto se disipa.
Eclesiastés 3 : 1-4. Todo tiene su momento y todo cuanto
se hace debajo del sol tiene su tiempo. Hay tiempo de nacer y tiempo
de morir; tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado; tiempo
de matar y tiempo de curar; tiempo de destruir y tiempo de edificar;
tiempo de llorar y tiempo de reír; tiempo de lamentarse y tiempo de
danzar.
26 Agosto de 2019
Show Your Love
Muestren su amor
My children, show all those you love that you love them, for very
soon there will be no more chance. The time of the end is upon you
and things will happen much more quickly than you imagine. Many will
be taken from you and loved ones will depart suddenly with no
warning. I have told you these things in My Word.
Hijos
Míos, muestren a todos aquellos a los que aman que los aman, porque
muy pronto no tendrán más oportunidad (de hacerlo). El tiempo del
fin está sobre ustedes y las cosas acontecerán mucho más
rápidamente que lo que imaginan. Muchos serán arrebatados* de
ustedes y seres queridos partirán repentinamente sin aviso. Yo les
he dicho estas cosas en Mi Palabra.
Time is at an end, show them your love.
El tiempo está en su final, muéstrenles su
amor.
* Nota del autor del
blog: lo traduzco como "arrebatamiento" pero a
este respecto, cito "Fragmento de mensaje del Libro El Reinado
Eucarístico. Dictados de Jesús a Marga. Mensaje de Jesús, 29 Abr
2015: La teoría del arrebatamiento es falsa y viene de mi
Iglesia (Protestante) separada, por una mala interpretación de las
Escrituras. No creáis y hagáis vosotros lo mismo".
Referencias Bíblicas:
Juan 13 : 34-35. Un mandamiento nuevo os doy: que os améis
los unos a los otros como Yo os he amado; así también amaos
mutuamente. En esto conocerán todos que sois Mis discípulos: si
tenéis amor unos para con otros.
1 Juan 4 : 7. Amados, amémonos unos a otros, porque la
caridad procede de Dios, y todo el que ama es nacido de Dios y a Dios
conoce.
22 Agosto de 2019
Every Person
Cada persona
My children, you must be very diligent now and constantly
discerning. You must evaluate every person who enters your life. From
now until the end, the enemy will attempt to surround you with people
who are different than yourselves. These differences are chosen by
your enemy to try to make you fall in various ways.
Hijos
Míos, ahora deben ser muy diligentes y discernir constantemente.
Deben analizar a cada persona que entra en su vida. Desde ahora hasta
el final, el enemigo intentará rodearlos con personas quienes son
diferentes a ustedes. Estas diferencias son elegidas por su enemigo
para intentar hacer que ustedes caigan de diversas formas.
The enemy of your souls knows his time is very short so his plan
is to snatch as many souls from My Kingdom as possible. He will place
those who do not truly know Me and those who only pretend (to be My
people) near you to tempt you to turn away from Me. This turning away
is not always in big ways. Turning away is also in small ways.
El
enemigo de sus almas sabe que su tiempo es muy corto, así que su
plan es arrebatar tantas almas de Mi Reino como le sea posible. Él
situará a aquellos quienes verdaderamente no Me conocen y a aquellos
quienes sólo fingen ser Mi pueblo cerca de ustedes para tentarlos a
alejarse de Mí. Este alejamiento no es siempre a lo grande. El
alejamiento es también por pequeñas vías.
When a man turns away from Me in small ways, his heart begins to
grow cold as other attitudes and activities creep in where once there
was only love for Me.
Cuando
un hombre se aleja de Mí por pequeños senderos, su corazón
comienza a volverse frío a medida que otras actitudes y actividades
le enredan donde una vez sólo hubo amor por Mí.
This is an exceedingly dangerous time and I desire you would
remain alert and diligent. Remove all from your life that hinder your
walk with Me.
Este
es un tiempo extremadamente peligroso y Yo deseo que permanezcan
alerta y dispuestos. Alejen de su vida todo lo que les obstaculice su
camino conMigo.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 3 : 10-12. Porque has conservado la palabra
de Mi paciencia, Yo también te guardaré en la hora de la tentación,
que está para venir sobre la Tierra, para probar a los moradores de
ella. Vengo pronto. Guarda bien lo que tienes no sea que otro se
lleve tu corona. Al vencedor Yo le haré columna en el templo de mi
Dios, y no saldrá ya jamás fuera de él, y sobre él escribiré el
nombre de mi Dios, de la nueva Jerusalén, la que desciende del Cielo
de mi Dios, y mi nombre nuevo.
Cantar de los cantares 2 : 10-17. Mi amado ha tomado la
palabra y dice: ¡Levántate ya, amada mía, hermosa mí, y ven! Que
ya se ha pasado el invierno y han cesado las lluvias. Ya se muestran
en la tierra los brotes floridos, y ha llegado el tiempo de la poda,
y se deja oír en nuestra tierra el arrullo de la tórtola. Ya ha
echado la higuera sus brotes, ya las viñas en flor esparcen su
aroma. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía y ven! Paloma mía, que
anidas en hendiduras de las rocas, en las grietas de las peñas
escarpadas, dame a ver tu rostro, hazme oír tu voz. Que tu voz es
dulce, y encantador tu rostro. ¡Cazadnos las raposas, las raposillas
que destrozan las viñas, nuestras viñas en flor! Mi amado es para
mí, y yo para él. Pastorea entre azucenas. Antes de que refresque
el día y huyan las sombras, vuelve, amado mío, semejante a la
gacela o al cervatillo por los montes de Beter.
20 Agosto de 2019
Think on Your Choices
Piensen en sus elecciones
My children have entered a time when more than ever, each choice
they make determines their future.
Mis
hijos han entrado en un momento en el que más que nunca, cada
elección que hagan determina su futuro.
My children, I am weighing your choices and using them to
determine what your next several years will be like. If your choices
are towards darkness or away from what you know I would have you to
do (in each situation), those years will be years of refining. If
your choices are to walk in My ways and do what you believe is
pleasing to Me, then those years will be far more pleasant ones.
Hijos
Míos, estoy sopesando sus elecciones y empleándolas para determinar
cómo serán sus próximo años. Si sus elecciones tienden hacia la
oscuridad o se alejan de lo que ustedes saben que Yo desearía que
hicieran (en cada situación), esos años, serán años de
purificación. Si sus elecciones tienden hacia caminar por Mis
caminos y hacer lo que ustedes creen que Me agrada, entonces, esos
años serán mucho más agradables.
You are choosing your future right now. Think on these things.
Ustedes están eligiendo su futuro justo
ahora. Piensen en estas cosas.
Referencias Bíblicas:
Mateo 12 : 30. El que no está conmigo está contra Mí, y
el que conmigo no recoge, desparrama.
Deuteronomio 30 : 19. Yo invoco hoy por testigos a los
cielos y a la tierra de que os he propuesto la vida y la muerte, la
bendición y la maldición. Escoge la vida para que vivas, tú y tu
descendencia.
Gálatas 6 : 7-8. No os engañéis; de Dios nadie se
burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en
su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre
en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna.
Josué 24 : 14-15. Temed a Yavé y servidLe con
integridad y en verdad, quitad los dioses a quienes sirvieron
vuestros padres al otro lado del río y en Egipto, y servid a Yavé.
Y si no os parece bien servirLe, elegid hoy a quien queréis servir,
si a los dioses a quienes sirvieron vuestros padres al lado allá del
río, si a los dioses de los amorreos, cuya tierra habéis ocupado.
En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos a Yavé.
19 Agosto de 2019
Opportunity for Promotion
Oportunidad de promoción
My children, remember the time you live in as you go about your
life each day. Remember that each day brings with it many
opportunities for you.
Hijos
Míos, tengan presente el tiempo en el que viven a medida que avancen
en lo referente a su vida, cada día. Recuerden que cada día trae
con él muchas oportunidades para ustedes.
You have been praying and asking Me for promotion. You have asked
Me for work to do for My Kingdom and the anointing to do it. I am
allowing some of My children to be presented with special
opportunities to answer these prayers at this time.
Ustedes
han estado orando y pidiéndoMe ascender. Me han pedido por obras
para realizar por Mi Reino y la unción para hacerlas. Yo estoy
permitiendo que a algunos de Mis hijos les sean presentadas
oportunidades especiales para responder a estas oraciones en este
momento.
These opportunities are like a two-edged sword. Depending on how
you respond to what is before you, you will either do a lot of good
and increase your reward in heaven, or you will do exceedingly bad
and bring judgment on yourself and your household.
Estas
oportunidades son como espadas de doble filo. Dependiendo de cómo
respondan a lo que está ante ustedes, cada acción hará mucho bien
e incrementará su recompensa en el Cielo, o hará mucho mal y
atraerán juicios sobre sí mismos y sus hogares.
Choose wisely, My children. I stand ready to answer the prayers of
My obedient children, and I stand ready to oversee the refining of My
disobedient children. The choice is yours.
Elijan
sabiamente, hijos Míos. Yo permanezco atento para responder a las
oraciones de Mis hijos obedientes, y Me mantengo dispuesto para
supervisar la purificación de Mis hijos desobedientes. La elección
es suya.
A video relating some things the Lord showed me
about this word: https://youtu.be/eDD-hI5POQE
Video (en inglés) haciendo referencia a
algunas cosas que el Señor me mostró acerca de este mensaje, en:
https://youtu.be/eDD-hI5POQE
Referencias Bíblicas:
Mateo 4 : 1. Entonces fue llevado Jesús por el Espíritu
al desierto para ser tentado por el diablo.
1 Corintios 10 : 13. No os ha sobrevenido tentación
que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis
tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación
el éxito para que podáis resistirla.
Mateo 26 : 41. Velad y orad para que o accedáis a la
tentación; el espíritu está pronto, pero la carne es débil.
Efesios 4 : 27. No deis entrada al diablo.
Santiago 1 : 12-16. Bienaventurado el varón que
soporta la tentación, porque, probado, recibirá la corona de la
vida que el Señor prometió a los que Le aman. Nadie en la tentación
diga: "Soy tentado por Dios". Porque Dios ni puede ser
tentado al mal ni tienta a nadie. Cada uno es tentado por sus propias
concupiscencias, que le atraen y seducen. Luego la concupiscencia,
cuando ha concebido, pare el pecado, y el pecado, una vez consumado,
engendra la muerte. No os engañéis, hermanos míos amados.
