Mensaj. Glynda Linkous 2017 (I)

Los mensajes publicados a continuación  son los recibidos por la Sra. Glynda Linkous, procedente de Texas, Estados Unidos. Figuran publicados en su web www.wingsofprophecy.blogspot.com  .

Ruego disculpen cualquier error o diferencia con respecto al mensaje original -que también adjunto en inglés-, ya que la traducción está hecha por mí.

Aquí se encuentran los mensajes del  PRIMER TRIMESTRE del año 2017 -siendo el primero que aparece el más reciente-. Para ver los mensajes de años anteriores, ir a:  www.mensajesprofeticosdelcielo.blogspot.com .

31 Marzo de 2017

I Will Overturn

Yo los derribaré

I saw a brief vision in the spirit of Jesus. He had His hands cupped together. In His hands I saw some aborted fetuses, which I knew had been aborted here in America. I saw tears in His eyes.

Tuve una corta visión espiritual de Jesús. Él tenía sus manos colocadas juntas. En Sus manos vi algunos fetos abortados, los cuales yo sabían que habían sido abortados aquí en EEUU. Vi lágrimas en Sus ojos.

Then more fell into His hands, many more, and they just kept falling and falling into His hands. Their blood was dripping from them and His hands were overflowing. He wept. I began weeping, too, at what I was seeing.

Luego, de golpe cayeron más (fetos) en Sus manos, muchos más; y ellos continuaron cayendo y cayendo justo en Sus manos. La sangre estaba goteando de ellos y se desbordaba de Sus manos. Él lloraba. Yo comencé a llorar también por lo que estaba viendo.

Suddenly, He shouted.

De repente, Él gritó.

Enough!

¡Basta!

And His anger was very strong.

Y Su enfado era muy fuerte.

I saw Him throwing over tables, and I remembered He had overthrown the money changers tables in the temple in His days on earth, near the time of His crucifixion.

Lo ví a Él derribando mesas, y recordé que había tirado el dinero de las mesas de los cambistas en el templo durante Sus días en la Tierra, cerca del momento de Su crucifixión.

It is enough!

¡Es suficiente!

I have had enough and too much of the bloodshed on the soils of America (I don’t know why He said soils instead of soil). I have had enough of the murder of these innocent souls, who cry to Me to avenge them!

He tenido más que suficiente y demasiados baños de sangre en las tierras de EEUU (no sé porqué Él dijo “tierras” en vez de “tierra”). He tenido suficientes muertes de estas almas inocentes, ¡quienes claman a Mí que los vengue!

Just as I overturned the money changers tables, I will now overturn this nation of murderers. I will now overturn this perverse nation of idolators who refuse to know Me and refuse to follow My ways.

Así como derribé el dinero de las mesas de los cambistas, ahora Yo derribaré esta nación de asesinos. Ahora derribaré esta perversa nación de idólatras quienes rechazan conocerMe y rechazan seguir Mis caminos.

I will throw down every high place and thing that has exalted itself against Me and My ways in this nation. The wicked will cry for mercy but find none. Even the saved will beg Me to stop the destruction, but for these innocent ones, I will not.

Tiraré abajo cada lugar elevado y cosa que han levantado contra Mí y en contra de Mis caminos en este país. Los malvados llorarán pidiendo misericordia, pero no encontrarán ninguna. Incluso los salvos Me pedirán que pare la destrucción, pero por estos inocentes, no lo haré.

America, I will overturn you.

EEUU, Yo te derribaré.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 20 : 13. No matarás.

Mateo 21 : 12. Entró Jesús en el templo de Dios y arrojó de allí a cuantos vendían y compraban en él, y derribó las mesas de los cambistas y los asientos de los vendedores de palomas.

Juan 2 : 13-17. Estaba próxima la Pascua de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén. Encontró en el templo a los vendedores de bueyes, de ovejas y de palomas, y a los cambistas sentados; y haciendo de cuerdas un azote, los arrojó a todos del templo, con las ovejas y los bueyes; derramó el dinero de los cambistas y derribó las mesas; y a los que vendían palomas les dijo: Quitad de aquí todo eso y no hagáis de la casa de Mi Padre casa de contratación. Se acordaron Sus discípulos que está escrito: “El celo de tu casa me consume”.

1 Reyes 14 : 22-24. Y Judá hizo lo malo a los ojos de Yavé, provocando su enojo con los pecados que cometía, más que cuanto lo habían hecho antes sus padres. Edificáronse altos, con cipos y aseras sobre todas las alturas y bajo todo árbol frondoso. Hasta consagrados a la prostitución idolátrica hubo en la tierra. Imitaron todas las abominaciones de las gentes que Yavé había echado de delante de los hijos de Israel.

Proverbios 1 : 25-27. Antes desechasteis todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra ruina y me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Cuando sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia.

30 Marzo de 2017

I Am Preparing My People

Yo estoy preparando a Mi pueblo

This is a time of letting go.

Este es un momento de dejar que fluya.

I am preparing My people for what is approaching. I am preparing you to function at a higher level in My Kingdom. I am preparing you for ultimate use for My glory.

Estoy preparando a Mi pueblo para lo que se está aproximando. Estoy preparándolos para funciones en un nivel más elevado en Mi Reino. Los estoy preparando para un mayor empleo para Mi gloria.

Some of this preparation may be unpleasant, but bear with Me, My children – hold on and calm your hearts, for this shall have a good ending.

Algo en esta preparación puede no ser agradable, pero hijos Míos, sopórtenla conMigo; aguántenla y serenen sus corazones para que esto tenga un buen final.

You (who cooperate in the preparation) shall walk in My glory that allow Me to prepare you now for My use. You shall see My power displayed in the earth, you shall see greater miracles than ever before because you believed, because you stood strong, because you refused to let go, to give up, to go on without Me.

Ustedes (quienes cooperan en la preparación) caminarán en Mi gloria; eso Me permite prepararlos ahora para ser empleados por Mí. Ustedes verán manifestado Mi poder en la Tierra; verán los milagros más grandes nunca vistos, porque ustedes creyeron, porque permanecieron fuertes, porque rechazaron irse, rechazaron darse por vencidos, rechazaron seguir sin Mí.

Hold on, children, in this time of preparation, for I am preparing you for something so glorious your minds cannot comprehend it.

Aguanten, hijos, en este tiempo de preparación, porque Yo los estoy preparando para algo tan glorioso que sus mentes no pueden comprender.

I am preparing you for the ultimate showdown between good and evil and you have been chosen to play an important role.

Los estoy preparando para el momento decisivo final entre el bien y el mal y ustedes han sido elegidos para jugar un importante papel.

I have called you for such a time as this, and I am now preparing you for the greatest work you will ever do for Me. Do not let your hearts grow faint. I am with you.

Yo los he llamado a ustedes para un tiempo tal como este, y ahora los estoy preparando para la mayor obra jamás hecha por Mí. No permitan que en sus corazones crezca el desfallecimiento. Yo estoy con ustedes.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 44-47. Por eso vosotros habéis de estar preparados, porque a la hora que menos penséis vendrá el Hijo del hombre. ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente, a quien constituyó su amo sobre la servidumbre para darles provisiones a su tiempo? Dichoso el siervo aquel a quien, al venir su amo, hallare que hace así. En verdad os digo que le pondrá sobre toda su hacienda.

Deuteronomio 20 : 1-4. Cuando vayas a hacer la guerra a tus enemigos, al ver los caballos y los carros de un pueblo más poderoso que tú, no los temerás, porque Yavé, tu Dios, que te sacó de Egipto, está contigo. Cuando se vaya a dar la batalla, avanzará el sacerdote y hablará al pueblo, y le dirá: ¡Oye, Israel! Hoy vais a dar la batalla a vuestros enemigos; que no desfallezca vuestro corazón; no temáis, no os asustéis ni os aterréis ante ellos, porque Yavé, vuestro Dios, marcha con vosotros para combatir con vosotros contra vuestros enemigos, y Él os salvará.

29 Marzo de 2017

Time of Goodbyes

Tiempo de despedidas

My children, you are entering a season of mourning in the earth. This will be a time of much loss and grief as you see tragedies abound, lives lost and your loved ones taken from you.

Hijos Míos, ustedes están entrando en una época de mortandad en la tierra. Este será un tiempo de muchas pérdidas y mucho dolor a medida que vean que las tragedias abundan; se perderán vidas y sus seres queridos les serán arrebatados.

Do not allow your hearts to be overtaken with grief, for you do not grieve as those who have no hope. If your loved ones know Me, you shall see them again in your heavenly abode, and here you will never part.

No permitan que sus corazones sean sobrecogidos por la pena, para que ustedes no se aflijan como aquellos quienes no tienen esperanza. Si sus seres queridos Me conocen, ustedes los verán otra vez en su morada celestial, y de aquí nunca partirán.

Though horrors shall abound, you have known this was coming. You know as My people that all scripture must be fulfilled. Nevertheless, you will pray for Me to stop the horrors. I cannot.

Aunque los horrores abundarán, ustedes sabían que esto estaba llegando. Conocen, como pueblo Mío, que toda la Escritura debe cumplirse. Sin embargo, ustedes Me rezarán para que pare los horrores. No puedo hacerlo.

If I stop them, the end cannot be fulfilled. This is why you must strengthen your spirits in My Word. You must prepare your hearts for what is coming, for it comes quickly and shall soon be upon you.

Si Yo los parara, el final no se cumpliría. Esta es la razón por la que ustedes deben fortalecer sus espíritus en Mi Palabra. Deben preparar sus corazones para lo que está viniendo, porque vendrá rápidamente y pronto estará sobre ustedes.

Remember when you feel fear that it is not from Me, and cast it far from you. Remain strong, and bold. I have chosen you for this time for your ability to remain strong and faithful in it.

Recuerden, cuando sientan temor, que eso no viene de Mí, y aléjenlo de ustedes. Permanezcan fuertes y con valentía. Yo les he elegido a ustedes para este tiempo por su capacidad para permanecer en él, fuertes y fieles.

I will cut these days of horror short for you that you may endure.

Yo acortaré estos días horribles, para que puedan resistir.

I am showing mercy to many by taking them early. Do not be angry when you see them taken, but realize I am being merciful by not allowing them to see the horrors that are approaching.

Les estoy mostrando misericordia a muchos al llevármelos con antelación. No se enfaden cuando vean que ellos son llevados; por el contrario, dense cuenta de que Yo estoy siendo misericordioso al no permitir que ellos vean los horrores que se están aproximando.

I will not put more on you than you can bear. Be bold, and very courageous now for Me in the earth, and let your hearts not be troubled.

No les impondré más de lo que ustedes puedan soportar. Sean valientes, y tengan mucho coraje ahora, por Mí, en la Tierra; no permitan que sus corazones estén atribulados.

I am with you.

Yo estoy con ustedes.

Referencias Bíblicas:

1 Tesalonicenses 4 : 13-18. No queremos, hermanos, que ignoréis lo tocante a la suerte de los que durmieron, para que no os aflijáis como los demás que carecen de esperanza. Pues si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios por Jesús tomará consigo a los que se durmieron en Él. Esto os decimos como Palabra del Señor: que nosotros, los vivos, los que quedamos para la venida del Señor, no nos anticiparemos a los que se durmieron, pues el mismo Señor, a una orden, a la voz del arcángel, al sonido de la trompeta de Dios, descenderá del Cielo, y los muertos en Cristo resucitarán primero; después nosotros los vivos, los que quedemos, junto con ellos, seremos arrebatados en las nubes al encuentro del Señor en los aires, y así estaremos siempre con el Señor. Consolaos, pues, mutuamente con estas palabras. (*)

Mateo 26 : 53-56. ¿O crees que no puedo rogar a Mi Padre, quien podría a Mi disposición al punto más de doce legiones de ángeles? ¿Cómo van a cumplirse las Escrituras de que así conviene que sea? Entonces dijo Jesús a la turba: ¿Cómo a ladrón, habéis salido con espadas y garrotes a prenderme? Todos los días me sentaba en el templo para enseñar, y no me prendisteis. Pero todo esto sucedió para que se cumpliesen las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos Le abandonaron y huyeron.