17
Agosto de 2019
Last Moments Before Death
Últimos momentos antes de la muerte
This is not a word but something I was shown earlier this week.
Esto
no es un mensaje sino algo que me fue mostrado a principios de esta
semana.
I was shown a flash vision that scientists are going to discover a
way to rejuvenate brain tissue by connecting the person's body to a
machine so that they can "Play Back" the last moments of a
person's life. This will be a huge discovery and will help reduce
homicides tremendously, as the victim's own brain tissue will be able
to reveal what happened.
Me
fue mostrada una visión instantánea en que los científicos van a
descubrir una forma de rejuvenecer el tejido cerebral mediante la
conexión del cuerpo de las personas a una máquina para que puedan
"reproducir" los últimos momentos de la vida de una
persona. Esto será un gran descubrimiento y ayudará a reducir
tremendamente los homicidios, ya que el propio tejido cerebral de las
víctimas hará posible revelar lo que sucedió.
As this goes on, when a Christian dies, they will begin to see
evidence of the afterlife - some Christians will see Jesus as they
are dying, etc.
A
medida que esto prosiga, cuando un cristiano muera, ellos comenzarán
a ver evidencias de después de la vida; algunos cristianos verán a
Jesús cuando ellos estén falleciendo, etc.
This is all I have been shown so far about this, but I think this
is really exciting!
Esto
es todo lo que me ha sido mostrado hasta ahora acerca de ello, pero
¡creo que es realmente emocionante!
15 Agosto de 2019
Stretching
Estirando
Many of My children are entering a time of stretching. Stretching
their finances, stretching their faith. Stretching their vision to
match the vision I have for their lives.
Muchos de Mis hijos están entrando en un
tiempo de estiramiento. Estirando sus finanzas, estirando su fe.
Extendiendo su visión para asemejarla a la visión que Yo tengo de
sus vidas.
My children, it is time to do your last works in the earth as you
are all coming home soon. My desire is you would focus on Me and My
Word and allow Me to lead you to where I want you to be. Allow Me to
lead you into the work I have called you to do.
Hijos Míos, es el tiempo de hacer sus
últimas obras en la Tierra pues todos regresarán pronto a casa. Mi
deseo es que se centren en Mí y en Mi Palabra y Me permitan guiarlos
hacia donde Yo quiero que estén. PermítanMe guiarlos hacia la obra
que Les he llamado a hacer.
Do not fear, for I shall provide all you need as you do it. I am a
mighty God who created all you see and I am well able to provide for
you.
No teman, porque Yo les proveeré de todo lo
que necesitan cuando la realicen. Soy un Dios poderoso, soy quien ha
creado todo lo que ven y para Mí es bien posible proveer para
ustedes.
Come to Me, all you who are heavy laden, and I will give you rest
from your labors.
Vengan a Mí todos quienes tienen pesadas
cargas, y Les daré descanso de sus labores.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis
cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi
yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y
hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi
carga ligera.
Mateo 4 : 1. Entonces fue llevado Jesús por el Espíritu
al desierto para ser tentado por el diablo.
14
Agosto de 2019
It has Begun
Ha comenzado
Mis
juicios están llegando a todas las regiones que Me han olvidado.
Ustedes, quienes han aprobado leyes que permiten el asesinato del
inocente y del no nacido; ustedes, quienes han castigado a aquellos
quienes proclaman Mi nombre; Mis juicios están llegando para
ustedes. No por más tiempo las naciones y regiones (vi que Él
quiere decir toda clase de regiones, incluyendo Estados) quienes Me
rechazan, quienes persiguen a Mi pueblo y quienes matan al inocente,
quedarán sin castigo.
It has begun, My people. The judgments that have only been spoken
about until now have begun and you who are left on the earth will see
them now.
Esto
ha comenzado, pueblo Mío. Los juicios de los que hasta ahora sólo
se ha hablado, han comenzado y ustedes, quienes sean dejados en la
Tierra, los verán ahora.
Get your houses in order, be ready to be called home now. Make
amends with those you have hurt, for you are at the end.
Pongan
sus casas en orden, estén preparados para ser llamados a casa ahora.
Enmiéndense con aquellos que han lastimado, porque ustedes están en
el final.
Referencias
Bíblicas:
Daniel
12 : 1-4. Entonces se alzará Miguel, el gran príncipe,
el defensor de los hijos de tu pueblo, y será un tiempo de angustia,
tal como no lo hubo desde que existen las naciones hasta ese día.
Entonces se salvarán los que de tu pueblo estén escritos en el
libro. Las muchedumbres de los que duermen en el polvo de la tierra
se despertarán, unos para eterna vida, otros para eterna vergüenza
y confusión. Los sabios brillarán con el esplendor del firmamento,
y los que enseñaron la justicia a la muchedumbre resplandecerán por
siempre, eternamente, como las estrellas. Tú, Daniel, ten en secreto
estas palabras y sella el libro hasta el tiempo del fin. Muchos lo
leerán y acrecentarán su conocimiento.
Epístola
de San Judas 17 - 19. Pero vosotros, amados, acordaos de
los predicho por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo. Ellos
os decían que a lo último del tiempo habría mofadores que se irían
tras sus impíos deseos. Estos son los que fomentan las discordias;
hombres animales, sin espíritu.
Mateo
24 : 4 - 21. Jesús les respondió: Cuidad que nadie os
engañe, porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el
Mesías, y engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores
de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda,
mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino
contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares, pero
todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a
los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los
pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y
unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán
muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de
maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare
hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del
Reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y
entonces vendrá el fin. Cuando viereis, pues, la abominable
desolación predicha por el profeta Daniel en el lugar santo (el que
leyere entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los
montes; el que esté en el terrado no baje a tomar nada de su casa y
el que esté en el campo no vuelva atrás en busca del manto. ¡Ay de
las que estén encintas y de las que críen en aquellos días! Orad
para que vuestra huida no tenga lugar en invierno ni en sábado.
Porque habrá entonces una tan gran tribulación cual no la hubo
desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá.
13 Agosto de 2019
His Plan
Su plan
The enemy is orchestrating a plan to cover the earth with as much
evil as possible. He sets out to convince all people that he is god
and that I have been defeated. Those who know Me know better, but he
will attempt to produce evidence to support his deception.
El
enemigo está orquestando un plan para cubrir la Tierra con tanto mal
como le sea posible. Se propone convencer a todo el mundo de que él
es dios y que Yo he sido derrotado. Aquellos quienes Me conocen,
tienen un mejor conocimiento, pero él intentará presentar
evidencias para apoyar su engaño.
No life is sacred to the enemy of your souls and he will take as
many as possible from the earth in surprise attacks. He has many who
work for him and believe his lies and he will use them to do
unspeakable acts that will shock the world.
Ninguna
vida es sagrada para el enemigo de sus almas y él tomará tantas de
la Tierra como le sea posible en sorpresivos ataques. Él tiene a
muchos trabajando para él y creen sus mentiras; y los utilizará
para hacer indescriptibles actos que conmocionarán al mundo.
Referencias Bíblicas: son exactamente las mismas
que las del mensaje del día anterior; las del 12 de Agosto.
12 Agosto de 2019
New Age of Evil
Nueva era de maldad
In the new age of evil the wicked shall be honored for how little
righteousness is in them. Those who tout sin, who eschew all that is
good will be held in higher and higher esteem. A new ugliness will
sweep over the earth as My enemy spreads his credo throughout the
earth.
En
la nueva era de maldad, los malvados serán honrados por la poca
rectitud que hay en ellos. Aquellos quienes promocionen el pecado,
quienes eviten todo lo que es bueno, serán tenidos en mayor y más
alta estima. Un nuevo peligro se cernirá sobre la Tierra cuando Mi
enemigo extienda su credo por todo el planeta.
Oh My people, a sad and vicious time is upon you that cannot be
reversed as all must be fulfilled in order for the end to come. Gird
up your loins with truth that you may withstand this evil time.
¡Oh!
pueblo Mío, un triste y malicioso tiempo -que no puede revertirse-
está sobre ustedes, pues todo debe cumplirse para que el fin llegue.
Ciñan sus lomos con la verdad para que puedan resistir este tiempo
de maldad.
Sadness will permeate the earth as all that is good is taken from
it, little by little. Those who desire their sin to be accepted by
all will cause chaos in the earth. They will form an army that is
relentless in its pursuit to remove all that bears My Name from the
face of the earth. Few of My people will be able to survive this
time.
La
tristeza impregnará la Tierra a medida que todo lo que es bueno,
poco a poco, sea arrebatado de ella. Aquellos quienes desean que su
pecado sea aceptado por todos, causarán caos en la Tierra. Ellos
formarán un ejército que será implacable en su objetivo de
eliminar todo lo que recuerde Mi Nombre de la faz de la Tierra. A
pocos de Mi pueblo les será posible sobrevivir a este tiempo.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 12 : 10-12. Oí una gran voz en el Cielo que
decía: Ahora llega la salvación, el poder, el reino de nuestro
Dios y la autoridad de Su Cristo, porque fue precipitado el acusador
de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de
día y de noche. Pero ellos le han vencido por la Sangre del Cordero
y por la palabra de su testimonio y menospreciaron su vida hasta
morir. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos.
¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a
vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco
tiempo.
Salmo 27 : 3. Aunque acampe contra mí un ejército, no
temerá mi corazón. Aunque se alzare en guerra contra mí, aún
entonces estaré tranquilo.
Deuteronomio 31 : 6. Esforzaos, pues, tened ánimo y no
temáis ante ellos, no les tengáis miedo, que Yavé, tu Dios, va
contigo, y no te dejará ni te desamparará.
Santiago 4 : 4. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor
del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se
constituye enemigo de Dios.
1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando
que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por
el mundo.
Juan 15 : 18-25. Si el mundo os aborrece, sabed que me
aborreció a Mi primero que a vosotros. Si fueseis del mundo, el
mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, sino que Yo os
escogí del mundo, por esto el mundo os aborrece. Acordaos de la
palabra que Yo os dije: No es el siervo mayor que su señor. Si me
persiguieron a Mí, también a vosotros os perseguirán; si guardaren
Mi palabra, también guardarán la vuestra. Pero todas estas cosas
haránlas con vosotros por causa de Mi nombre, porque no conocen al
que me ha enviado. Si no hubiera venido y les hubiera hablado, no
tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado. El que me
aborrece a Mí, aborrece también a Mi padre. Si no hubiera hecho
entre ellos obras que ninguno otro hizo, no tendrían pecado; pero
ahora no sólo han visto, sino que me aborrecieron a Mí y a Mi
Padre. Pero es para que se cumpla la Palabra que en la Ley de ellos
está escrita: "Me aborrecieron sin motivo".
Efesios 6 : 12-18. Que no es nuestra lucha contra la
sangre y la carne, sino contra los principados, contra las
potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra
los espíritus malos de los aires. Tomad, pues, la armadura de Dios,
para que podáis resistir en el día malo, y, vencido todo, os
mantengáis firmes. Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con
la verdad, revestida la coraza de la justicia y calzados los pies,
prontos para anunciar el evangelio de la paz. Embrazad en todo
momento el escudo de la fe, con que podáis apagar los encendidos
dardos del maligno. Tomad el yelmo de la salvación y la espada del
espíritu, que es la Palabra de Dios, con toda suerte de oraciones y
plegarias, orando en todo tiempo en espíritu, y para ello velando
con toda perseverancia y súplica por todos los santos.
10
Agosto de 2019
The Rage
El furor
A terrible time is upon the earth when no one who does not stand
for evil will be safe. (Only people who are in favor of evil will be
allowed to live.)
Un
tiempo terrible está sobre la Tierra, cuando nadie que no defienda
el mal, estará a salvo. (Sólo a personas quienes estén a favor de
la maldad, se les permitirá vivir).
The enemy is among you, My children, and he is starting a new
campaign of hatred that will exceed all that has gone before it. A
rage will begin to rise up in the wicked unlike anything you have
ever seen. The enemy knows he has little time and he has long devised
this plan of hatred.
El
enemigo está entre ustedes, hijos Míos, y él está comenzando una
nueva campaña de odio que excederá todo lo que ha acontecido
anteriormente. La ira comenzará a crecer en los malvados como nada
que ustedes hayan visto jamás. El enemigo sabe que tiene poco tiempo
y él ha ideado desde hace tiempo este plan de odio.
The killing of My people will increase and continue to increase.
The hatred of the enemy’s people will become almost frenzied as in
some places it becomes more and more acceptable to kill those who
claim My Name.
Los
asesinatos de Mi pueblo aumentarán y continuará incrementándose.
El odio de los enemigos del pueblo llegará a ser casi frenético,
así como en algunos lugares llegará a ser cada vez más aceptable
matar a aquellos que invocan Mi Nombre.
Referencias
Bíblicas:
Apocalipsis
12 : 10-12. Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora
llega la salvación, el poder, el reino de nuestro Dios y la
autoridad de Su Cristo, porque fue precipitado el acusador de
nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día
y de noche. Pero ellos le han vencido por la Sangre del Cordero y por
la palabra de su testimonio y menospreciaron su vida hasta morir. Por
eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la
tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado
de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.
Salmo
27 : 3. Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi
corazón. Aunque se alzare en guerra contra mí, aún entonces estaré
tranquilo.
Deuteronomio
31 : 6. Esforzaos, pues, tened ánimo y no temáis ante
ellos, no les tengáis miedo, que Yavé, tu Dios, va contigo, y no te
dejará ni te desamparará.
1
Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando
que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por
el mundo.
Juan
15 : 18-25. Si el mundo os aborrece, sabed que me aborreció
a Mi primero que a vosotros. Si fueseis del mundo, el mundo amaría
lo suyo; pero porque no sois del mundo, sino que Yo os escogí del
mundo, por esto el mundo os aborrece. Acordaos de la palabra que Yo
os dije: No es el siervo mayor que su señor. Si me persiguieron a
Mí, también a vosotros os perseguirán; si guardaren Mi palabra,
también guardarán la vuestra. Pero todas estas cosas haránlas con
vosotros por causa de Mi nombre, porque no conocen al que me ha
enviado. Si no hubiera venido y les hubiera hablado, no tendrían
pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado. El que me aborrece
a Mí, aborrece también a Mi padre. Si no hubiera hecho entre ellos
obras que ninguno otro hizo, no tendrían pecado; pero ahora no sólo
han visto, sino que me aborrecieron a Mí y a Mi Padre. Pero es para
que se cumpla la Palabra que en la Ley de ellos está escrita: "Me
aborrecieron sin motivo".
9 Agosto de 2019
A New Hatred
Un nuevo odio
Are you ready? Take your places, for the
battle is upon you. The enemy has launched a new attack and My people
will stand or fall in what is coming. The world is not your friend,
My children, for it hates all that is of Me.
¿Están
preparados? Ocupen sus puestos porque la batalla está sobre ustedes.
El enemigo ha lanzado un nuevo ataque y Mi pueblo permanecerá o
caerá en lo que está llegando. El mundo no es su amigo, hijos Míos,
porque odia todo lo que viene de Mí.
NOTE: When He said My people will stand or
fall in what is coming, I was reminded of a vision from back in about
2009 about a huge end time battle coming.
https://youtu.be/OExbMTo607o
NOTA: Cuando Él dijo: "Mi pueblo
permanecerá o caerá en lo que está viniendo", yo recordé una
visión del pasado, sobre 2009 sobre una enorme batalla de los
Últimos Tiempos aproximándose. https://youtu.be/OExbMTo607o
(En inglés)
You are entering an intense time that was foretold long ago, and
persecution will increase continually until the end. Indeed, the
enemy will make it difficult for you to even breathe in this time as
he attempts to remove every one of you from the earth. Those who live
only for their own pleasures, and for the pleasures of the flesh will
do his work.
Ustedes
están entrando en un tiempo intenso que fue predicho hace tiempo, y
la persecución se incrementará continuadamente hasta el fin. De
hecho, el enemigo hará que sea difícil para ustedes en este tiempo
incluso respirar, a medida que él intenta eliminar a cada uno de
ustedes de la Tierra. Aquellos quienes viven sólo para sus propios
placeres, y para los placeres de la carne le harán su trabajo.
My people’s lives have no value in their eyes and a new hatred
will begin to rise up in those who work for the enemy against those
who work for Me. This hatred will manifest in unspeakable acts that
will shock the world.
La
vida de Mi pueblo no tiene valor a sus ojos y un nuevo odio comenzará
a expandirse en aquellos quienes trabajan para el enemigo en contra
aquellos quienes trabajan para mí. Este odio se manifestará en
inexplicables actos que conmocionarán al mundo.
Prepare to fight, My people, for this time is upon you.
Prepárense para luchar, pueblo Mío, porque
este tiempo está sobre ustedes.
Referencias Bíblicas:
Salmo 27 : 3. Aunque acampe contra mí un ejército, no
temerá mi corazón. Aunque se alzare en guerra contra mí, aún
entonces estaré tranquilo.
Deuteronomio 31 : 6. Esforzaos, pues, tened ánimo y no
temáis ante ellos, no les tengáis miedo, que Yavé, tu Dios, va
contigo, y no te dejará ni te desamparará.
Santiago 4 : 4. Adúlteros, ¿no sabéis que el amor
del mundo es enemigo de Dios? Quien pretende ser amigo del mundo, se
constituye enemigo de Dios.
1 Pedro 5 : 8-9. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar, al cual resistiréis firmes en la fe, considerando
que los mismos padecimientos soportan vuestros hermanos dispersos por
el mundo.
Juan 15 : 18-25. Si el mundo os aborrece, sabed que me
aborreció a Mi primero que a vosotros. Si fueseis del mundo, el
mundo amaría lo suyo; pero porque no sois del mundo, sino que Yo os
escogí del mundo, por esto el mundo os aborrece. Acordaos de la
palabra que Yo os dije: No es el siervo mayor que su señor. Si me
persiguieron a Mí, también a vosotros os perseguirán; si guardaren
Mi palabra, también guardarán la vuestra. Pero todas estas cosas
haránlas con vosotros por causa de Mi nombre, porque no conocen al
que me ha enviado. Si no hubiera venido y les hubiera hablado, no
tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa de su pecado. El que me
aborrece a Mí, aborrece también a Mi padre. Si no hubiera hecho
entre ellos obras que ninguno otro hizo, no tendrían pecado; pero
ahora no sólo han visto, sino que me aborrecieron a Mí y a Mi
Padre. Pero es para que se cumpla la Palabra que en la Ley de ellos
está escrita: "Me aborrecieron sin motivo".
8 Agosto de 2019
The Food You Need
El alimento que necesitan
Many of My people are concerned about storing food and supplies
for the coming famine, but I say to you children, a famine of your
spirits is of greater concern. What you see is not the food you need.
Muchos
de Mi pueblo están preocupados por almacenar comida y suministros
para la hambruna que se aproxima, pero Yo les digo a ustedes, hijos:
"La hambruna que les debería preocupar más, es la espiritual.
Lo que se ve, no es el alimento que necesitan".
If your spirit is rich and you abide in Me daily, you can ask what
you will and I will do it.
Si
su espíritu es rico y ustedes permanecen en Mi a diario, pueden
pedir lo que deseen y Yo lo haré.
Those who do not abide in Me have much reason for concern, for in
this time they will wither and die.
Aquellos
quienes no están aferrados en Mi tienen muchas razones para
preocuparse, porque en este tiempo, se marchitarán y morirán.
Referencias Bíblicas:
Juan 15 : 5-7. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El
que permanece en Mí y Yo en él, ése da mucho fruto, porque sin Mí
no podéis hacer nada. El que no permanece en Mí es echado fuera,
como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego
para que ardan. Si permanecéis en Mí y Mis palabras permanecen en
vosotros, pedid lo que quisieréis, y se os dará.
6 Agosto de 2019
Follow Me
SíganMe
I am leading you into your purpose, but you fear what I will ask
you to do.
Los estoy guiando hacia su propósito, pero
ustedes temen lo que Yo les pediré que hagan.