2 Timoteo 1 : 7. Que no nos ha dado Dios espíritu de temor, sino de fortaleza, de amor y de templanza.

Juan 14 : 1-3. No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios, creed también en Mí. En la casa de Mi Padre hay muchas moradas; si no fuera así, os lo diría, porque voy a prepararos el lugar. Cuando Yo me haya ido y os haya preparado el lugar, de nuevo volveré y os tomaré conMigo, para que donde Yo estoy, estéis también vosotros.

(*) Fragmento mensaje del Libro “El Reinado Eucarístico. Dictados de Jesús a Marga”. Mensaje de Jesús, 29 Abr 2015: Existen «Apóstoles de los Últimos Tiempos», elegidos y tú los están viendo. Existen matrimonios, familias enteras, comunidades. Estos son más de 144.000. Los 144.000 son los elegidos para conducirlos.

Hay profetas, sacerdotes... personas con dones del Espíritu. Carismas especiales que el Espíritu da cuando quiere y como quiere. Son como lucecitas, lumbreras que el Espíritu da en este tiempo de oscuridad, sin las cuales sería imposible ver el Camino y continuar. Estos no seréis «arrebatados» tampoco. La teoría del arrebatamiento es falsa y viene de mi Iglesia (Protestante) Separada, por una mala interpretación de las Escrituras. No creáis y hagáis vosotros lo mismo.

> Marga:Padre, que hay videntes y sacerdotes que las dirigen, que la creen.

Los 144.000 no sois heridos por la Bestia. Sois protegidos en los Tiempos de la oscuridad. Algunos de ellos ya han muerto, ya están conmigo, pero sus enseñanzas, el Espíritu a ellos revelado, todavía sigue y continúa en estos Últimos Tiempos.

28 Marzo de 2017

I Am Rearranging

Estoy reordenando

The many changes of late have left you in a place of uncertainty about many things. Be patient, My children, for what looks chaotic to you in your life is Me rearranging what needed to be rearranged.

Últimamente muchos cambios los han dejado en una situación de incertidumbre acerca de muchas cosas. Sean pacientes hijos Míos, porque lo que a ustedes les parece caótico en su vida, está en Mí reordenándose; al menos lo que necesita ser reordenado.

Some of you were in the wrong place to do My will, some of you were with wrong people. Some of you have priorities that have gotten askew. I am rearranging these things that you might serve Me better, that you might have new joy in this time.

Algunos de ustedes estaban en sitios equivocados para realizar Mi voluntad; algunos de ustedes estaban con personas equivocadas. Algunos de ustedes tienen prioridades que han establecido torcidamente. Yo estoy reordenando estas cosas para que ustedes puedan servirMe mejor, para que puedan tener nuevas alegrías en este tiempo.

Your part in this season of change is to submit to My choice for you. To humble yourself under My hand, knowing I want what is best for you. Know that what is best for you is not always what you want.

Su parte en este período de cambio es someter a Mi sus elecciones. Sean humildes bajo Mi mano, sabiendo que lo que Yo quiero es lo mejor para ustedes. Sepan que lo que es mejor para ustedes no siempre es lo que ustedes quieren.

Referencias Bíblicas:

1 Pedro 5 : 5-7. Igualmente vosotros, los jóvenes vivid sumidos a los presbiterios, y todo ceñíos de humildad en el trato mutuo, porque Dios resiste a los soberbios, y a los humildes da Su gracia. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a Su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros.

27 Marzo de 2017

A Time both Great and Terrible

Un tiempo a la vez grande y terrible

I am leading My people to a higher spiritual level in Me than ever before. In this level, those of My people who are truly seeking to know Me better at any cost will be given access to see some of what is coming to the earth. There will be no doubt what you have seen when you are granted access, My children. You will know these visions are from Me.

Yo estoy guiando a Mi pueblo a un nivel espiritual más elevado en Mi; incluso más elevado que antes. En este nivel, a aquellos de Mi pueblo quienes verdaderamente buscan conocerMe mejor sin importarles el coste, les será dado acceso a ver algo de lo que está viniendo a la Tierra. Hijos Míos, no tendrán dudas de lo que han visto, cuando a ustedes se les conceda el acceso. Sabrán que estas visiones vienen de Mí.

What is coming is both great and terrible. Great, because I will exalt My servants in the earth as I show many wonderful signs and miracles through them; as I speak My Words through them to help unbelievers believe.

Lo que está aproximándose es a la vez grande y terrible. Grande, porque Yo exaltaré a Mis siervos en la Tierra a medida que muestro muchos prodigiosos signos y milagros a través de ellos; cuando Yo hable con Mis Palabras a través de ellos para ayudar a los no creyentes a creer.

Terrible, because persecution will arise as never before, for your adversary the devil knows he has but little time to secure more souls for his kingdom. The persecution shall be as terrible as the miracles are great, and My servants shall be killed in terrible ways.

Terrible, porque la persecución surgirá como nunca antes; porque su adversario el demonio sabe que él tiene poco tiempo para asegurarse más almas para su reino. La persecución será tan terrible como lo será la grandeza de los milagros, y Mis siervos serán asesinados de formas terribles.

Do not fear, My people, in spite of what you see, for I am able to deliver you speedily into My Kingdom when this happens. Stand boldly and proclaim My Words, allow My power to flow through you, that all scripture may be fulfilled, and you shall come quickly home to Me.

No teman, pueblo Mío, a pesar de lo que vean, porque para Mí es posible traerlos a ustedes rápidamente a Mi Reino cuando esto ocurra. Permanezcan en pie valientemente proclamando Mis Palabras; permitan que Mi poder fluya a través de ustedes, para que toda la Escritura pueda cumplirse, y ustedes vendrán rápidamente a casa, a Mí.

Be bold, and very courageous as you take the land of the enemy for My Kingdom.

Sean valientes y con mucho coraje a medida que ustedes toman la tierra del enemigo para Mi Reino.

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 12-14. En verdad, en verdad os digo que el que cree en Mí, hará también las obras que Yo hago, y las hará mayores que éstas, porque Yo voy al padre; y lo que pidiereis en Mi nombre, eso haré, para que el padre sea glorificado en el Hijo; si me pidiereis alguna cosa en Mi nombre, Yo la haré.

Apocalipsis 12 : 12. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

26 Marzo de 2017

For My Prophets

Para Mis profetas

My prophets, this is the beginning of a new time for you.

Mis profetas, este es el inicio de un nuevo tiempo para ustedes.

As John the Baptist announced my arrival in the earth, you will now begin to announce My return.

Así como Juan el Bautista anunció Mi llegada a la Tierra, ustedes ahora comiencen a anunciar Mi retorno.

Prepare ye the way of the Lord and make straight His paths! Tell all the world that I am coming back soon – do not delay to do this. Do it now.

¡Preparen ya los caminos del Señor y enderecen Sus senderos! Díganle a todo el mundo que Yo regreso pronto –no se retrasen en hacer esto-. Háganlo ahora.

Tell them!

¡Díganlo!

Nota del autor del blog: es evidente que ya estamos en los Últimos Tiempos y que la Escritura, concretamente, el Apocalipsis, debe cumplirse. Entre los hechos en ciernes, está la guerra y en medio de ellas un mayor azote de los fenómenos naturales o purificación del planeta (volcanes, etc.) la aparición y reinado del Anticristo (que será de 3,5 años y la implantación del microchip) y la llegada del Enviado –que será posterior a la aparición del Anticristo para evitar confusión-. Sin embargo, ahora –a diferencia de antes- la Segunda Venida de Cristo sí que está cercana, y aunque no sabemos –sino sólo el Padre- cuando será, el tiempo o los años para que sucedan estos acontecimientos citados previos a Su Segunda Venida, pueden durar tan solo unos pocos años.

Referencias Bíblicas:

Lucas 1: 76-80. Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo, pues tú irás delante del Señor para preparar Sus caminos, para dar a conocer la salvación a Su pueblo, con la remisión de sus pecados, por las entrañas misericordiosas de nuestro Dios, en las que nos visitará el (astro) que surge de lo alto, para iluminar a los que están sentados en tinieblas y sombras de muerte, para enderezar nuestros pies por el camino de la paz. El niño crecía y se fortalecía en espíritu, y moraba en los desiertos hasta el día de su manifestación a Israel.

Marcos 1 : 2-4. Como está escrito en el profeta Isaías: “He aquí que envío delante de ti mi ángel, que preparará tu camino. Voz de quien grita en el diserto: Preparad el camino del Señor, enderezad Sus senderos”. Apareció en el desierto Juan el Bautista, predicando el bautismo de penitencia para remisión de los pecados.

25 Marzo de 2017

The Coming Famine in America

El hambre viene a EEUU

I was up in the wee hours praying on Friday, and the Lord said: Let me tell you about this famine that is coming to America.

Yo estaba en las primeras horas del viernes rezando, y el Señor dijo: déjaMe hablarte sobre esta hambruna que está llegando a América.

I grabbed my phone and started typing, as I had not yet gotten out of bed.

Cogí mi teléfono y comencé a escribir (en él), pues todavía no había salido de la cama.

I am the Bread of Life, but many people do not even know Me. I am able to feed my own out of thin air, just as I fed them with manna long ago. There was no food in the desert and there were many mouths to feed, but I fed them easily even through years of famine in areas all around them. I shall do that again for those who know Me well. Others will do without. My people will be persecuted in that time because they will radiate health even as those all around them die.

Yo soy el Pan de Vida; sin embargo, mucha gente incluso ni Me conoce. A Mí me es posible alimentar a los Míos del aire, tal y como los alimenté con maná hace mucho tiempo. No había alimento en el desierto y eran muchas las bocas a alimentar; sin embargo, los alimenté fácilmente, incluso a través de años de hambruna, en zonas (que padecían hambruna) a su alrededor. Yo haré eso otra vez con aquellos que bien Me conocen. Algunos se alimentarán de la nada. Mi pueblo será perseguido en este tiempo porque ellos irradiarán salud, incluso cuando todos aquellos a su alrededor mueran.

The physical condition of people then will reflect the spiritual. If they are rich in My Word, if My Word abides in them, they will be well fed. If there is none of My Word in them there will also be no food in them.

Entonces, las condiciones físicas de la gente, reflejarán su condición espiritual. Si son ricos en Mi Palabra, si Mi Palabra habita en ellos, entonces ellos estarán bien alimentados. Si no hay nada de Mi Palabra en ellos, entonces tampoco habrá alimento en ellos.

Note: I saw then that the famine is to help unbelievers come to know Him. He is showing them He is truly the Bread of Life. These are those who have refused in the face of all else to turn to Him. The famine is actually mercy for those who still don’t know Him at this point.

Nota: yo vi entonces que la hambruna es para ayudar a los no creyentes a acercarse a conocerlo a Él. Él les está mostrando que Él es el verdadero Pan de Vida. Hay quienes han rechazado darse cuenta de todo lo demás para volverse a Él. La hambruna es realmente un acto de misericordia para aquellos quienes llegados a este punto, todavía no lo conocen a Él.

Many shall want to serve Me in that time when they realize I am providing for My own what they cannot get for themselves, but there will also be a famine of My Word and great and harsh persecution of those who refuse to deny Me so learning of Me then will be almost impossible.

Muchos querrán servirMe en ese tiempo cuando ellos se den cuenta de que Yo estoy aprovisionando a los Míos, de lo que ellos no pueden obtener por sí mismos; pero habrá también hambruna de Mi Palabra y una gran y cruel persecución de aquellos quienes rechacen negarMe; tanto han aprendido de Mí, que luego les será casi imposible.

You are near the end, My children and events are speeding up. I am anxious to bring you home to Me. Stand firm and do not turn back from your faith, for you are nearly home and your reward shall be very great in heaven. Do not sell your birthright for a bowl of food in that time.