My children, do you not know there is nothing to fear in walking
with Me? It is I who give you the desires of your hearts, and I will
give you the desire to do as I have called you.
Hijos
Míos, ¿no saben que no hay nada que temer caminando conMigo? Soy Yo
quien les da los deseos de su corazón, y Les daré el deseo de hacer
lo que les he llamado a hacer.
Yield your dreams to Me and I will replace them with My dreams for
your life. My thoughts are higher than your earthly ones and My way
will bring great happiness as well as great reward. Allow Me to work
My purposes in your life by submitting to Me when I lead you.
Rindan
sus sueños a Mí y Yo los reemplazaré con Mis sueños para su vida.
Mis pensamientos son más elevados que los suyos mundanos y Mi camino
les traerá gran felicidad como también gran recompensa. PermítanMe
obrar Mi propósito en su vida mediante el sometimiento a Mí, cuando
Yo los guío.
You will feel My leading in your spirit from time to time and all
you need to do is follow as I am leading. If I lead you to move,
move. If I lead you to study, then study. As you follow each leading,
I will take you into all I have called you to do and you will know
great peace. You will know a peace nothing on earth can ever give
you.
Ustedes,
por momentos, sentirán espiritualmente Mi guía y todo lo que
necesitan hacer es seguir cuando Yo los estoy guiando. Si Les guío a
moverse, muévanse. Si Yo les guío a estudiar, entonces, estudien. A
medida que siguen cada directriz, los llevaré hacia todo lo que Yo
los he llamado a hacer y ustedes sentirán gran paz. Conocerán una
paz que nada en la Tierra puede nunca darles.
Lay down your worldly dreams. I know what will truly make you
happy. Take up your cross and follow Me.
Dejen
sus sueños mundanos. Yo sé lo que verdaderamente les hará felices.
Tomen su cruz y síganMe.
Referencias Bíblicas:
Mateo 16 : 24-27. Entonces dijo Jesús a Sus discípulos:
El que quiera venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su
cruz y sígaMe. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; y el
que pierda su vida por Mí, la hallará. Y ¿qué aprovecha al hombre
ganar todo el mundo si pierde su alma? ¿O qué podrá dar el hombre
a cambio de su alma? Porque el Hijo del hombre ha de venir en la
gloria de Su Padre, con sus ángeles, y entonces dará a cada uno
según sus obras.
Isaías 30 : 21-23. Y oirás con tus oídos una palabra
detrás de ti, diciendo: Ése es el camino, andad por él cuando
vayáis por la derecha o por la izquierda. Tendréis entonces como
inmundicia la plata que cubre vuestros ídolos y el oro que decora
vuestras imágenes, y las tiraréis como cosa inmunda, diciendo:
¡Fuera! Entonces te dará Él la lluvia para la simiente que
siembras en la tierra, y el pan que la tierra produzca será
suculento y nutritivo. Entonces pacerán tus ganados en pastos
pingües.
Salmo 37 : 3-5. Tú confía en Yavé y obra el bien;
habita en la Tierra y apaciéntate de seguridad. Haz de Yavé tus
delicias, y Te dará lo que tu corazón desea. Encomienda a Yavé tus
caminos, confía en Él, y Él obrará.
5 Agosto de 2019
Reaping
Siega
My children, many sorrows will come into your world now. The time
of reaping is upon you, and much that has been sown must be reaped
now.
Hijos
Míos, muchas penalidades llegarán a su mundo ahora. El tiempo de la
siega está sobre ustedes, y mucho de lo que ha sido sembrado, debe
ser recogido ahora.
Nations that have refused Me will now pay the price for nations
that refuse Me. Nations that have turned away from Me will pay the
price for nations that turn away.
Las
naciones que Me han rechazado ahora pagarán el precio que
corresponde a las naciones que Me rechazan. Las naciones que se han
alejado de Mí pagarán el precio que corresponde a las naciones que
se alejan.
I have blessed you with much, but you have treated Me with scorn.
You have not honored My great Name. You have not walked in My ways.
For these things you pay a terrible price.
Yo
los he bendecido con mucho, pero ustedes Me han tratado con
desprecio. No han honrado Mi excelso Nombre. No han caminado por Mis
caminos. Por estas cosas, ustedes pagarán un terrible precio.
NOTE: I feel very strongly in my spirit this is also a personal
word for many people, this paragraph and the one following.
NOTA:
Sentí espiritualmente con mucha fuerza que esto es también un
mensaje personal para muchas personas; este párrafo y el siguiente.
The time left is short. I have warned you again and again. I have
been very patient with you, but now time is running out. As you watch
Me deal with nations, you will see My Word is true.
El
tiempo que queda es corto. Yo les he advertido una y otra vez. He
sido muy paciente con ustedes, pero ahora el tiempo se acaba. A
medida que vean cómo Me ocupo de las naciones, verán que Mi Palabra
es verdadera.
Soon I will deal with you.
Pronto, Me ocuparé de ustedes.
Choose wisely, My children. Make wise choices for there is a
reaping for all you do. For righteous choices, there is reward. For
unrighteous ones, there is judgment.
Elijan
sabiamente, hijos Míos. Hagan sabias elecciones porque hay una siega
para todo lo que hagan. Para las elecciones correctas, hay
recompensa. Para las incorrectas, hay juicio.
I love you, but My Word is true.
Yo los amo, pero Mi Palabra es verdadera.
Referencias Bíblicas:
Salmo 9 : 16-20. Cayeron las gentes en el hoyo que
ellos mismos excavaron, enrendándose sus pies en la red que
ocultamente tendieron. Mostróse Yavé; dio su juicio, quedó preso
el impío en la obra de sus manos. ¡Que se vuelvan los impíos al
seol, todas las gentes que se olvidan de Dios! Que no ha de ser dado
el indigente a perpetuo olvido, no ha de ser por siempre fallida la
esperanza de los pobres. Álzate, ¡oh Yavé!, no prevalezca el
hombre; sean juzgadas ante Ti todas las gentes.
2 Agosto de 2019
Slow Down
Vayan más despacio
 |
| Parque Doramas (Las Palmas de Gran Canaria) |
Hijos Míos, sus vidas transcurren tan
apresuradamente ahora...
Slow down. Make a conscious effort to slow down. Don’t rush off
into your day after your prayer, but wait in My presence, for I am
there. I am listening intently to every word you pray.
Vayan más despacio. Hagan un esfuerzo
consciente por ir más despacio. No vayan deprisa y corriendo a lo
largo del día tras su oración, sino esperen en Mi Presencia, porque
Yo estoy ahí. Estoy oyendo atentamente cada palabra que oran.
Slow down. You are missing the beauty I created all around you
that soon will not be there (because of the judgments that are
coming). I have given you the gift of nature to soothe your soul, but
you miss it when you rush by so fast.
Reduzcan la marcha. Se están perdiendo la
belleza que Yo he creado a su alrededor y que pronto no estará ahí
(porque los juicios están llegando). Yo les he dado el regalo de la
naturaleza para tranquilizar su alma, pero lo pierden cuando se
apuran con tantas prisas.
What do you hurry off to so quickly? Is there anything more
important than My time with you? All your tasks will still be waiting
for you.
¿Qué hace que se vayan corriendo tan
rápidamente? ¿Hay algo más importante que Mi tiempo con ustedes?
Todas sus tareas aún continuarán esperándolos.
Come to Me when you are weary and heavy burdened and I will give
you rest.
Vengan a Mí cuando estén cansados y
agobiados y Yo les daré su descanso.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis
cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi
yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y
hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es blando y Mi
carga ligera.
Lucas 10 : 38-42. Yendo de camino, entró en una aldea, y
una mujer, Marta de nombre, le recibió en su casa. Tenía ésta una
hermana llamada María, la cual, sentada a los pies del Señor,
escuchaba Su Palabra. Marta andaba afanada en los muchos cuidados del
servicio, y acercándose, dijo: Señor, ¿no te preocupa que mi
hermana me deje a mi sola en el servicio? Dile, pues, que me ayude.
Respondió el Señor y le dijo: Marta, Marta, tú te inquietas y te
turbas por muchas cosas; pero pocas son necesarias, o más bien una
sola. María ha escogido la mejor parte, que no le será arrebatada.
1 Agosto de 2019
Stalled and Stuck
Estancado y atascado
My children, if you find your life is stalled and stuck because of
bad choices, go back. Go back to the last major decision you made.
Remember carefully – were you led by Me at all in what you decided?
What led you? Was it fear from My enemy? Was it peer pressure from
the world you live in? Why did you choose as you did?
Hijos
Míos, si ustedes encuentran su vida estancada y atascada a causa de
malas elecciones, vuelvan atrás. Regresen a la última decisión
importante que tomaron. Recuerden cuidadosamente: ¿Estaban ustedes
guiados por Mí en todo lo que decidieron? ¿Qué los guió? ¿Fue el
miedo de Mi enemigo? ¿Igual fue la presión del mundo en el que
viven? ¿Por qué eligieron como lo hicieron?
Next go back to the last major decision before that one. Ask
yourself again – why did you choose what you chose? What reward did
you receive for that choice? What motivated it?
A
continuación, regresen a la última decisión importante anterior a
esa. Pregúntense a sí mismos nuevamente: ¿Por qué escogieron lo
que eligieron? ¿Qué recompensa recibieron por dicha elección? ¿Qué
los motivó a ello?
If you will examine the way your life became tangled, it will help
you find the way to untangle it. Look into My Word – if you will
search My Word about your choices and your situation, the answer is
there.
Si
examinaran la forma en que su vida llegó a estar enredada, ello les
ayudaría a encontrar la forma de desenredarla. Miren en Mi Palabra;
si ustedes buscaran en Mi Palabra acerca de sus elecciones y su
situación, hallarían ahí la respuesta.
If you have walked away from Me, come back. I am calling you to
come back to Me. Come back to Me and come back to My ways.
Si
han caminado alejándose de Mí, regresen. Yo los estoy llamándolos
a regresar a Mí. Vuelvan a Mí y regresen a Mis caminos.
Referencias Bíblicas:
Joel 2 : 11-14. Yavé hace sonar Su voz ante Su ejército.
Su campamento es inmenso, pues es fuerte el ejecutor de Sus palabras.
Grande es el día de Yavé, sobremanera terrible: ¿quién podrá,
pues, soportarlo? Por eso, pues, ahora dice aún Yavé: Convertíos a
Mí de todo corazón en ayuno, en llanto y en gemidos. Rasgad
vuestros corazones no vuestras vestiduras, y convertíos a Yavé,
vuestro Dios, que es clemente y misericordioso, tardo a la ira y rico
en benignidad, y se arrepiente en castigar. ¿Quién sabe si se
volverá y se apiadará, y dejará tras sí bendición, ofrenda y
libación para Yavé, vuestro Dios?
Job 22 : 23. Si, humillándote, te vuelves al
Omnipotente y alejas de tu tienda la iniquidad ...
31 Julio de 2019
I Did Not Choose For You
Yo no elegí por ustedes
Many of My children have become stagnant in their circumstances.
You feel trapped in wrong relationships, jobs that do not make you
happy and towns you want to leave behind. But you are unsure how to
handle the trap that has become your life.
Muchos
de Mis hijos han llegado a estancarse en sus circunstancias. Ustedes
se sienten atrapados en relaciones equivocadas, trabajos que no los
hacen felices y ciudades que quieren dejar atrás; pero no están
seguros de cómo manejar la trampa en la que se ha convertido su
vida.
I came to set the captives free, but some of My children make
themselves captive by their own wrong choices.
Yo
vine para liberar a los cautivos, pero algunos de Mis hijos se hacen
así mismos cautivos mediante sus propias erróneas elecciones.
You have created your own prisons, My children, and you wonder
that you are trapped in it. Take a look at the walls holding you
in…which choices led you there? Did you follow My leading or your
own desires to reach that place? My blessings make your life rich
with joy and do not bring sorrow.
Hijos
Míos, ustedes han creado su propias prisiones, y se asombran de
estar atrapados en ellas. Echen un vistazo a los muros entre los que
están retenidos... ¿qué elecciones los guiaron ahí? ¿Siguieron
Mis directrices o sus propios deseos para llegar a ese lugar? Mis
bendiciones enriquecen su vida con alegría, y no les causan
tristeza.
You have filled your life with people and places and things I did
not choose for you. Come to Me if you want a better way.
Ustedes
han llenados su vida con personas y lugares y cosas que Yo no elegí
para ustedes. Vengan a Mí si quieren un camino mejor.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 10 : 22. La bendición de Yavé es lo que
enriquece, nuestro afán no le añade nada.
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y
no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y
Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
Santiago 1 : 14 . Cada uno es tentado con sus propias
concupiscencias que le atraen y le seducen.
Hechos de los Apóstoles 3 : 19. Arrepentíos, pues, y
convertíos, para que sean borrados vuestros pecados.
29 Julio de 2019
Great Quiet
Gran calma
This is the time to prepare for what lies just ahead. There will
be a period of great quiet, then a decline will begin (I kept hearing
‘landslide’).
Este
es el momento de prepararse para lo que tienen justo delante. Habrá
un período de gran calma, luego, la caída comenzará (escuché
"derrumbamiento").
You are well able to survive what is coming. Now is the time for
deep reflection and time with Me that I may show you in your spirit
what to do to be ready. I will lead you, I will guide you. Only I
know what you will need.
Para
ustedes es bien posible sobrevivir a lo que está viniendo. Ahora es
el momento de una reflexión profunda y para el tiempo conMigo; para
que Yo pueda mostrarles espiritualmente qué hacer para estar
preparados. Yo los conduciré, los guiaré. Sólo Yo sé qué
necesitarán.
In the same way you pack for a journey so you have what you need,
you will now prepare for the unusual journey just ahead.
De
la misma forma que se preparan para un viaje y así tienen lo que
necesitan, ustedes ahora se prepararán para el inusual trayecto que
tienen por delante.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y
no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y
Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
25 Julio de 2019
A Difficult Time
Un tiempo difícil
A difficult time approaches your world, My people. Some changes
are coming on the world stage you are not expecting that will make
life for My people a struggle.
Pueblo
Mío, un tiempo difícil se aproxima a su mundo. Algunos cambios que
ustedes no esperan están llegando al escenario mundial, y que harán
que la vida para Mi pueblo sea una lucha.
In ways you cannot yet see, the world food supply shall begin to
dwindle. A little at first, and then a lot. This will cause great
difficulty for many who cannot afford a lot of food even now. Know
that if you are truly Mine, if you walk in My ways, if you obey My
commands and My leadings, I will supply all your needs. I will guide
you to provision in secret places. I will make known to you how to
survive this time. Do not fear.
En
formas que aún no pueden ver, los suministros de comida del mundo
comenzarán a disminuir. Un poco al principio, y luego, mucho. Esto
causará gran dificultad para muchos quienes no pueden permitirse
abundancia de comida, incluso ahora. Sepan que si ustedes son
verdaderamente Míos, si ustedes caminan por Mis caminos, si obedecen
Mis comandos y Mis directrices, Yo cubriré todas sus necesidades.
Los guiaré hacia provisiones en lugares secretos. Les daré a
conocer cómo sobrevivir en este tiempo. No teman.
As these difficulties begin, do not tremble. Do not let the enemy
make you afraid. Seek My face for this is the key to survival in
every situation. Seek to know Me, to do My will. In all your ways
acknowledge Me and I will lead you.
Cuando
estas dificultades comiencen, no se estremezcan. No dejen que el
enemigo les haga temer. Busquen Mi rostro porque esta es la clave
para sobrevivir en cada situación. Busquen conocerMe, hacer Mi
voluntad. En todos sus caminos reconózcanMe y Yo los guiaré.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y
no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y
Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
Apocalipsis 6 : 5-6. Cuando abrió el sello tercero, oí
al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y
el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz
en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por
un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y
el vino, ni tocarlos.
Jeremías 29 : 12-13. Me llamaréis y vendréis a
suplicarme, y Yo os escucharé; me buscaréis y me hallaréis. Me
buscaréis y me hallaréis si me buscáis de todo corazón.
24 Julio de 2019
Are You Willing?
¿Están ustedes dispuestos?
Many of My children say they follow Me. Many of you say you would
lay anything down for Me. Then when I lead you to, you refuse. Why do
you refuse to give Me what is Mine? Why do you hold back from Me?
Muchos de Mis hijos dicen que ellos Me
siguen. Muchos de ustedes dicen que dejarían cualquier cosa por Mí.
Pero luego, cuando Yo lo guío, ustedes rehúsan. ¿Por qué rechazan
darMe lo que es Mío? ¿Por qué lo retienen de Mí?
Are you truly willing to lay down all I require for My glory? Do
you truly want to walk in My ways or (do you only want) only the
benefits of My Name?
¿Están verdaderamente dispuestos a dejar
todo lo que Yo solicito para gloria Mía? ¿Verdaderamente quieren
caminar por Mis caminos o ustedes sólo quieren los beneficios de Mi
nombre?
Choose carefully, My children, which path you will take. You can
follow Me, or you can choose My enemy. You choose each hour, each
day, who you will serve.
Hijos Míos, elijan cuidadosamente qué
camino tomarán. Ustedes pueden seguirMe o pueden elegir a Mi
enemigo. Ustedes eligen cada hora, cada día a quien servirán.
Are you really willing to serve Me?
¿Están realmente dispuestos a servirMe?
Referencias Bíblicas:
Deuteronomio 5 : 33. Seguid en todo los caminos que Yavé,
vuestro Dios, os prescribe, para que viváis y seáis dichosos y
duréis largos años en la tierra que vais a poseer.
Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón
y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él, y
Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y
evita el mal.
Santiago 4 : 7-8. Someteos, pues, a Dios y resistid al
diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a
vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros corazones,
almas dobles.
Miqueas 6 : 8. ¡Oh hombre!, bien te ha sido declarado
lo que es bueno y lo que de ti pide Yavé: hacer justicia, amar el
bien y caminar en la presencia de tu Dios.
Josué 24 : 15. Y si no os parece bien servirle, elegid
hoy a quien queréis servir, si a los dioses a quienes sirvieron
vuestros padres al lado allá del río, si a los dioses de los
amorreos, cuya tierra habéis ocupado. En cuanto a mí, y a mi casa
toca, nosotros serviremos a Yavé.
23
Julio de 2019
That Which is Still Lacking
Eso de lo que todavía carecen
As you submit to My will and allow Me to, I will replace those
things in your life that displease Me.
Cuando
se sometan a Mi voluntad y Me lo permitan, Yo reemplazaré aquellas
cosas que Me desagradan de su vida.
I will put in place of criticism, a heart of My love. In place of
lust, I will give you a passion for the things of Me. In place of
complacency, I will give you a drive to pursue My Word.
Pondré
en lugar de críticas, un corazón con Mi amor; en lugar de lujuria,
les daré pasión por Mis cosas. En lugar de autosatisfacción, les
daré fuerza para seguir Mi Palabra.
If you will give to Me your selfish heart, your lust and pride, if
you will give to Me your desire for power and beauty and wealth, I
will begin changing you into My image.
Si
ustedes Me entregan su corazón egoísta, su codicia y orgullo, si
ustedes Me entregan su deseo de poder, de belleza y de riqueza, Yo
comenzaré a transformarlos a imagen Mía.
I will help you, if you will only be willing – truly willing, I
will perfect that which is still lacking in you.
Los
ayudaré sólo si ustedes están dispuestos -verdaderamente
dispuestos-; Yo perfeccionaré en ustedes aquello que aún les falta.
Referencias
Bíblicas:
Romanos
12 : 1-2. Os ruego, pues, hermanos, por la misericordia de
Dios, que ofrezcáis vuestro cuerpos como hostia viva, santa, grata a
Dios; éste es vuestro culto racional. Que no os conforméis a este
siglo, sino que os transforméis por la renovación de la mente, para
que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios, buena, grata y
perfecta.
2
Corintios 5 : 17. De suerte que el que es de Cristo se ha
hecho criatura nueva, y lo viejo pasó; se ha hecho nuevo.
Jeremías
29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con vosotros
–oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de daros
un porvenir y una esperanza.
22 Julio de 2019
Willing to Change
Disposición para cambiar
To those of My children who truly strive to walk in My ways and to
do all that pleases Me: Your efforts do not go unnoticed. There is a
record here in Heaven of all you do.