Ustedes están cerca del final, hijos Míos, y los eventos están acelerándose. Estoy ansioso por traerlos a ustedes a casa, hacia Mí. Permanezcan firmes y no den la espalda a su fe, porque ustedes están muy cerca del hogar y su recompensa en el Cielo será muy grande. No vendan su derecho de nacimiento por un plato de comida en ese tiempo.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 16 : 14-15. Cuando el rocío se evaporó, vieron sobre la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha. Los hijos de Israel, al verla, se preguntaban unos a otros: “¿Manhu?” (“¿Qué es esto?”), pues no sabían lo que era.

Juan 15 : 4-7. Permaneced en Mí y Yo en vosotros. Como el sarmiento no puede dar fruto de sí mismo si no permaneciere en la vid, tampoco vosotros si no permaneciereis en Mí. Yo soy la vid. Vosotros los sarmientos. El que permanece en Mí y Yo en Él, ése da mucho fruto, porque sin Mí no podéis hacer nada. El que no permanece en Mí es echado fuera, como el sarmiento, y se seca, y los amontonan y los arrojan al fuego para que ardan. Si permanecéis en Mi y Mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que quisiereis y se os dará.

Juan 6 : 30-37. Ellos le dijeron: Pues Tú, ¿qué señales haces para que veamos y creamos? ¿Qué haces? Nuestros padres comieron el maná en el desierto, según está escrito: Les dio a comer pan del Cielo. Díjoles, pues, Jesús: En verdad, en verdad os digo: Moisés no os dio pan del Cielo; es Mi Padre el que os da el verdadero pan del Cielo; porque el pan de Dios es el que bajó del cielo y da la vida al mundo. DijéronLe, pues, ellos: Señor, danos siempre ese pan. Les contestó Jesús: Yo soy el pan de vida; el que viene a Mí, ya no tendrá más hambre, y el que cree en Mí, jamás tendrá sed. Pero Yo os digo que vosotros Me habéis visto y no Me creéis; todo lo que el Padre me da viene a Mí, y al que viene a Mí Yo no lo echaré fuera.

Mateo 24 : 9-14. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

24 Marzo de 2017

White Slavery Coming to America

La esclavitud de los blancos llega a EEUU

Wednesday as I prayed, I saw a very brief vision in the Spirit of a group of light skinned people being used as slaves. I knew the place it was happening was here in America, and what I saw was horrific.

El miércoles cuando oraba, espiritualmente vi una muy breve visión de un grupo de personas de piel clara siendo utilizados como esclavos. Supe que el lugar en que aquello estaba ocurriendo era aquí en EEUU, y lo que vi era horroroso.

About a week earlier, after praying many days to receive visions about the end times, I had seen a very brief open vision of an infant being cooked rotisserie style over a campfire on a spittle at night, somewhere in a wooded area. It was so awful, I thought surely I must have mistaken what I saw, but I learned long ago that true visions are not forgotten, you can still recall every detail 20 years later if it is truly a vision from the Lord because a vision from Him resides in your spirit, not in your memory. And this one was still more than vivid in my recall.

Alrededor de una semana antes, tras estar orando muchos días para recibir visiones sobre los Últimos Tiempos, tuve una visión abierta muy corta, de un niño siendo cocinado estilo asador sobre una fogata, en un malévolo acto por la noche, en algún lugar, en una zona boscosa. Era tan terrible, que yo pensé que seguramente debió ser un error lo que vi; pero he aprendido hace tiempo que las verdaderas visiones no se olvidan; puedes recordar cada detalle 20 años después si es una verdadera visión del Señor, porque una visión de Él permanece en tu espíritu, no en tu memoria. Y ésta era todavía más que intensa, en mis recuerdos.

In this newer vision, a group of lighter skinned men, women and older children were being held in a makeshift cage of sorts. They could stand up in the small space where they were crowded in, but they had almost no clothing on. Their captors were darker skinned and very cruel to them. They were being denied food and other basic needs. I could see they were cold and begging, but they were not being given clothing, although there was clothing there to give them. They were dirty and very afraid. One larger, dark skinned man sat on a makeshift throne type chair built of logs and branches, laughing and ridiculing them. I saw that he controlled the group around him who served him, and he controlled what happened to those in the cage. I also knew that those perpetrating the slavery were other Americans.

En esta visión más reciente, un grupo de hombres de piel clara, mujeres y niños mayores estaban siendo retenidos en una especie de jaula improvisada. Ellos permanecían en pie en el pequeño espacio donde estaban amontonados; sin embargo, casi no tenían ropa puesta. Sus captores eran de piel oscura y muy crueles con ellos. Se les negaba comida y otras necesidades básicas. Pude ver que pasaban frío y suplicaban, pero no se les daba ropa, aunque había allí ropa para darles. Estaban sucios y con mucho miedo. Un hombre más alto de piel oscura se sentó en un improvisado trono, tipo silla, construido con troncos y ramas, riendo y ridiculizándolos. Vi que él controlaba a un grupo a su alrededor quienes le servían, y él controlaba lo que les sucedía a aquellos que estaban en la jaula. También me di cuenta que esos que perpetraban la esclavitud eran otros americanos.

I knew I was seeing something I had glimpsed before in less detail – and was what I thought of as “White Slavery.” I knew it was being perpetrated in a time when law enforcement no longer kept order and protected people in our nation. I knew it sprang out of hatred from generations back that had been passed down from the time of slavery when America was a new nation. Satan was taking opportunity through the hearts and souls of those who had refused to forgive.

Supe que estaban viendo algo que había vislumbrado antes con menos detalle, y era lo había pensado, se trataba de “trata de blancos”. Tuve conocimiento de que esto estaba siendo orquestado en un tiempo cuando las fuerzas del orden no tenían capacidad para mantener el orden y proteger a la gente en nuestra nación. Supe que era un brote de odio -a causa de las generaciones anteriores- que había sido transmitido desde los tiempos de la esclavitud, cuando América era una nación nueva. Satanás estaba aprovechando su oportunidad a través de los corazones y de las almas de aquellos quienes habían rechazado perdonar.

I wanted to weep at what I saw because I knew in the spirit that this was not an isolated incident, but a prevailing condition, and that many had been taken captive in this desperate time.

Quise llorar al ver lo que vi porque interiormente sabía que esto no era un incidente aislado sino la situación que predominaba, y que muchos habían sido tomados como cautivos en este tiempo de desesperanza.

The scene I saw was in a wooded area, and I could not tell what year I was in or when it will happen. Judging by the foliage, I would say it was summer or thereabouts, and day time, but that was all I could see. The living conditions were very primitive. I felt the grid had gone down and people were just living however they could and that scavenging for food was a full-time pursuit of those who were left in the land because there was just no food of any kind anywhere.

La escena que vi era en una zona arbolada, pero no puedo decir en qué año estaba o cuándo ocurrirá. A juzgar por el follaje, puedo decir que era más o menos verano, y de día, pero es todo lo que pude ver. Las condiciones de vida eran muy primitivas. Sentí que los barrotes habían desaparecido y que la gente estaba viviendo de cualquier manera, como podían, y que revolver entre la basura para buscar comida era una actividad a tiempo completo, para aquellos quienes habían quedado en la tierra, porque no había comida de ninguna clase en ningún sitio.

The people in the cage were being held by a gang of thug types of darker skin color. I could feel that the people being held were being treated very cruelly, being made to bow and serve, but more than that, being made to beg for their lives and the lives of their loved ones, and then being ridiculed and whipped to death, for no reason other than the entertainment of those who were stronger and controlled them.

La gente en la jaula estaba siendo retenida por una pandilla de matones, de piel de color oscura. Sentí que las personas que estaban siendo retenidas, eran tratadas muy cruelmente, siendo utilizadas para someterlas y servir; pero más que eso, estaban siendo obligadas a suplicar por sus vidas y por las vidas de sus seres queridos; y luego, siendo ridiculizadas y azotadas hasta morir, sin ninguna razón, más que para el entretenimiento de aquellos quienes eran más fuertes y los controlaban.

I knew the women and teenaged girls were routinely being raped and abused, and the men were sometimes tortured by being made to watch as those they loved were hurt in this way. And I could feel that the corpses of those tortured or whipped to death were thrown to the wild beasts for food, with total disregard. It was like the slavery of the 1800s in reverse, and far worse. I could feel that no law enforcement of any kind would be coming to save these poor people.

Supe que las mujeres y las adolescentes (quinceañeras) estaban siendo reiteradamente violadas y abusadas, y los hombres eran torturados, siendo en ocasiones obligados a ver como aquéllos a quienes querían, eran dañados en este sentido. Y pude sentir que los cuerpos de aquellos torturados o azotados hasta morir eran tirados con total indiferencia para alimentar a las bestias salvajes. Era como en la esclavitud de los años 1.800 pero a la inversa, y mucho peor. Pude sentir que no habían fuerzas del orden ni de ninguna clase que pudieran venir a salvar a estas pobres gentes.

I felt that all the larger, important cities and all the government was gone at this point, and the people left alive were just trying to figure out how to survive. It felt in the vision like gangs of heartless robbers and killers had taken over various areas, and this was the result.

Sentí que todas las más grandes e importantes ciudades y todos los gobiernos habían desaparecido llegados a este punto, y que la gente que quedaba con vida estaba sólo tratando de encontrar la manera de sobrevivir. En la visión sentí como pandillas de despiadados ladrones y asesinos habían tomado el control de varias zonas, y éste era el resultado.

Lord, what is this coming that I see? Please give us a word about this.

Señor, ¿qué es esto que está viniendo y que yo veo? Por favor, danos un mensaje a este respecto.

White slavery is coming to America. Have you no part in it, My people, for I will not hold those guiltless who do. There is much innocent blood spilled on this land, and more bloodshed is coming.

La trata de blancos está llegando a EEUU. No tengas parte en esto, pueblo Mío, porque Yo no daré por inocente a quienes lo hagan. Hay mucha sangre inocente derramada sobre esta tierra, y más baños de sangre están aproximándose.

An evil Spirit of Slavery is planned by the enemy for the time of lawlessness coming to the land of America. When this spirit is released, atrocities will be committed upon those taken captive.

Un malvado espíritu de esclavitud está planeado por el enemigo para el momento sin ley que está llegando a la tierra de EEUU. Cuando este espíritu sea puesto en libertad, las atrocidades serán cometidas sobre aquellos a quienes cojan cautivos.

My people, pray for much mercy in this time, for the evil that will prevail in your land as this happens will be very great, and it will be widespread. Desperation will fill the hearts of all in the land as they realize America is destroyed, and depravity will be evident in all the land.

Pueblo Mío, oren para alcanzar mucha misericordia en este tiempo, porque la maldad que prevalecerá en su tierra a medida que esto ocurra, será muy grande y estará extendida. La desesperación llenará los corazones de todos en la Tierra en cuanto se den cuenta que EEUU está destruida, y la depravación será evidente en toda la Tierra.

Those left in this time will have little hope of any kind. Pray you to be counted worthy to escape all that is to come.

Aquéllos dejados en este tiempo tendrán pocas esperanzas de ninguna clase. Oren para ser contados entre los dignos de escapar a todo eso que está por venir.

Referencias Bíblicas:

Mateo 5 : 21-26. Habéis oído que se dijo a los antiguos: No matarás; el que matare será reo de juicio. Pero Yo os digo que todo el que se irrita contra su hermano será reo de juicio; el que dijere “cretino” será reo ante el sanedrín y el que le llame “necio” será reo de la gehenna de fuego. Por tanto, si al llevar tu ofrenda al altar, te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu ofrenda ante el altar, ve primero a reconciliarte con tu hermano y luego vuelve a presentar tu ofrenda. Muéstrate conciliador con tu adversario mientras vas con él por el camino, no sea que te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas puesto en prisión. Que en verdad os digo que no saldrás de allí hasta que pagues el último centavo.

Mateo 24 : 9-13. Entonces os entregarán a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de la maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo.  

23 Marzo de 2017

Pray More

Oren más

The enemy has long awaited the time that is now upon you, My children. For hundreds of years in your time, he has been planning his attacks on My people that he now releases.