A aquellos de Mis hijos quienes
verdaderamente se esfuerzan en caminar por Mis caminos y hacer todo
lo que Me agrada: “Sus esfuerzos no pasan desapercibidos. Hay un
registro aquí en el Cielo de todo lo que ustedes hacen”.
I see your struggle to make all areas of your life conform to My
ways. My child, only I can perfect you. You do not carry that burden
alone.
Yo veo su esfuerzo por hacer todas las
facetas de su vida conforme a Mis caminos. Hijo Mío, sólo Yo puedo
perfeccionarte. Tú no lleves esa carga solo.
If you will only be willing to be changed, if you will be willing
to lay down that sin, if you will cry out to Me for help in laying it
down, I will help you.
Sólo si ustedes están dispuestos a ser
transformados, si están dispuestos a dejar ese pecado, si claman a
Mí por ayuda para dejarlo, Yo les ayudaré.
Referencias Bíblicas:
Romanos 12 : 1-2. Os ruego, pues, hermanos, por la
misericordia de Dios, que ofrezcáis vuestro cuerpos como hostia
viva, santa, grata a Dios; éste es vuestro culto racional. Que no os
conforméis a este siglo, sino que os transforméis por la renovación
de la mente, para que sepáis discernir cuál es la voluntad de Dios,
buena, grata y perfecta.
Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con
vosotros –oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura,
de daros un porvenir y una esperanza.
Filipenses 4 : 6-7. Por nada os inquietéis, sino que
en todo tiempo, en la oración y en la plegaria, sean presentadas a
Dios vuestras peticiones acompañadas de acción de gracias. Y la paz
de Dios, que sobrepuja a todo entendimiento, guarde vuestros
corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.
2 Corintios 5 : 17. De suerte que el que es de Cristo se
ha hecho criatura nueva, y lo viejo pasó; se ha hecho nuevo.
19
Julio de 2019
Every Place Except Me
En todo lugar, excepto en Mí
Why do My children seek every place except Me and My Word for
their answers? Why do you seek in a fallen world for truth when truth
does not abide there?
¿Por
qué Mis hijos buscan sus respuestas en todo lugar, excepto en Mí y
en Mi Palabra? ¿Por qué buscan la verdad en un mundo caído, cuando
la verdad no habita ahí?
Why are your thoughts continually on yourselves and never on what
you can do for My Kingdom?
¿Por
qué sus pensamientos están continuamente en sí mismos y nunca en
lo que pueden hacer por Mi Reino?
Consider your ways My children for soon you shall give an account
of your doings.
Hijos
Míos, tengan en cuenta sus caminos porque pronto rendirán cuentas
de sus acciones.
Referencias
Bíblicas:
Proverbios
20 : 11. Ya con sus actos muestra el niño si sus obras serán
puras y rectas.
Isaías
1 : 15-17. Cuando alzáis vuestras manos, Yo aparto Mis ojos
de vosotros; cuando multiplicáis las plegarias, no escucho. Vuestras
manos están llenas de sangre. Lavaos, limpiaos, quitad de ante Mis
ojos la iniquidad de vuestras acciones. Dejad de hacer el mal.
Aprended a hacer el bien, buscad lo justo, restituid al agraviado,
haced justicia al huérfano, amparad a la viuda.
1
Crónicas 16 : 11. Buscad a Yavé y fortaleceos, buscad
siempre Su rostro.
2
Crónicas 7 : 14. ... si Mi pueblo, sobre el que se invoca Mi
nombre, se humilla, ruega y Me busca la cara, si se aparta de sus
malos caminos, Yo oiré desde los cielos y le perdonaré y sanaré su
tierra.
18 Julio de 2019
Temptation and Regret
Tentación y remordimiento
My children, the enemy is attempting to draw you into certain
actions which will later prove detrimental to you.
Hijos
Míos, el enemigo está intentando atraerlos hacia ciertas acciones
las cuales repercutirán más adelante en detrimento suyo.
The enemy is trying to lure you into actions to snare you into
sins you cannot shake. He desires to tempt you into actions that will
haunt you later because they cannot be undone.
El
enemigo está tratando de ponerles señuelos en sus acciones para
atraparlos con trampas en pecados que ustedes no puedan sacudirse. Él
desea tentarlos hacia acciones que después les angustiarán, porque
no podrán ser deshechas.
Use wisdom, My children, that you do not suffer regret.
Hijos Míos, empleen la sabiduría para que
no padezcan remordimientos.
Referencias Bíblicas:
Proverbios 4 : 25-27. Mira siempre de frente con tus ojos,
vayan tus párpados derechos ante ti. Nivela la senda de tus pies y
sean rectos tus caminos. No te desvíes a la derecha ni a la
izquierda y aparta del mal todos tus pasos.
2 Corintios 7 : 10. Pues la tristeza según Dios es
causa de penitencia saludable, de que jamás hay de qué
arrepentirse; mientras que la tristeza según el mundo produce la
muerte.
1 Pedro 5 : 8. Sed sobrios y vigilad, que vuestro
adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a
quién devorar.
17 Julio de 2019
Your Answer
Su respuesta
To you who have been laboring a long time feeling you have made no
progress I say this, your breakthrough is just ahead.
A
ustedes, quienes han estado laborando largo tiempo sintiendo que no
han hecho progresos, Yo les digo esto: "Su avance (cambio) está
justo delante".
In My Holy Word is the key to your next level, the key to your
breakthrough, but you must search for it and find it. Read what My
Word says about your situation – search My Word and you will find
the answer, and what you find will propel you to your breakthrough.
En
Mi Santa Palabra está la clave para su próximo nivel, la llave para
su progreso, pero ustedes deben buscarla y encontrarla. Lean qué
dice Mi Palabra acerca de su situación; busquen en Mi Palabra y
encontrarán la respuesta, y lo que encuentren, los impulsará hacia
su avance.
Referencias Bíblicas:
Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estáis
cansados y agobiados que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi
yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y
hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y mi
carga ligera.
1 Corintios 10 : 13. No os ha sobrevenido tentación que
no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis
tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación
el éxito para que podáis resistirla.
Proverbios 4 : 25-27. Mira siempre de frente con tus
ojos, vayan tus párpados derechos ante ti. Nivela la senda de tus
pies y sean rectos tus caminos. No te desvíes a la derecha ni a la
izquierda y aparta del mal todos tus pasos.
Isaías 43 : 19. ... pues he aquí que voy a hacer una
obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente
voy a poner un camino en el desierto, y los ríos en la estepa.
16 Julio de 2019
Deeper Relationship
Profundizar en la relación
Allow Me to guide you into a deeper relationship with Me. Allow Me
to pull back the veil and reveal to you what needs to be seen.
PermítanMe
guiarles a ahondar en la relación conMigo. PermítanMe quitarles el
velo y revelarles lo que necesita ser visto.
I have waited a long time for you to approach Me and ask for My
help in showing you what needs to be changed. If you will remove
these barriers between us, I will grant you those things you have
asked me for. I will reveal to you those mysteries you have desired
to know about Me.
He
esperado largo tiempo para que ustedes se aproximen a Mí y soliciten
Mi ayuda para mostrarles lo que necesita ser cambiado. Si ustedes
eliminan estos obstáculos entre nosotros, Yo les concederé esas
cosas por las que ustedes Me han pedido. Yo les revelaré aquellos
misterios que han deseado conocer sobre Mí.
Follow My leading and I will guide you into a deeper walk with Me.
Sigan Mi guía y Yo les llevaré a
profundizar al caminar conMigo.
Referencias Bíblicas:
Santiago 4 : 7-9. Someteos, pues, a Dios y resistid al
diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a
vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros corazones,
almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos;
conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza.
Isaías 59 : 1-4. He aquí que no se ha acortado la
mano de Yavé para salvar ni se ha hecho duro su oído para oír,
sino que vuestras iniquidades han hecho una separación entre
vosotros y vuestro Dios; vuestros pecados hacen que Él oculte Su
rostro para no oíros; porque vuestras manos están manchadas de
sangre, y vuestros dedos de iniquidad; vuestros labios hablan mentira
y vuestra lengua susurra impiedad. No hay quien clame por la
justicia, nadie que juzgue con verdad. Confían en vanidades y hablan
falsedades, conciben fatigas y paren desventuras.
15 Julio de 2019
Only Believe
Sólo crean
You have been struggling to keep your head above water for some
time now, hoping to make it through. You have wondered if you would
make it…or not. I tell you that you will. I tell you My strength
and power are made perfect in your weakness and these times when you
struggle are when you can most easily come into My presence.
Ahora,
ustedes se han estado esforzando por mantener su cabeza (a flote)
sobre el agua durante un tiempo, esperando poder sobrevivir. Se han
preguntado si podrían o no hacerlo. Yo les digo que pueden. Les digo
que Mi fuerza y Mi poder se perfeccionan en su debilidad y en estos
tiempos cuando ustedes se esfuerzan, es cuando más fácilmente
pueden acceder a Mi presencia.
Draw near to Me now and receive all I have for you. Receive My
help, receive My wisdom, receive My provision for all you need has
already been ordained for you. You need only believe.
Acérquense
a Mí ahora y reciban todo lo que Yo tengo para ustedes. Reciban Mi
ayuda, reciban Mi sabiduría, reciban Mi sustento porque todo lo que
necesiten ya ha sido preparado para ustedes. Ustedes sólo necesitan
creer.
Referencias Bíblicas:
2 Corintios 12 : 7-10. ... y a causa de la excelsitud de
las revelaciones. Por lo cual, para que yo no me engría, fueme dado
un aguijón de carne, un ángel de Satanás, que me abofetea para que
no Me engría. Por esto rogué 3 veces al Señor que se retirase de
mí, y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al
colmo del poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en
mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo. Por lo
cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las
necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues
cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.
Santiago 4 : 7-9. Someteos, pues, a Dios y resistid al
diablo, y huirá de vosotros. Acercaos a Dios, y Él se acercará a
vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros corazones,
almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y lamentaos;
conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en tristeza.
11 Julio de 2019
Distractions and Entertainment
Distracciones y entretenimiento
My children, so many souls walk every day in darkness. They have
no knowledge of Me. They scoff at My warnings through My prophets.