El enemigo durante mucho tiempo ha aguardado el momento que ahora está sobre ustedes, hijos Míos. Durante cientos de años en su tiempo (tiempo terrestre) él ha estado planeando su ataque sobre Mi pueblo; ése que él ahora lleva a cabo.

One of his plans is to attack your prayer time. He has saved special distractions for this time, that My people would be drawn away from interceding and to worldly interests and goings on.

Uno de sus objetivos es atacar su tiempo de oración. Él ha guardado distracciones especiales para este tiempo, para que Mi pueblo se aleje de interceder y continúe en sus intereses por los asuntos mundanos.

My children, refuse to be distracted for your prayers avail much more than you know. Lives are changed, destructions are stopped and evil is held back when you pray.

Hijos Míos, rechacen ser distraídos, porque sus oraciones tienen más valor de lo que ustedes saben; cambian vidas, frenan destrucciones y la maldad se retrae cuando ustedes oran.

Do not allow the enemy to prevail against you in your times of prayer, but pray more and more, that I may show mercy in the earth.

No le permitan al enemigo prevalecer en contra de ustedes en su tiempo de oración, sino oren más y más, para que Yo pueda mostrar misericordia en la Tierra.

Referencias Bíblicas:

Santiago 5 : 14-18. ¿Alguno entre vosotros enferma? Haga llamar a los presbíteros de la Iglesia y oren sobre él, ungiéndole con óleo en el nombre del Señor, y la oración de la fe salvará al enfermo, y el Señor le hará levantarse, y los pecados que hubiere cometido le serán perdonados. Confesaos, pues, mutuamente vuestras faltas y orad unos por otros para que seáis curados. Mucho puede la oración fervorosa del justo. Elías hombre era, semejante a nosotros, y oró para que no lloviese, y no llovió sobre la tierra durante tres años y seis meses; y de nuevo oró, y envió el Cielo la lluvia, y produjo la tierra sus frutos.

22 Marzo de 2017

Where are My Warriors?

¿Dónde están Mis guerreros?

As war preparations are being made, as the enemy is setting snares for My people, as destruction rolls out in the land, where are My people? Why are more of My people not praying? Why are My warriors not fighting in the Spirit against these evil plans?

A medida que los preparativos para la guerra se están haciendo, mientras el enemigo está colocando trampas para Mi pueblo, y así como la destrucción se expande en la Tierra, ¿dónde está Mi pueblo? ¿Por qué son más los que no oran (que los que oran) de entre Mi pueblo? ¿Por qué Mis guerreros no están luchando espiritualmente contra estos malvados planes?

Scripture must be fulfilled, My children, but all of what is being planned does not have to happen as the enemy desires. Much more mercy can abound if My people will make time to stand and fight instead of worrying over their own concerns and spending time on worldly pursuits.

Hijos Míos, la Escritura debe cumplirse, pero todo lo que está siendo planeado no tiene que ocurrir como desea el enemigo. Dispondrían de mucha más misericordia si Mi pueblo apartara tiempo para quedarse a luchar, en vez de estar preocupados en lo que concierne a sus propios asuntos, gastando el tiempo en aspectos mundanos.

I have left you weapons that you may be well-armed. I have left you My instructions in My Holy Word, yet you play like unruly children in the world as the unsaved go about in darkness, as destructive plans play out – arm up My children! Arm up and go to battle for My desires instead of your own! Fight in prayer that the enemy not prevail!

Les he dejado armas para que puedan estar bien armados. Les he dejado Mis instrucciones en Mi Santa Palabra, ya que ustedes actúan en el mundo como niños sin disciplina, como los que no están salvos, yendo hacia la oscuridad, a medida que los planes destructivos se desarrollan. ¡Levántense en armas hijos Míos! ¡Levántense en armas y vayan a la batalla para que cumplan Mis deseos en vez de los suyos propios! ¡Luchen en oración para que el enemigo no prevalezca!

Do you not know that I bless those who spend their time doing this? Do you not know that it is to them I give blessings and anointing and show miracles?

¿No saben que Yo bendigo a quienes gastan su tiempo haciendo esto? ¿No saben que es a ellos a quien Yo concedo bendiciones y unjo y les muestro los milagros?

Why do you tarry – arguing silly points and running to and fro in the earth? Be about your Father’s business and do My will and not your own that I may bless you.

If you stand by and watch the enemy’s plans roll out and you do nothing, you yourself will be caught in his snares.

¿Por qué se retrasan -discutiendo estúpidos puntos de vista y corriendo de un lado a otro de la Tierra-? Estén pendientes de los asuntos de su Padre y hagan Mi voluntad y no la suya propia para que Yo pueda bendecirlos. Si ustedes se quedan mirando los planes del enemigo desarrollarse sin hacer nada, ustedes mismos caerán en sus trampas.

NOTE: In the Spirit, as the Lord spoke this, I saw that He wants us to band together in groups (even over distances) and pray against specific plans, to form prayer groups and use the power of agreement. Even 15 minutes a day praying in agreement can stop the enemy’s plans. I could feel the enemy’s anger over this word being posted, as well as tomorrow’s word, which the Lord gave me at the same time.

Nota: A medida que el Señor me dio este mensaje, espiritualmente vi que Él nos quiere unidos en grupos (incluso en la distancia) orando contra planes específicos, para formar grupos de oración y utilizar el poder de la común unión. Incluso, orando 15 minutos al día en común unión, se pueden parar planes del enemigo. Yo pude sentir la cólera del enemigo sobre este mensaje que estaba siendo publicado, así como sobre el mensaje de mañana, el cual el Señor me dio al mismo tiempo.

Referencias Bíblicas:

Isaías 59 : 14-21. Y se ha alejado el derecho, y se ausentó la justicia, y tropezó la buena fe en las plazas, y no halla lugar la rectitud. La fidelidad ha sido desterrada, y el que evita el mal es expoliado. Lo vio Yavé y se ha indignado de que a sus ojos no hubiese ya derecho. Ha visto que no quedaba nadie y se ha extrañado de que nadie interviniese. Entonces, Su brazo le ayudó y Su justicia le sostuvo. Se revistió de justicia como de una coraza, y puso en su cabeza el yelmo de la salvación, se vistió de vestiduras de venganza y se envolvió en el celo como en un manto. A cada cual va a pagar con arreglo a sus obras; cólera a Sus adversarios, represalia a Sus enemigos. A las islas también les dará Su paga. Se temerá en Occidente el nombre de Yavé, y en Oriente Su gloria; porque vendrá como un torrente impetuoso, empujado por el soplo de Yavé. Pero como Redentor vendrá para Sión, y para los convertidos de su pecado en Jacob –dice Yavé-. En cuanto a Mí, este es Mi pacto con ellos, dice Yavé: Mi Espíritu que reposa en ti, y Mis palabras que he puesto en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes –dice Yavé- desde ahora y por siempre.

Ezequiel 22 : 30-31. También de entre ellos busqué Yo quien levantase muro y se pusiese en la brecha frente a Mí a favor de la Tierra, para que Yo no la devastase, y no lo hallé. Por tanto, derramaré sobre ellos Mi ira y los consumiré con el fuego de Mi furor, y les echaré sobre la cabeza sus obras, dice el Señor, Yavé.

21 Marzo de 2017

The Sounds of War

Sonidos de guerra

My people, I desire to warn you about what is coming. The majority of My people are not taking My warnings seriously, but this they shall regret later.

Pueblo Mío, Yo deseo advertirles de lo que está viniendo. Mi Pueblo, en su mayoría no está tomando con seriedad Mis advertencias; sin embargo, de ésto ellos se lamentarán más adelante.

The sounds of war are ringing in the unseen realm and it is already prepared. War comes to America, and to other nations. This shall be a terrible war which brings devastation such as you have never seen. It will wreak terror in your hearts if you are not abiding in Me. Those who do not know Me shall have nowhere to run from the terrors this war brings.

Los sonidos de la guerra están realmente sonando en lo oculto y ésta, está ya preparada. La guerra llega a EEUU y a otras naciones. Ésta será una guerra terrible, la cual traerá una devastación tal y como ustedes nunca han visto. Causará terror en sus corazones si ustedes no habitan en Mí. Aquellos quienes no Me conocen, no tendrán ningún lugar adonde huir del terror que esta guerra trae.

I have told you I will cleanse this nation and I shall. I am raising up armies to come against you, America, that you may be cleansed. My remnant shall arise from the ashes of this cleansing. They are a remnant strong and holy, that speak My Word, that walk in My ways; that tarry not, neither do they complain, for they are about their Father’s business in the earth.

Yo les he dicho que limpiaré esta nación y lo haré. Estoy levantando ejércitos que vengan contra ustedes, estadounidenses, para que puedan ser limpiados. Mi resto surgirá de las cenizas de esta limpieza. Ellos son un resto fuerte y sagrado que predican Mi Palabra, que caminan en Mis caminos; que no se retrasan, tampoco se quejan, porque ellos están pendientes de los asuntos del Padre en la Tierra.

You are not ready, My people, for what is coming. You are not ready to see the world around you destroyed in this way, but it is coming. Prepare your hearts and minds for what is to be, for I will have a Bride without spot or blemish.

Pueblo Mío, ustedes no están preparados para lo que se está aproximando. No están preparados para ver el mundo a su alrededor destruido en este sentido, pero esto está llegando. Preparen sus corazones y mentes para lo que esto va a ser, porque Yo tendré una novia sin mancha ni defecto.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 4-8. Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañe, porque vendrán muchos en Mi nombre y dirán: Yo soy el Mesías, y engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Amós 6 : 14. Pero he aquí que voy a suscitar contra vosotros, ¡oh casa de Israel! Dice Yavé, Dios de los ejércitos, un pueblo que os oprimirá desde la entrada de Jamat hasta el torrente de Arabá.

2 Pedro 2 : 12-14. Pero éstos, blasfemando de lo que no conocen, como animales irracionales, naturalmente nacidos para ser objeto de presa y corrupción, sufrirán la misma corrupción de aquéllos, recibiendo con esto la justa paga de su iniquidad, pues hacen sus delicias de los placeres de cada día; hombres sucios, corrompidos, se gozan en sus extravíos, mientras banquetean con vosotros. Sus ojos están llenos de adulterio, son insaciables de pecado, seducen a las almas inconstantes, tienen el corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición.

20 Marzo de 2017

The Last Generation

La última generación

Great is My Peace upon My people. Great is My Peace upon you in this time.

Grande es Mi Paz sobre Mi pueblo. Grande es Mi Paz sobre ustedes en este tiempo.

It is this peace that will sustain you as the end comes and you see My Word fulfilled, to the last jot and tittle.

Es esta la paz que los sostendrá a medida que el final se aproxime y que ustedes vean Mi Palabra cumplirse, hasta la última “j” y tilde.

You have been chosen for this time, and empowered to do what you must do. You are My Voice in the earth, and I call the heathen to Myself through you.

Ustedes han sido elegidos para este tiempo, y se les ha dado poder para hacer lo que deben hacer. Ustedes son Mi Voz en la Tierra, y Yo llamo a las naciones hacia Mí a través de ustedes.

You will be the last generation to spread My Gospel to all peoples.

Ustedes serán la última generación que predique Mi Evangelio a todas las gentes.

The end comes quickly, and with it comes war, disease and famine. Pray to be counted worthy to escape that which is to come, but work while it is day, My people. Work while it is yet day, for the darkness approaches and it will overtake the earth quickly when it arrives.

El final se acerca rápidamente, y con él viene la guerra, la enfermedad y el hambre. Oren para ser contados entre los dignos de escapar a lo que está por venir; pero pueblo Mío, trabajen mientras es de día. Obren mientras todavía es de día, porque la oscuridad se aproxima y rápidamente cubrirá la tierra cuando llegue.

Referencias Bíblicas:

Filipenses 4 : 7. Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guarde vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Efesios 5 : 15-17. Mirad, pues, que viváis circunspectamente*, no como necios, sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos. Por esto, no seáis insensatos, sino entendidos de cuál es la Voluntad del Señor.

* Circunspectamente: con prudencia, seriedad, decoro.

Juan 9 : 4. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar.