Hijos
Míos, son muchas las almas que caminan cada día en la oscuridad.
Ellas no Me conocen. Se burlan de Mis advertencias (dadas) a través
de Mis profetas.
There is a day coming soon when many of them will be taken in
their sin, never to know Me. Pray for these lost souls for it is My
desire they would know Me. It is not My desire they would perish, but
come to the knowledge of the truth and enjoy everlasting life.
Se
aproxima un día cuando muchas de ellas serán llevadas con sus
pecados, sin nunca haberMe conocido. Oren por estas almas perdidas
porque es Mi deseo que Me conozcan. No es Mi deseo que perezcan, sino
que lleguen al conocimiento de la Verdad y gocen de la vida eterna.
Your world is filled with many distractions and much
entertainment. The enemy has set up many rivals for your time with
Me. He has set many deceptions to lure away the unsuspecting and the
unsaved. My heart grieves for the misery in their future. I desire My
children would intercede for these lost souls and witness to those
around you, so I may save them.
Su
mundo está lleno con muchas distracciones y mucho entretenimiento.
El enemigo ha establecido muchos competidores para su tiempo conMigo.
Él ha puesto muchos engaños como señuelo para alejarlos de la
confianza y alejar a los no salvos. Mi corazón se aflige por la
desdicha de su futuro. Yo deseo que Mis hijos intercedan por estas
almas perdidas y testimonien a aquellos a su alrededor, para que Yo
pueda salvarlos.
Time is very short now, My children. Already the sorrows are upon
you. Do not waste the time you have left to do good in the earth.
Touch those you can. Show kindness everywhere. Give to those around
you. Let them see My great love in you, for this will draw them to
Me.
El
tiempo es muy corto ahora, hijos Míos. ¡Ya las penas están sobre
ustedes! No malgasten el tiempo que les queda para hacer el bien en
la Tierra. Toquen a aquellos a quienes puedan. Muestren bondad por
todas partes. Den a aquellos a su alrededor. Déjenles ver Mi gran
amor en ustedes porque esto les acercará a Mí.
Watch and pray for My return.
Velen y oren por Mi regreso.
Referencias Bíblicas:
Isaías 42 : 16. Llevaré a los ciegos por un camino
ignorado, los conduciré por senderos desconocidos. Ante ellos
tornaré en luz las tinieblas, y en llano lo escarpado. Estas cosas
haré Yo y no los desampararé.
Juan 3 : 19. Y el juicio consiste en que vino la luz al
mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus
obras eran malas.
1 Corintios 10 : 13. No os ha sobrevenido tentación
que no fuera humana, y fiel es Dios, que no permitirá que seáis
tentados sobre vuestras fuerzas; antes dispondrá con la tentación
él éxito para que podáis resistirla.
Mateo 21 : 22. Y todo cuanto con fe pidiereis en la
oración lo recibiréis.
Mateo 24 : 6-10. Oiréis hablar de guerras y rumores de
guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas
no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino
contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero
todo esto es el comienzo de los dolores. Entonces os entregarán a
los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los
pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y
unos a otros se harán traición y se aborrecerán.
9 Julio de 2019
Inner Change
Cambio interno
My Children, I am taking you into a season of inner change.
Hijos Míos, Yo estoy llevándolos hacia un
período de cambio interno.
In this season, we will move from one big change item to the
next.
En este período, nosotros nos moveremos de un gran cambio al siguiente.
I will choose each one, and you will submit to the changes I
request and then you can come up higher with Me.
Elegiré
cada uno (de los cambios) y ustedes se someterán a los cambios que
Yo requiero; y entonces, podrán llegar (a un lugar) más elevado
conMigo.
It is your choice to change these things that displease Me or not,
but I have chosen now as the time to refine you. It is My desire that
you submit to Me.
Es
su elección el cambiar o no esas cosas que Me desagradan, pero Yo he
elegido (que sea) ahora el momento para purificarlos. Es Mi deseo que
ustedes se sometan a Mí.
I am preparing each of you for what lies ahead. Pay close
attention to everything I am doing in your life, and you will learn.
Estoy
preparando a cada uno de ustedes para lo que tienen por delante.
Presten mucha atención a cada cosa que Yo estoy haciendo en su vida,
y aprenderán.
Referencias Bíblicas:
Isaías 43 : 18-19. No os acordéis de las cosas anteriores
ni prestéis atención a las cosas antiguas, pues he aquí que voy a
hacer una obra nueva, que ya está germinando: ¿no la conocéis?
Ciertamente voy a poner un camino en el desierto. y los ríos en la
estepa.
Jeremías 29 : 11. Pues Yo conozco Mis designios para con
vosotros -oráculo de Yavé-, designios de paz y no de desventura, de
daros un porvenir y una esperanza.
Zacarías 13 : 9. Yo pondré al fuego este tercio, y lo
fundiré como se funde la plata, y lo acrisolaré como se acrisola el
oro. Él invocará Mi nombre y Yo lo escucharé. Yo diré: Él es Mi
pueblo; y él dirá: Yavé es mi Dios.
Isaías 48 : 10. He aquí que te probé al fuego, y no
había plata; te he pasado por la hornaza de la aflicción.
8 Julio de 2019
Those Who Slander
Aquellos quienes calumnian
Those of you who slander your brothers and sisters and call
yourselves by My Name…
A
aquellos de ustedes quienes calumnian a sus hermanos y hermanas y se
llaman a sí mismos por Mi nombre ( -de Cristo- cristianos):
Now is the time of reaping what you have sown. I will return your
slanders upon your own lives and you will know My Holy Word is true.
Do you think you are exempt from reaping? Do you think My Word
applies to others and not to you? Do you think I will stand by as you
call yourself by My Name and do My enemy’s work against My own
children? Nay, but there is a price to pay and I will exact it from
you.
Ahora
es el momento de recoger lo que han sembrado. Yo haré retornar sus
calumnias sobre sus propias vidas y ustedes sabrán que Mi Santa
Palabra es verdadera. ¿Creen que están exentos de cosechar -recoger
lo que han sembrado-? ¿Piensan que Mi Palabra se aplica a otros y no
a ustedes? ¿Creen que Yo permaneceré a su lado cuando ustedes se
llaman a sí mismos por Mi nombre y hacen las obras de Mi enemigo
contra Mis propios hijos? No, pues hay un precio que pagar y Yo se lo
exigiré.
You will begin to experience failure where you have not before.
The strife you have sown will return in your own relationships. The
negativity you have cast upon others’ names will return upon your
name and all you desired to see upon those you despise will happen to
you.
Ustedes
comenzarán a experimentar fracasos donde antes no los tenían. La
lucha que han sembrado retornará a sus propias relaciones. La
negatividad que han arrojado sobre los nombres de otros retornará
sobre su nombre y todo lo que desearon ver sobre aquellos que
despreciaron, les sucederá a ustedes.
Repent and confess your faults one to another. You have set your
life on a course for destruction as you will now reap all the
destruction you meant for others.
Arrepiéntanse
y confiesen sus faltas una y otra. Han establecido su vida en un
rumbo para destruir; por tanto, ustedes ahora recogerán toda la
destrucción que quisieron para otros.
Referencias Bíblicas:
Levítico 19 : 16. No vayas sembrando entre el pueblo la
difamación; no depongas contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el
Señor.
Proverbios 10 : 18. El de labios mentirosos encubre el
odio, el que esparce la difamación es un necio.
Gálatas 6 : 7. No os engañéis; de Dios nadie se
burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará.
5 Julio de 2019
The Time of Great Hunger
Tiempo de una gran hambruna
 |
| Tercer sello del Apocalipsis: caballo negro. |
Many of My children are concerned for their futures...what they
will eat, where they will live, what they will wear, but I am guiding
My children who can hear Me now...some to store up grain, some to
build shelter, some to become skilled farmers and hunters.
Muchos
de Mis hijos están preocupados por su futuro... qué comerán, dónde
vivirán, qué vestirán, pero Yo estoy guiando a Mis hijos quienes
pueden escucharMe ahora... a unos (los guiaré) para que acumulen
grano, a otros para construir refugios, a algunos para que se
conviertan en hábiles granjeros y cazadores.
A time of great hunger comes in the future for all the world. Wild
beasts will not roam the earth abundantly as they do now, for there
will be no food for them and there will be a great dying off.
Un
tiempo de gran hambruna viene en el futuro para todo el mundo. Las
bestias salvajes no vagarán por la tierra en abundancia como hacen
ahora, porque no habrá comida para ellas y habrá una gran
mortandad.
NOTE: I saw in the Spirit that something happens to the oceans as
well where the fish in it cannot live as before. Something makes the
water unlivable for them and they die.
NOTA:
Espiritualmente vi que algo sucede también en los océanos donde en
ellos, los peces no pueden vivir como antes. Algo hace al agua
inhabitable para ellos y hace que mueran.
Precious little food shall abound and what is (available) will be
controlled by the wicked. In this time, you must guard yourselves
against turning away from Me (I saw He meant denouncing Him in return
for food) in exchange for food for yourselves and your little ones.
If you will instead focus on believing in Me more, I will supply you
with food far superior to what you could get yourselves.
Los
afectados por la escasez de comida abundarán y lo que esté
disponible estará controlado por los malvados. En este tiempo, deben
guardarse a sí mismos de volverse contra Mí alejándose (vi que Él
quiere decir, denunciando a los Suyos para obtener comida), a cambio
de comida para sí mismos y sus pequeños. Si en cambio, ustedes, se
centran en creer más en Mí, Yo los proveeré con alimentos, mucho
mejor de lo que puedan obtener por sí mismos.
When that time of great hunger comes, I will guide each of My
children to where they should be and there will be no lack for those
who truly believe Me and walk in My ways. Focus on Me, and I will
guide you.
Cuando
llegue el tiempo de la gran hambruna, Yo guiaré a cada uno de Mis
hijos hacia donde ellos deben estar y no habrá carencias para
aquellos quienes verdaderamente creen en Mí y caminan por Mis
caminos. Céntrense en Mí y Yo los guiaré.
Focus on Me.
Céntrense en Mí.