19 Marzo de 2017

Treacherous Times

Tiempos de traición

Treacherous times are upon you, My children, and what is coming will be far worse. The darkness and evil that awaits those who are not saved now will be worse than Hollywood’s darkest horror film, for Satan’s wrath shall be upon them.

Tiempos de traición están sobre ustedes, hijos Míos, y lo que está viniendo será aún peor. La oscuridad y la maldad que aguardan a aquellos quienes no están salvos, será peor que en las más oscuras películas de terror de Hollywood, porque la cólera de Satán estará sobre ellos.

The Door of heaven is soon to be closed and the grace upon My people shall be reduced. Everyday life will be more difficult and you will strive to keep your faith alive as everything in the earth changes. Much treachery will be revealed, but much will be kept hidden.

La puerta del Cielo pronto se cerrará y la gracia sobre Mi pueblo se reducirá. Cada día la vida será más difícil y ustedes se esforzarán por mantener su fe a medida que todo cambie en la Tierra. Muchas traiciones saldrán a la luz, pero muchas permanecerán ocultas.

Know in this time that what you see is not what is. Darkness lurks behind the governments you trust. Much evil is planned and will soon be released. Snares will be set for My people as the enemy’s plans are unleashed. Many who are Mine will die in this time and come home to Me, but this is My mercy on them. Those who are lukewarm will be left on the earth that their faith may be refined.

Sepan que en este tiempo lo que ven, no es lo que parece que es. La oscuridad se esconde tras los gobiernos en los que ustedes confían. Mucha maldad se ha planeado y pronto será llevada a cabo. Trampas serán puestas para Mi pueblo a medida que los planes del enemigo sean desatados. Muchos, quienes son Míos, morirán en este tiempo y vendrán a casa conMigo; sin embargo, esta es Mi misericordia para con ellos. Aquellos quienes son tibios serán dejados en la Tierra para que su fe sea pulida.

Guard your hearts, My children, for evil abounds as never before. Be careful when you think you stand, lest you fall and lose your faith.

Guarden sus corazones, hijos Míos, porque el mal abunda como nunca antes. Tengan cuidado cuando crean que permanecen en pie, para que no ocurra que caigan y pierdan su fe.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 12 : 10-13. Oí una gran voz en el Cielo que decía: Ahora llega la salvación, el poder, el Reino de nuestro Dios y la autoridad de su Cristo, porque fue precipitado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba delante de nuestro Dios de día y de noche. Pero ellos le han vencido por la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio y menospreciaron su vida hasta morir. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo. Cuando el dragón se vio precipitado en la Tierra, se dio a perseguir a la mujer que había parido al Hijo varón.

Mateo 25 : 7-13. Se despertaron entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las necias dijeron a las prudentes: Dadnos aceite del vuestro, porque se nos apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: No, porque podría ser que no bastase para nosotras y vosotras; id más bien a la tienda y compradlo. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta. Llegaron más tarde las otras vírgenes, diciendo: Señor, señor, ábrenos. Pero él respondió: En verdad os digo que no os conozco. Velad, pues que no sabéis el día ni la hora.

18 Marzo de 2017

Who are You?

¿Quién eres tú?

Who are you, oh man, who judges Me, the Most High? Who are you to judge the Creator of all mankind and all that is the world besides? Who gave you the right to say I should have done this and not done that?

¡Oh, hombre! ¿Quién eres tú para juzgarMe a Mí, al Altísimo? ¿Quién eres para juzgar al creador de toda la humanidad y además, de todo aquello que está en el mundo? ¿Quién te dio el derecho a decir que Yo debería haber hecho esto y no haber hecho aquello?

Who are you to judge Me? Yet you have, and judged Me guilty besides. Do you think you can serve Me with anger in your heart? Can you judge Me neglectful of you? Who gave you the right?

¿Quién eres tú para juzgarMe? Además de hacerlo, Me juzgas culpable. ¿Crees que Me puedes servir con cólera en tu corazón? ¿Puedes juzgarMe por total negligencia hacia ti? ¿Quién te ha dado el derecho?

Who gave you life? Who gives your next breath, and the very air you breathe? Yet you sit high on the throne of your pride and render judgment to Me, the Judge of all Creation?

¿Quién te dio la vida? ¿Quién te da tu próximo aliento, y hasta el aire que respiras? ¿Todavía te sientes elevado en el trono de tu orgullo y me das sentencias a Mí enjuiciando toda la creación?

Repent now, lest I strike you in My fury! Repent on your faces before Me for thinking too highly of yourself and holding Me with such disregard. Do you think I will ignore the high and lofty thoughts of your heart towards Me? Do you think I can bless you when you think of Me with disdain?

¡Arrepiéntete ahora, para que descargue contra ti Mi ira! Arrepiéntete de tu afrenta ante Mi pensando demasiado elevadamente de ti mismo y haciéndoMe partícipe de tales desprecios. ¿Piensas que Yo ignoraré los elevados y arrogantes pensamientos de tu corazón hacia Mí? ¿Piensas que Yo puedo bendecirte cuando tú piensas de Mi con desdén?

I have told you to guard your heart with all diligence, yet you have not. You have allowed a Spirit of Judgment to enter in, and you have judged Me guilty. If you refuse to repent, you will be judged for this and found guilty yourself.

Yo les he dicho que guarden su corazón con toda diligencia, aunque no lo hacen. Han permitido que entrara un espíritu de juicio, y Me han juzgado culpable. Si rechazan arrepentirse, serán juzgados por esto y serán a sí mismos encontrados culpables.

Repent!

¡Arrepiéntanse!

Referencias Bíblicas:

Job 38 : 1-5. Y respondió Yavé a Job de en medio del torbellino, diciendo: “¿Quién es este que empaña Mi providencia con insensatos discursos? Cíñete, pues, como varón tus lomos. Voy a preguntarte para que Me instruyas, ¿Dónde estabas al fundar Yo la Tierra? IndícaMelo, si tanto sabes. ¿Quién determinó, si lo sabes, sus dimensiones? ¿Quién tendió sobre ella la regla?”

Job 40 : 8. ¿Aún pretendes invalidar Mi juicio? ¿Me condenarás a Mí para justificarte tú?

Job 42 : 7. Después de haber hablado Yavé a Job estas palabras, dijo Yavé a Elifaz, temanita: “Se ha encendido Mi ira contra ti y contra tus dos compañeros, porque no hablasteis de Mi rectamente, como Mi siervo Job.

My Leading

Mi guía

You have asked Me to guide you, to show you the way you should go. You have many choices before you, yet only one is My way for you.

Me han pedido que les guíe, que les muestre el camino que deberían seguir. Tienen muchas elecciones ante ustedes, aunque sólo una es Mi camino para ustedes.

You will now begin to feel My wisdom rising up in you, guiding you the way I am leading. With it you shall have My peace. Follow it.

Empezarán a sentir Mi sabiduría creciendo en ustedes, guiándolos por el camino que Yo les estoy conduciendo. Con ello, ustedes tendrán Mi paz. Síganlo.

Walk in the ways of wisdom, and do not depart from it. The paths of wisdom will always lead you to Me.

Caminen por los caminos de la sabiduría, y no se alejen de ellos. Los senderos de sabiduría siempre los guiarán a ustedes hacia Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la Vida, y cuán poco los que dan con ella!

Proverbios 1 : 7-8. El principio de la sabiduría es el temor de Yavé, y son necios los que desprecian la sabiduría y la disciplina. Escucha, hijo Mío, la instrucción de tu padre, y no desdeñes las enseñanzas de tu madre.

Proverbios 3 : 13. Bienaventurado el que alcanza la sabiduría y adquiere inteligencia.

Colosenses 3 : 15-16. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos. La Palabra de Cristo habite en vosotros abundantemente, enseñándoos y amonestándoos unos a otros con toda sabiduría, con salmos, himnos y cánticos espirituales, cantando y dando gracias a Dios en vuestros corazones.

17 Marzo de 2017

Unkind

Dañinos

You have been attacked many times through those near you. Satan has discovered those near you who are weak in Me and easily manipulated, and he plans to continue using them against you. In this way you are distracted from My plan for you and tempted to sin against Me in anger.

Han estado siendo atacados durante mucho tiempo a través de aquellos cercanos a ustedes. Satanás ha descubierto que aquellos cercanos a ustedes están carentes (o débiles) de Mí y son fácilmente manipulables; y él planea continuar utilizándolos en su contra. De esta forma (procura) distraerlos de Mi plan para ustedes y tentarlos para que pequen contra Mí montando en cólera.

Fear him not, for you shall crush the assault that has been sent against you. I have told you this day (so) that you may make his attacks on you null and void as you pray.

No le teman, porque ustedes aplastarán los asaltos que han sido enviados en su contra. Yo les he dicho que hoy en día ustedes pueden anular e invalidar sus ataques a medida que oran.

I will now take the unkindness of others toward you and turn it to your benefit.

Yo revertiré los dañinos actos de otros hacia ustedes y los transformaré en su beneficio.

Watch as I do this, and praise Me.

Fíjense como Yo hago esto, y ríndaMe culto.

Referencias Bíblicas:

Lucas 22 : 2-4. Los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo quitarle de en medio, porque temían al pueblo. Entró Satanas en Judas, llamado Iscariote, que era del número de los doce, y fue a tratar con los príncipes de los sacerdotes y los oficiales sobre la manera de entregárselo.

Génesis 50 : 20. Vosotros creíais hacerme mal, pero Dios ha hecho de él un bien cumpliendo lo que hoy sucede, de poder conservar la vida de un pueblo numeroso. No temáis, pues; yo (José) seguiré manteniéndoos a vosotros y a vuestros niños.

16 Marzo de 2017

Wrong Behavior

Conductas equivocadas

I have told you in My Word to show respect where respect is due and do not act unseemly, for an unbelieving world is watching you. Let not the ministry I have for you be blamed with your wrong behavior.

Yo les he dicho en Mi Palabra que muestren respeto donde se debe respeto y no actúen indebidamente porque un mundo no creyente los está observando. No permitan que el ministerio que Yo he dispuesto para ustedes sea culpado por sus conductas erróneas.

These things are necessary that you may do this work for Me in this time. Those not willing to lay down their fleshly desires shall not be used of Me at all.

Estas cosas son necesarias para que puedan hacer para Mí esta obra en este tiempo. Aquellos que no están dispuestos a dejar los deseos carnales no serán empleados por Mí en todo.

Hear My instructions and obey.

Oigan Mis instrucciones y obedezcan.

Referencias Bíblicas:

Levítico 19 : 15. No hagas injusticia en tus juicios, ni favoreciendo al pobre ni complaciendo al poderoso; juzga a tu prójimo según justicia.

Santiago 2 : 1-7. No tengáis la fe de nuestro glorioso Jesucristo (guardando) acepción de personas. Porque si, entrando en vuestra asamblea un hombre con anillos de oro en los dedos, en traje magnífico, y entrando asimismo un pobre con traje raído, fijáis la atención en el que lleva el traje magnífico y le decís: Tú siéntate aquí honrosamente,; y al pobre le decís: Tú quédate ahí en pie o siéntate bajo mi escabel, ¿no juzgáis por vosotros mismos y venís a ser jueces de perversos pensamientos? Escuchad, hermanos míos queridos: ¿No escogió Dios a los pobres según el mundo para enriquecerlos en la fe y hacerlos herederos del reino que tiene prometido a los que le aman? Y vosotros afrentáis al pobre. ¿No son los ricos los que os oprimen y os arrastran ante los tribunales? ¿No son ellos los que blasfeman el buen nombre invocado sobre vosotros?

2 Corintios 6 : 1-8. Cooperando, pues, con Él, os exhortamos a que no recibáis en vano la Gracia de Dios, porque dice: “En el tiempo propicio te escuché y en el día de la salud te ayudé”. Este es el tiempo propicio, éste el día de la salud. En nada demos motivo alguno de escándalo, para que no sea objeto de befa* nuestro ministerio, sino que en todo nos acreditemos como ministros de Dios: en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en apremios, en azotes, en prisiones, en tumultos, en fatigas, en desvelos, en ayunos, en santidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en el Espíritu Santo, en caridad sincera, en palabras de veracidad, en el poder de Dios, en armas de justicia ofensivas y defensivas, en honra y deshonra, en mala o buena fama; cual seductores, siendo veraces.

* Befa: grosera e insultante expresión de desprecio.

15 Marzo de 2017

Undervalued

Infravalorado

You have been grossly judged and undervalued, but I Myself will now reveal to those who judged wrongly your true value in Me. Some wrongs in your life will now be made right and My hand is heavy upon those who have misused you.

Ustedes han sido en gran medida juzgados e infravalorados (por otros), pero Yo mismo dejaré al descubierto ahora a aquéllos quienes juzgaron erróneamente el verdadero valor de ustedes en Mí. Algunas injusticias en su vida serán ahora corregidas y el peso de Mi mano caerá sobre aquéllos quienes han abusado de ustedes.

For too long, the enemy has taken advantage of My kind-hearted ones. You have given and given and some have only taken from you, uncaringly.

Durante demasiado tiempo, el enemigo se ha aprovechado del buen corazón de los Míos. Ustedes han dado y dado y algunos sólo han cogido de ustedes sin consideración alguna.

Know, My child, that I Myself will repay you when you walk in My ways and you are done wrong.

Hijo Mío, que sepas que Yo mismo te pagaré según cuando caminas por Mi caminos y cuando actúas erróneamente.

Referencias Bíblicas:

Mateo 5 : 40-45. Y al que quiera litigar contigo para quitarte la túnica, déjale también el manto, y si alguno te pidiera que lo acompañes una milla, acompáñale dos. Da a quien te pida y no vuelvas la espalda a quien desea de ti algo prestado. Habéis oído que fue dicho: Amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo. Pero Yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen, para que seáis hijos de vuestro Padre, que está en los cielos, que hace salir el sol sobre malos y buenos y llueve sobre justos e injustos.

Salmo 59 : 2-4. ¡Líbrame de mis enemigos Dios mío! ¡Protégeme contra los que se alzan contra mí! ¡Líbrame de los que obran iniquidad, sálvame de los hombres sanguinarios! Porque he aquí que ponen asechanzas a mi vida y se conjuran contra mí los poderosos.

14 Marzo de 2017

Every Evil Work

Toda mala obra

You have not been careful to keep strife out of your homes. Rebellion abounds with much anger and division. Do you think this pleases Me? Do you think My Spirit can abide amongst evil?

Ustedes no han tenido cuidado de mantener la lucha fuera de sus hogares. Abunda la rebelión con mucha ira y división. ¿Piensan que esto Me agrada? ¿Piensan que Mi Espíritu puede habitar en medio de la maldad?

I have told you a good man will keep order in his home. Why have My people ignored My commands and instructions? Why do you turn from My ways?

Yo les he dicho que un buen hombre mantendrá el orden en su casa. ¿Por qué ha ignorado Mi pueblo Mis órdenes e instrucciones? ¿Por qué se desvían de Mis caminos?

My children, where strife abounds, every evil work is allowed to dwell also. Do you wonder then why your children go astray? Why your unions fall apart? Yet you yourself have fostered this strife.

Repent, and turn from your anger. Repent, and turn from your jealousy and cleanse your home of strife that My Spirit may dwell there with you.

Hijos Míos, donde abunda la lucha, también se le permite morar a toda mala obra. Y luego, ¿se asombran porque sus hijos están extraviados? ¿Por qué se deshacen sus uniones? Pues porque ustedes mismos han fomentado esta lucha. Arrepiéntanse, y apártense de su cólera. Arrepiéntanse, y apártense de sus envidias y limpien su hogar de lucha para que Mi Espíritu pueda morar allí con ustedes.

Referencias Bíblicas:

Eclesiastés 7 : 9. No te apresures a enojarte, porque la ira es propia de necios.

Santiago 3 : 10-17. De la misma boca proceden la bendición y la maldición. Y esto, hermanos míos, no debe ser así. ¿Acaso la fuente echa por el mismo caño agua dulce y amarga? ¿Puede acaso, hermanos míos, la higuera producir aceitunas, o higos la vid? Y tampoco un manantial puede dar agua salada y agua dulce. ¿Quién de vosotros es sabio experimentado? Pues muestre con buena conducta sus obras (realizadas) con sabia mansedumbre. Pero, si tenéis en vuestro corazón sólo celos amargos y rencillas, no os gloriéis ni mintáis contra la verdad; que no será sabiduría que desciende de arriba la vuestra, sino sabiduría terrena, animal, demoníaca. Porque donde hay envidias y rencillas, allí hay desorden y toda clase de vilezas. Mas la sabiduría de arriba es primeramente pura; luego pacífica, indulgente, dócil, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sin hipocresía, y el fruto de la justicia se siembra en la paz para aquellos que obran la paz.

13 Marzo de 2017

What Means Most to Me

Lo mejor de Mí

There are end time assignments being given to My children that are not what they expected. Some I will ask to do incredible things, and to do them without fear, or concern for their earthly lives.

En los Últimos Tiempos hay tareas que están siendo encomendadas a Mis hijos y que no son lo que ellos esperan. A algunos Yo les pediré hacer cosas increíbles, y hacerlas sin temor, o que tienen que ver con sus vidas terrenales.

My children, many souls hang in the balance in this hour. I can save them, but you must tell them. Many hearts, so hardened by time and life on earth, remain turned away from Me, and these souls shall not enter heaven if they remain so.

Hijos Míos, muchas almas están en esta hora puestas en la balanza. Yo puedo salvarlas, pero ustedes deben decírselo. Muchos corazones que se han endurecido con el tiempo y la vida en la tierra, permanecen alejados de Mí, y éstas almas no entrarán en el Cielo si ellas permanecen así.

For this reason, I will ask My people to accept these assignments, that more souls may enter My Kingdom before the end comes and the books are closed. Once the books are closed, there will be no more hope.

Por esta razón, Yo le pido a Mi pueblo aceptar estas tareas encomendadas, para que más almas puedan entrar en Mi Reino antes de que el final llegue y los libros (de la vida) sean cerrados. Una vez los libros estén cerrados, no habrá más esperanza.

You have asked Me for much, and you have asked for the souls of your people. I am now asking you – will you do this for Me? Will you accept your assignment for My Glory? Will you give of what means most to you, as I have given what means most to Me?

Ustedes Me han pedido por muchas cosas, y han rogado por las almas de su gente. Yo ahora les estoy pidiendo: ¿Harán esto por Mí? ¿Aceptarán lo que les he asignado para Gloria Mía? ¿Darán lo mejor de ustedes así como Yo he dado lo mejor de Mí?

Referencias Bíblicas:

Mateo 9 : 37-38. Entonces dijo a los discípulos: La mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.

2 Corintios 4 : 3-4. Si nuestro Evangelio queda encubierto, es para los que van a la perdición, para los incrédulos, cuyas inteligencias cegó el dios de este siglo para que no brille en ellos la luz del Evangelio, de la Gloria de Cristo, que es imagen de Dios.

Juan 3 : 16. Porque tanto amó Dios al mundo, que le dio su unigénito Hijo, para que todo el que crea en Él no perezca, sino que tenga la vida eterna.

12 Marzo de 2017

Let Not Your Faith Pass Away

No permitan que su fe desfallezca

I have told you there are things coming in these end times you know not of. Let me tell you about one of these things.

Yo les he dicho que hay cosas aproximándose en estos Últimos Tiempos de las que ustedes no saben. DéjenMe hablarles acerca de una de estas cosas.

In these past seasons, many of My children have suffered great loss as the enemy attacked again and again and again. Some have lost homes, careers, relationships and far more, but have kept their hope in Me. Some have turned their hearts away from Me because of the losses, and those go as they will. But those who have not lost their hope in Me shall receive more.

En estas temporadas anteriores, muchos de Mis hijos han sufrido grandes pérdidas a medida que el enemigo los ha atacado una y otra y otra vez. Algunos han perdido hogares, carreras, relaciones y mucho más, pero han mantenido su esperanza en Mí. Algunos han alejado sus corazones de Mi a causa de estas pérdidas, y ésos continúan según su voluntad. Pero aquéllos quienes no han perdido su esperanza en Mí, recibirán más.

In these end times, a time is coming for My true children, those who have kept their faith and continued to obey Me, who have continued to give to My Kingdom work, to be rewarded. For these, the day comes when you shall receive not only all you lost, but far far more, and in one day, for I Myself shall see them repaid. I will direct My angels to cause this to come to pass.

En estos Últimos Tiempos, se acerca la hora de Mis verdaderos hijos; aquéllos quienes mantuvieron su fe y continúan obedeciéndoMe, quienes han continuado su entrega por la obra de Mi Reino, serán recompensados. Para éstos, llega el día cuando recibirán no sólo todo lo que han perdido, sino bastante bastante más; y un día, por Mi mismo los veré reembolsados. Yo ordenaré a Mis ángeles que provoquen que esto suceda.

My children, continue to believe. Continue to give. Do not lose your faith in Me. Hard times come, but they will pass. Let not your faith pass away with them.

Hijos Míos, continúen creyendo. Continúen la entrega. No pierdan su fe en Mí. Vienen tiempos duros, pero ellos pasarán. No dejen que su fe desfallezca con ellos.

Referencias Bíblicas:

Santiago 1 : 4-8. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada. Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una a otra parte. Hombre semejante no piense que recibirá nada de Dios. Es varón indeciso e inconstante en todos sus caminos.

11 Marzo de 2017

The Transfer

El traspaso

The time is coming soon when what belongs to the wicked shall become yours. I have told you about a transfer, and that transfer is on the way. It is not yet, for My Word must be fulfilled exactly, but it is coming.

Se acerca pronto el momento cuando lo que pertenece a los malvados llegará a ser de ustedes. Yo les he hablado acerca de un traspaso, y ese traspaso está en camino. No será ya, porque Mi Palabra debe cumplirse con exactitud, pero se está aproximando.

The day is coming, My children, when you will awake a pauper and go to sleep wealthy, for I will direct the wicked to give to you. I will cause situations which will bring what the wicked now own into your hands as your own. I will cause a transfer to take place such as you have never seen.

Hijos Míos, está llegando el día cuando ustedes se despertarán pobres e irán a dormir ricos, porque Yo mandaré a los malvados a entregar a ustedes (su riqueza). Provocaré situaciones en las cuales los malvados les traerán a sus manos lo que ahora poseen, como suyo propio. Provocaré que tenga lugar un traspaso tal y como nunca han visto.

You have heard My promises to you. I have spoken into your heart that you will have wealth. This is My promise to you. The wealth of the wicked shall be yours in this day, only use it for My Kingdom. Use it for good, and not evil, or it shall vanish from you. My children are to be about My work in the earth in the time that remains.

Han oído Mis promesas a ustedes. Yo he dicho al interior de su corazón que ustedes tendrán riqueza. Esta es Mi promesa a ustedes. La riqueza de los impíos será suya en este día; sólo utilícenla para Mi Reino. Utilícenla para bien, no para mal, o se desvanecerá de ustedes. Mis hijos son los que están pendientes de Mi obra en la Tierra en el tiempo que resta.

Watch for the transfer, for it comes, and you will rejoice.

Fíjense en el traspaso, por llega, y ustedes se alegrarán.

NOTE: I saw in the spirit that when the time for this transfer comes, the wealth will literally just be handed over, like someone will just hand over a check out of the blue, just as the Egyptians handed over their silver and gold in Exodus.

Nota: Espiritualmente vi que cuando llegue el momento de este traspaso, la riqueza literalmente será entregada, como alguien que ha entregado un cheque de la nada, como cuando los egipcios entregaron su plata y su oro en el éxodo.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 13 : 22. El hombre de bien será heredado por los hijos de sus hijos; la hacienda del pecador está reservada para el justo.

Éxodo 12 : 36. Yavé hizo que hallaran gracia a los ojos de los egipcios, que accedieron a su petición, y se llevaron aquéllos los despojos de Egipto.