Referencias Bíblicas:
Apocalipsis 12 : 12. Por eso, regocijaos, cielos y todos
los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque
descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto
sabe que le queda poco tiempo.
Mateo 24 : 7-8. Se levantará nación contra nación y
reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos
lugares, pero todo esto es el comienzo de los dolores.
Mateo 6 : 24-26. Nadie puede servir a dos señores, pues
o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al
uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las
riquezas. Por eso os digo: No os inquietéis por vuestra vida, por lo
que habéis de comer o de beber, ni por vuestro cuerpo, por lo que
habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo
más que el vestido? Mirad cómo las aves del cielo no siembran ni
siegan, ni encierran en graneros, y vuestro Padre celestial las
alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?
Oseas 4 : 1-3. Oíd la Palabra de Yavé, hijos de
Israel, que va a querellarse Yavé contra los habitantes del país,
porque no existe ni fidelidad, ni amor, ni conocimiento de Dios en el
país. Perjuran, mienten, asesinan, roban, adulteran, oprimen, y las
sangres se suceden a las sangres. Por eso está en luto el país y
desfallecen cuantos en él moran; aun las bestias salvajes y las aves
del cielo y hasta los peces del mar perecerán.
Jeremías 17 : 13. Yavé es la esperanza de Israel; todos
los que te abandonan serán confundidos. Los que te dejan en el país
se cubrirán de vergüenza, porque dejaron la fuente de aguas vivas a
Yavé.
Apocalipsis 6 : 5-6. Cuando abrió el sello tercero, oí
al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y
el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz
en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por
un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y
el vino, ni tocarlos.
4 Julio de 2019
Unafraid
Sin temor
How is it you are unafraid to walk in your sins, knowing I am a
holy God? How is it you are unafraid to give your body to idols
knowing it displeases Me so? How is it you are unafraid to treat
those who care for you so carelessly when you know I am always
watching you?
¿Cómo
es que ustedes no tienen temor de caminar en sus pecados sabiendo que
Yo soy un Dios santo? ¿Cómo es que ustedes no temen entregar su
cuerpo a ídolos sabiendo que eso Me desagrada tanto? ¿Cómo es que
ustedes no tienen temor de tratar tan descuidadamente a aquellos
quienes se preocupan de ustedes, cuando saben que Yo siempre los
estoy observando?
How is it, when you are so near the end, that you can walk so
unafraid of My mighty power?
¿Cómo
es esto, que cuando ustedes están tan cerca del final, puedan
caminar sin temer la fuerza de Mi poder?
I have told you do not fear what man can do to you, but you should
fear the power of the One who can cast your body into hell.
Yo
les he dicho que no teman lo que el hombre puede hacerles, sino teman
el poder de Aquel quien pueda enviar tu cuerpo al infierno.
Repent, and I will draw near to you. If you do not repent, you
will face my judgment when your time comes to be called home.
Arrepiéntanse,
y Yo Me acercaré a ustedes. Si ustedes no se arrepienten,
enfrentarán Mi juicio cuando llegue su tiempo de ser llamados a
casa.
Referencias Bíblicas:
Lucas 12 : 18-23. Y dijo: Ya sé lo que voy a hacer;
demoleré mis graneros y los haré más grandes, y almacenaré en
ellos todo mi grano y mis bienes, y diré a mi alma: Alma, tienes
muchos bienes almacenados para muchos años; descansa, come, bebe,
regálate. Pero Dios le dijo: Insensato, esta misma noche te pedirán
el alma, y todo lo que has acumulado, ¿para quién será? Así será
el que atesora para sí y no es rico ante Dios. Dijo a Sus
discípulos. Por esto os digo: No os preocupéis de vuestra vida, por
lo que habéis de comer; ni de vuestro cuerpo, por lo que habéis de
vestir, porque la vida es más que el alimento, y el cuerpo más que
el vestido.
Proverbios 15 : 3. Los ojos de Yavé están en todas partes
observando a los malos y a los buenos.
Mateo 10 : 28. No tengáis miedo a los que matan el
cuerpo, que al alma no pueden matarla; temed más bien a aquel que
puede destruir el alma y el cuerpo en la gehenna.
Santiago 4 : 8-9. Acercaos a Dios, y Él se acercará
a vosotros. Lavaos las manos, pecadores y purificad vuestros
corazones, almas dobles. Sentid vuestras miserias, llorad y
lamentaos; conviértase en llanto vuestra risa, y vuestra alegría en
tristeza.
2 Julio de 2019
Look Again
Miren otra vez
I see what lies before you. You are as grasshoppers in your own
eyes against the problems and challenges that appear as giants in
your life.
Yo
veo qué engaños hay ante ustedes. Ustedes son como saltamontes a
sus propios ojos contra los problemas y retos que aparecen como
gigantes en su vida.
I say to you, My child, ARISE for you are WELL ABLE to defeat the
giants for I have gone before you and made the crooked places
straight and I have filled your hands with weapons. I have given you
power in your words to call those things that be not as though they
were.
Yo
te he dicho, hijo Mío, ÁLZATE para que te sea BIEN POSIBLE vencer a
los gigantes porque Yo he ido antes que tú y he hecho que lo torcido
se enderece y he llenado tus manos con armas. Te he dado poder para
que con sus palabras llames a aquellas cosas que no están, como si
estuvieran.
There is nothing you can need that I have not already provided for
you.
No hay nada que puedan necesitar que Yo no
haya ya provisto para ustedes.
Look again - do not let the appearance of giants overwhelm you for
I am a mighty God and My strength is made perfect in weakness - your
weakness.
Miren
de nuevo; no permitan que la apariencia de gigantes les aplasten,
porque Yo soy un Dios poderoso y Mi fuerza se perfecciona en la
debilidad; en su debilidad.
Your dependence on Me delights Me.
Me complace su dependencia de Mí.
NOTE: In the spirit I saw a woman lay her head on a man's shoulder
and he smiled with great happiness.
NOTA:
Espiritualmente, vi a una mujer apoyar su cabeza en el hombro de un
hombre, y él sonrió con gran alegría.
Referencias Bíblicas:
Filipenses 4 : 13. Todo lo puedo en aquel que me fortalece.
Isaías 45 : 2. Yo iré delante de ti y allanaré los
lugares torcidos. Yo romperé las puertas de bronce y arrancaré los
cerrojos de hierro.
Romanos 4 : 17. Según está escrito: "Te he puesto
por padre de muchas naciones", ante aquel en quien creyó, Dios,
que da vida a los muertos y llama a las cosas no existentes como si
existieran.
2 Corintios 12 : 9. Y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que
en la flaqueza llega al colmo del poder. Muy gustosamente, pues,
continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mi la
fuerza de Cristo.
Números 13 : 32-33. Y desacreditaban entre los hijos de
Israel la tierra que habían explorado, diciendo: "Es una tierra
que devora a sus habitantes, y todos cuantos de ella hemos visto eran
de gran talla. Hasta gigantes hemos visto allí, ante los cuales nos
pareció a nosotros que éramos como langostas; así les parecíamos
nosotros a ellos".
Proverbios 18 : 21. La muerte y la vida están en el
poder de la lengua; los que la aman comerán su fruto.
Proverbios 13 : 3. El que guarda su boca, guarda su
vida; el que mucho abre sus labios, busca su ruina.
Efesios 6 : 10-18. Por lo demás, confortaos en el
Señor y en la fuerza de Su poder; vestíos de toda la armadura de
Dios para que podáis resistir a las insidias del diablo, que no es
nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los
principados, contra las potestades, contra los dominadores de este
mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires. Tomad,
pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo,
y, vencido todo, os mantengáis firmes. Estad, pues, alerta, ceñidos
vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia y
calzados los pies, prontos para anunciar el evangelio de la paz.
Embrazad en todo momento el escudo de la fe, con que podáis apagar
los encendidos dardos del maligno. Tomad el yelmo de la salvación y
la espada del espíritu, que es la Palabra de Dios, con toda suerte
de oraciones y plegarias, orando en todo tiempo en espíritu, y para
ello velando con toda perseverancia y súplica por todos los santos.
1 Julio de 2019
I Will Move On Your Behalf
Actuaré en favor de ustedes
My Children, now is the time I will move on your behalf. Now is
the time of answered prayers, prayers you have prayed long for Me to
answer. Sit back and watch Me work as only I can.
Hijos
Míos, ahora es el momento en que Yo actuaré en favor de ustedes.
Ahora es el tiempo de oraciones respondidas; oraciones que ustedes
han orado largo tiempo anhelando Mi respuesta. Sosiéguense y
observen Mi obra, como sólo Yo puedo hacerla.
I long to delight My children who obey Me and fear My Holy Name. I
long to bless those who walk in My ways and I long to prosper those
who so freely give to others and who give to My Kingdom work that the
gospel may be preached in all the world in these last days.
Anhelo
deleitar a Mis hijos quienes Me obedecen y temen Mi Santo Nombre.
Anhelo bendecir a aquellos quienes caminan por Mis caminos y anhelo
la prosperidad de aquellos quienes tan generosamente dan a otros y de
quienes se entregan a la obra por Mi Reino, para que el Evangelio
pueda ser predicado en todo el mundo en estos últimos días.
Believe for these things, My children, for I am a mighty God and
well able to perform all you have asked of Me. And then some.
Crean
estas cosas, hijos Míos, porque Yo soy un Dios poderoso y Me es bien
posible realizar todo lo que ustedes Me han pedido; y algo más.
Referencias Bíblicas:
Isaías 1 : 19. Si vosotros queréis, si sois dóciles,
comeréis los bienes de la tierra.
Deuteronomio 5 : 33. Seguid en todo los caminos que
Yavé, vuestro Dios, os prescribe, para que viváis y seáis dichosos
y duréis largos años en la tierra que vais a poseer.
Deuteronomio 5 : 32. Poned, pues, mucho cuidado en hacer
cuanto Yavé, vuestro Dios, os manda; no os desviéis ni a la derecha
ni a la izquierda.
Juan 15 : 16. No me habéis elegido vosotros a Mí, sino
Yo os elegí a vosotros, y os he destinado para que vayáis y deis
fruto, y vuestro fruto permanezca, para que cuanto pidiereis al Padre
en Mi nombre, os lo dé.