10 Marzo de 2017

Restoration Coming

La restitución está llegando

The enemy has been stealing from My people for far too long. I am restoring to My people some of what the enemy has stolen from you.

El enemigo le ha estado robando a Mi pueblo desde hace demasiado tiempo. Yo le estoy restituyendo a Mi gente algo de lo que el enemigo les ha robado.

Watch now as I bring back that which you have lost, which you never thought to see again.

Fíjense ahora como les traigo de vuelta lo que habían perdido, lo cual, nunca pensaron volver a ver.

For some, you have lost that which cannot be replaced, but I tell you truly, I shall bring you something even better, for I am a good Father, I am a Father who loves His children dearly.

Algunos, han perdido lo que no puede ser reemplazado, pero Yo ciertamente les digo, que les traeré algo incluso mejor, porque Yo soy un Padre bueno; soy un Padre que ama cariñosamente a Sus hijos.

Believe Me to do this and watch for this. There are many blessings in this time, and this is one of them for I desire to do this for you.

Crean en Mí para hacer esto y lo verán. Hay muchas bendiciones en este tiempo, y ésta es una de ellas porque Yo deseo hacer esto por ustedes.

Only believe.

Sólo crean.

Referencias Bíblicas:

Joel 2 : 25. Y os compensaré de los años en que comieron todo la oruga, el saltón, el pulgón y el revoltón, Mi gran ejército que mandé contra vosotros. 

9 Marzo de 2017

Light vs. Darkness

Luz en contraposición a la oscuridad

My children, you are living in a difficult time. In this time, light and darkness are each struggling for mastery. You will see this struggle in each area of your lives, and you will also experience it in yourself.

Hijos Míos, ustedes están viviendo en un tiempo difícil. En este tiempo, la luz y la oscuridad están cada una esforzándose por el dominio. Ustedes verán esta lucha en cada aspecto de sus vidas, y la experimentarán también en ustedes mismos.

Whichever you have more of in your soul, that is the one that will win and have mastery over your life. As this struggle takes place in those you know, sometimes the darkness will win.

De lo que ustedes tengan más en su alma (luz u oscuridad), es eso lo que vencerá y tendrá el dominio sobre su vida. A medida que esta lucha tenga lugar en aquellos que ustedes conocen, en ocasiones ganará la oscuridad.

In this time, as these struggles play out, darkness is causing relationships to crumble before your very eyes. Do not be alarmed, for this will work to your benefit in the end. I will comfort you when you mourn, and help you to move forward after each loss.

En este tiempo, a medida que estas luchas se desarrollen, la oscuridad será causante de que las relaciones se desmoronen ante sus propios ojos. No se alarmen, porque esto obrará al final para su beneficio. Yo los confortaré cuando estén afligidos y los ayudaré a continuar hacia delante tras cada pérdida.

Your redemption draws nigh, My children, but there are many trials and struggles in between for you (I saw He meant between now and the time of our redemption).

Hijos Míos, su redención se acerca, pero hay muchas pruebas y esfuerzos de por medio para ustedes. (Yo vi que Él quiso decir, entre el momento presente y el tiempo de nuestra redención).

Be courageous and do not allow your faith to fail. Be strong, and very courageous.

Sean valientes y no permitan que decaiga su fe. Sean fuertes y muy valientes.

Referencias Bíblicas:

Juan 3 : 19. Y el juicio consiste en que vino la luz al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

Mateo 6 : 24. Nadie puede servir a dos señores, pues o bien, aborreciendo al uno, amará al otro, o bien, adhiriéndose al uno, menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a las riquezas.

Mateo 5 : 4. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados.

Josué 1 : 9. ¿No te mando Yo? Esfuérzate, pues, y ten valor; nada te asuste, nada temas, porque Yavé, tu Dios, irá contigo adondequiera que tú vayas.

8 Marzo de 2017

Darkness Comes Quickly

La oscuridad viene rápidamente

1ª PARTE DEL MENSAJE:

I was praying in the Spirit and asking the Lord for a word for today, for an open vision, about what is to come. He had told me several days earlier that “Obama is a King,” but I did not know what He meant. I felt that He meant something about the 10 kings in Daniel, but He did not say that.

Espiritualmente estaba orando y pidiéndole al Señor un mensaje para hoy; para tener una visión clara de lo que está por venir. Él me dijo algunos días antes que “Obama es un rey”, pero no supe lo que Él quiso decir. Sentí que Él quiso decir algo relativo a los 10 reyes (bíblicos) de Daniel, pero Él no lo dijo.

I had been praying about President Trump at the time He said it. I have no revelation on Daniel, so I did not know what to do with the information, however, I feel very strongly the Lord is trying to tell us something about what is about to happen on the world’s stage.

Estuve orando por el Presidente Trump en el momento en que Él dijo eso. No tengo ninguna revelación sobre Daniel, así que no sé qué hacer con la información; sin embargo, siento muy intensamente que el Señor está intentando decirnos algo sobre lo que va a acontecer en la escena mundial.

Before He would show me these things today, He had me pray protection – I anointed myself, and prayed in the spirit for angelic protection all around my house, my body, my pets, my son, everything, and to cancel all retaliatory attacks. Never in my life has He had me do that.

Antes de que Él me mostrase a mí estas cosas hoy, Él me tuvo orando por protección; me ungí a mí misma, y espiritualmente oré solicitando la protección de los ángeles alrededor de mi casa, de mi cuerpo, de mis mascotas, de mi hijo, por todo, y para cancelar todos los ataques en represalia. Nunca en mi vida Él me tuvo haciendo eso.

I should add here that in the end of 2008, around the time the Lord gave me the famine visions, I was shown a revelation about a scripture and a vision started showing me Obama (who had just been elected at the time) had something to do with the Beast. I threw the paper down I was holding because it scared me so bad. At that point, I was still working and I did not even know we were in the end times. I never received the rest of the vision, though I repented and prayed often for it. I later learned from the Lord that He will only show these visions to those who can handle them.

Debo añadir aquí que a finales de 2008, en torno al tiempo en que el Señor me dio visiones de la hambruna, me fue mostrada una revelación acerca de la Escritura y, en una visión, comenzó mostrándome que Obama (quien acababa de ser elegido en ese momento) tuvo alguna relación con la Bestia. Yo tiré el papel que estaba sosteniendo porque esto me asustó mucho. En ese momento, yo estaba aún trabajando y todavía no sabía que nosotros estábamos en los Últimos Tiempos. Nunca recibí el resto de la visión, aunque me arrepentí y oré a menudo por ello. Más tarde aprendí que el Señor sólo muestra estas visiones a aquellos quienes pueden soportarlas.

As I began praying in the Spirit, I saw a shadowy Obama and a line of others – a group of maybe 8 or 10 in all, maybe less, I could not see them clearly enough to count them, but I saw such FILTH as I have never seen in any vision, and by instinct, I turned my head so as not to see it because I hate evil and wickedness.

A medida que comencé interiormente a orar, vi un Obama oscuro y vi a otros en fila; un grupo de 8 ó 10 en total, puede que menos; no pude verlos con suficiente claridad como para contarlos, pero vi tal INMUNDICIA como nunca había visto en ninguna visión, e instintivamente volví la cabeza para no verlo porque detesto el mal y la maldad.

Look and see, My Daughter.

Observa y mira, hija Mía.

Okay, Lord, I will look. I will see. I will receive the vision. Please show us what is about to come to the earth.

Muy Señor, miraré. Lo veré. Recibiré la visión. Por favor, muéstranos qué es lo que está por venir a la Tierra.

I did not receive an open vision, but a spirit vision about this. I kept sensing “Filthy Abominations.”

No recibí una visión clara; sin embargo, era una visión espiritual acerca de esto: tuve una sensación de “obscenas abominaciones”.

The dark men stood pushed together, shoulder to shoulder crowded up. They dwell in heavy darkness and filth like nothing I have ever seen. There is no light in them at all. I sensed fire nearby. And I see their evil smiles as they discuss their plans.

La oscuridad de los hombres se mantenía atacando de forma unida, hombro con hombro, en muchedumbres. Ellos moran arraigados en la oscuridad y en las bajezas como nada que yo hubiera visto antes. No hay luz en ninguno de ellos. Tuve la sensación de un fuego cercano; y veo sus malvadas sonrisas mientras discuten sus planes.

So I prayed more and more in the Spirit and I looked again at the group of men in darkness to see if I could see more.

A medida que interiormente oraba más y más, miré otra vez al grupo de hombres en la oscuridad para ver si yo podía ver más.

They were mired in filth – they stood in it almost to their knees. Something so filthy I could not begin to identify it, and it was also on them like a muddy mire on their faces and bodies and hands. They all wore suits, like they were very rich or important men. They are joined by filth and evil and perversion. Obama is in front of them, he stands out from them, always smiling. I think he is their “front man.”

Ellos estaban sumidos en la inmundicia, permanecían en ella casi hasta las rodillas. Era algo tan sucio que ya yo no podía comenzar a identificarlos, y esa inmundicia estaba también en ellos como impregnado como un fango en sus caras, cuerpos y manos. Todo ellos vestían trajes; como si se tratara de hombres ricos o importantes. Estaban unidos en la inmundicia, la maldad y la perversión. Obama estaba al frente de ellos. Él destaca de los demás, siempre sonriendo. Yo pienso que él es su hombre de fachada.

Why do they need a front man, Lord?

¿Por qué ellos necesitan a un hombre de fachada, Señor?

I sensed that the others, if they stepped forward in leadership, it would be obvious what they were up to.

Tuve la sensación que si los otros daban un paso al frente en el liderazgo, sería obvio que ellos fueron los que lo ascendieron.

Why Obama, Lord? I heard “smooth speech.”

¿Por qué Obama, Señor? Yo oí: “suave forma de hablar”.

They share their filth.

Ellos comparten su inmundicia.

I don´t know what that means, but I see them “sharing filth.” It may be filthy lucre, or some type of perversion.

No sé qué quiere decir eso, pero los veo “compartiendo bajezas”. Puede ser una inmundicia lucrativa, o algún tipo de perversión.

What do they want, Lord?

¿Qué es lo que quieren ellos, Señor?

I saw a giant throne pushing up through the earth, on a globe of the world. This is no ordinary throne, it is wide enough for more than one person. It is HUGE. HUGE. I see them rejoicing as it pushes upward through the earth’s dirt. It takes up most of the top of the globe (I saw it come up in the North). It is a very STRONG THRONE, I think that means it will have much earthly power. I did not see anyone on or near the throne when it pushed up.

Vi elevarse un enorme trono a través de la Tierra, sobre el globo del mundo. No es un trono normal, es bastante ancho como para más de una persona. Es ENORME. ENORME. Los vi regocijándose mientras lo elevaban a través de la suciedad de la Tierra. Con él ocupaban lo más alto del globo terráqueo (los vi aproximarse del norte). Es un trono muy fuerte; pienso que significa que ellos tendrán mucho poder terrenalmente. No vi a nadie subido o cerca del trono cuando lo elevaron.

I see Obama taking gifts or bribes from other countries, to do something evil for them. I don´t know what. He is laughing with glee as he pushes them into his pockets. Then I see him resume his smooth speech face, the one he always had when he gave speeches.

Veo a Obama cogiendo regalos o sobornos de otros países, para hacer algo malvado para ellos. No sé qué es. Él está sonriendo con alegría mientras él mete estos presentes dentro de sus bolsillos. Entonces, lo veo a él, su rostro, y continúa con su suave forma de hablar; la que él siempre tuvo cuando dio discursos.

I hear “world dominion.”

Oí: “el dominio del mundo”.

Then the praying turned into warfare tongues, very angry, authoritative tongues.

Entonces, la oratoria se transformó en un lenguaje de guerra, muy enfadado, con lenguaje autoritario.

I have prayed those only very occasionally in my lifetime.

Yo sólo he orado por eso muy ocasionalmente en mi vida.

Darkness Comes Quickly

La oscuridad viene rápidamente

2ª PARTE DEL MENSAJE:

Chaos comes to your White House and to the world’s scene to distract My people from what is really happening, behind the scenes – only those who seek Me on a deep level and spend much time in prayer will see what is coming before it hits.

El caos viene a la Casa Blanca y a la escena mundial para distraer a Mi pueblo de lo que realmente está ocurriendo, detrás del escenario. Sólo aquellos quienes Me buscan con profundidad y dedican mucho tiempo en oración, verán lo que está viniendo antes de que les golpee.

There are filthy abominations in high places and they conspire against you, My saints. They conspire to remove Me and My Word from the world you live in. They will stop at no lengths to do this. Their desire is to issue an edict of punishment by death for all Christians, and they plan to do this.

Hay sucias abominaciones en elevadas instancias y ellos conspiran contra ustedes, Mis santos. Ellos conspiran para quitarme a Mí y a Mi Palabra del mundo en el que viven. Ellos no pararán; serán capaces de cualquier cosa para hacer esto. Desean que se emita un edicto de pena de muerte para todos los cristianos; y ellos planean hacer esto.

Now they seek the power to take over all things. Their plan of destruction will make this power possible, for they will hold the keys when the destruction comes. Human life has no value to them for they live above it. And it comes quickly.

Ahora, ellos buscan tomar el poder sobre todas las cosas. Su plan de destrucción hará posible este poder, porque ellos tendrán las claves cuando la destrucción llegue. La vida humana no tiene valor para ellos porque ellos viven por encima. Y esto viene rápidamente.

They plan to attack in ways that appear to be someone else, and bring war to the earth. It will spread quickly when it happens. Much anger and hatred abounds between peoples and they will not hesitate to strike back at these attacks.

Ellos planean atacar de forma que parezca que lo hacen otros, y traer la guerra a la Tierra. Será anunciado rápidamente cuando esto ocurra. Mucha ira y odio abundará entre las gentes y ellos no dudarán en repeler estos ataques.

NOTE: I saw Obama making a smooth speech, acting innocent, and concerned when this happens, but he had a second face on the back of his head and it was laughing an evil laugh, and then I saw all of the dark men laughing together in secret.

Nota: Vi a Obama haciendo un suave discurso, actuando inocentemente, y preocupado cuando esto suceda, pero él tiene un doble rostro y por detrás estaba riendo con una risa malvada; y entonces, vi toda la oscuridad de los hombres riendo juntos en secreto.

Spiritual darkness will cover the earth when this happens, My children. Darkness comes, and it comes quickly.

La oscuridad espiritual cubrirá la Tierra cuando esto ocurra, hijos Míos. La oscuridad viene, y llega rápidamente.

Referencias Bíblicas:

Amós 8 : 11-13. Vienen días, dice Yavé, en que mandaré Yo sobre la tierra hambre, no hambre de pan ni sed de agua, sino de oír la Palabra de Yavé, y andarán errantes de mar a mar y de norte al oriente en busca de la Palabra de Yavé, y no la hallarán. Aquel día las hermosas doncellas y los mancebos desfallecerán de sed.

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Daniel 7 : 23-25. Díjome así: La cuarta bestia es un cuarto reino sobre la Tierra, que se distinguirá de todos los otros reinos y devorará la Tierra toda y la triturará. Los diez cuernos son diez reyes que en aquel reino se alzarán, y tras ellos se alzará otro que diferirá de los primeros y derribará a tres de estos reyes. Hablará palabras arrogantes contra el Altísimo, y quebrantará a los santos del Altísimo, y pretenderá mudar los tiempos y la Ley. Aquéllos serán entregados a su poder por un tiempo, dos tiempos y medio tiempo.

Nota del autor del blog sobre las 4 bestias, sobre los 10 reinos y sobre el reinado del Anticristo:

1ª Bestia: es el Anticristo.

2ª Bestia: el Antipapa.

3ª Bestia: es el “poder político”. Los 10 reinos o países que regirán el Nuevo Orden Mundial.

4º Bestia: es la aquí citada en Daniel 7: personalmente entiendo que se puede tratar del mismo Diablo o Satanás y que engloba a todas las bestias anteriores: al Nuevo Orden Mundial (3º bestia) liderado por el Anticristo (1ª bestia) y que regirá un gobierno único, una única religión y una moneda única –que incluirá el Sello de la Bestia o microchip- y apoyado por el Antipapa (2ª bestia)

* La duración del reinado del Anticristo es de 1.260 días, es decir, 3,5 años (un tiempo, dos tiempos y medio tiempo).

7 Marzo de 2017

Live by My Spirit

Vivir en Mi Espíritu

As you draw close to Me, you become more and more a new creature. Worldly things that once thrilled you will no longer appeal to you. More and more, you will be drawn to truth and what is spiritually correct.

A medida que ustedes se acercan a Mí, llegan a convertirse cada vez más en nuevas criaturas. Las cosas del mundo que una vez les emocionaron, no les atraerán por más tiempo. Cada vez más, ustedes se acercarán a la verdad y a lo que es espiritualmente correcto.

When you live by your flesh, you will stay entangled in the world. You will struggle to hear Me and be drawn to those things you ought not to do.

Cuando viven pendientes de la carne, quedan enredados en el mundo; lucharán por oírMe y estarán cerca de aquellas cosas que no deberían hacer.

When you live by My Spirit, you will be drawn to the things of Me and My Spirit. Your spirit grows stronger and filled with more of My light. You will long to live in the quiet of My Peace. The world is no longer able to fulfill you in your transformed state, and you long for more of Me.

Cuando ustedes viven en Mi Espíritu, estarán cerca de Mis cosas y de Mi Espíritu; su espíritu se hace más fuerte y se llena más de Mi luz. Anhelarán vivir en la tranquilidad de Mi Paz. El mundo no podrá llenarlos por más tiempo en su estado, una vez transformados, y ustedes anhelarán más de Mí.

When you live by your flesh, your flesh grows stronger and you will struggle to free yourself of its hold on you. You will struggle to get free of sin. When you live by My Spirit, sin cannot hold you. Your struggles are little and My burden is light upon you.

Cuando viven de la carne, su carne se hace más fuerte y se esforzarán por liberarse de su poder sobre ustedes. Lucharán por liberarse del pecado. Cuando viven de Mi Espíritu, el pecado no puede retenerlos; sus luchas no son grandes y Mi carga sobre ustedes es llevadera.

Do you not wish to live free of worldly struggles? Do you not want to be free of sin and the enemy’s hold on you? If you will only walk by My Spirit, you can be free.

¿No desean vivir libres de las luchas mundanas? ¿No quieren vivir libres del pecado y de las ataduras del enemigo sobre ustedes? Sólo si ustedes caminan en Mi Espíritu, podrán ser libres.

I am telling you how to walk in My Spirit and be free, but you must choose. Choose wisely. Choose My Way over the enemy’s and be free.

Les estoy diciendo cómo caminar en Mi Espíritu y ser libres, pero ustedes deben elegir. Elijan sabiamente. Elijan Mi camino sobre los del enemigo y sean libres.

Referencias Bíblicas:

Gálatas 5 : 16-25. Os digo, pues: Andad en espíritu y no deis satisfacción a la concupiscencia de la carne. Porque la carne tiene tendencias contrarias a las del espíritu, y el espíritu tendencias contrarias a las de la carne, pues uno y otra se oponen de manera que no hagáis lo que queréis. Pero si os guiáis por el espíritu, no estáis bajo la Ley. Ahora bien: las obras de la carne son manifiestas, a saber: fornicación impureza, lascivia, idolatría, hechicería, odios, discordias, celos, iras, rencillas, disensiones, divisiones, envidias, homicidios, embriagueses, orgías y otras como éstas, de la cuales os prevengo, como antes lo dije, de que quienes tales cosas hacen no heredarán el Reino de Dios. Los frutos del espíritu son: caridad, gozo, paz, longanimidad, afabilidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza. Contra éstos no hay Ley. Los que son de Cristo Jesús han crucificado la carne con sus pasiones y concupiscencias. Si vivimos del espíritu, andemos también según el espíritu.

Mateo 11 : 28-30. Venid a Mí todos los que estéis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré. Tomad sobre vosotros Mi yugo y aprended de Mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallaréis descanso para vuestras almas, pues Mi yugo es suave y mi carga llevadera.

6 Marzo de 2017

Come to Me

Vengan a Mí

As I have drawn you closer to Me, you have felt Me becoming more real in your consciousness. As you see that I am real, your faith is stirred to believe Me for more of what you need. As this continues over time, you begin to rely on me, to lean into Me for comfort as you walk through earthly trials. I am teaching you about Myself now. I am teaching you how to rely on Me, how to come to Me for comfort instead of those earthly pleasures that shall soon be gone.

A medida que Yo los he acercado más a Mí, ustedes Me han sentido de una forma más real en sus conciencias. En cuanto ustedes ven que Yo soy real, su fe es movida a creer más en Mí para lo que necesitan. Así como esto se mantiene en el tiempo, ustedes comienzan a confiar en mí, a apoyarse en Mi interiormente para caminar con serenidad a través de las pruebas terrenas. Ahora, Yo les estoy instruyendo acerca de Mí. Les estoy enseñando a cómo confiar en Mí, cómo venir a Mí para su bienestar en lugar de a esos placeres mundanos que pronto habrán desaparecido.

When you feel Me calling you, drawing you near Me, come. Come into My Presence in prayer, in thanksgiving, in declaring to your future what shall be. I will grant you those things that are not against My will as you speak them.

Cuando ustedes Me sienten llamándolos, acérquense a Mí, ¡vengan!. Adéntrense en Mi presencia en oración, en acción de gracias, en la que declaran lo que será su futuro. Yo les concederé a ustedes esas cosas que no están en contra de Mi voluntad cuando las comenten.

Little time is left for you to learn of Me, do not delay. Though many things around you compete for your time and attention, none is as vital to your future as your time with Me.

Queda poco tiempo para que aprendan de Mí; no se retrasen. Aunque muchas cosas a su alrededor precisan de su tiempo y atención, ninguna es tan vital para su futuro como su tiempo conMigo.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 1 : 3-5. Bendito sea Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de las misericordias y Dios de todo consuelo, que nos consuela en todas nuestras tribulaciones para que podamos consolar nosotros a todos los atribulados con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios. Porque así como abundan en nosotros los padecimientos de Cristo, así por Cristo abunda nuestra consolación.

4 Marzo de 2017

A Terrible War

Una terrible guerra

You have felt Me drawing you nearer. You have felt My call to come into My Presence, to spend time in My Word.

Ustedes Me han sentido cada vez más cerca. Han sentido Mi llamada a entrar en Mi Presencia, a gastar tiempo en Mi Palabra.

Now is the time to strengthen your spirit, to build your faith. The more time you spend with Me, the more you understand how to believe, the more you understand how My Kingdom works.

Ahora es el momento de que se refuercen espiritualmente, de construir su fe; de más tiempo para que gasten conMigo, de más tiempo para que comprendan cómo creer, de más tiempo para que comprendan cómo actúa Mi Reino.

I explained to My disciples how faith works, and they understood as they spent time with Me each day. It is the same with you, who are also My disciples.

Yo expliqué a Mis discípulos cómo trabajar la fe, y ellos lo comprendían a medida que empleaban tiempo conMigo cada día. Es lo mismo con ustedes, quienes también son Mis discípulos.

Oh My children, do not wait until it is too late to learn what you must know for these times.

¡Oh, hijos Míos! No esperen hasta que sea demasiado tarde para aprender lo que deben saber en estos tiempos.

Around you now all seems well, but it is not well. Underneath what you see, war is brewing and will soon break out. A terrible war is coming, such as you have never known. Men will spew hatred through bombs and blasts and the damage cannot be undone. You cannot face famine and loss like what is in your future without faith in Me.

Ahora, a su alrededor todo parece bien, pero no está bien. Bajo lo que ustedes ven, la guerra se está fraguando y pronto estallará. Una terrible guerra se está aproximando, tal y como ustedes nunca han conocido. Los hombres vomitarán odio a través de las bombas y las explosiones y los daños no podrán ser deshechos. Ustedes no podrán enfrentar la hambruna y las pérdidas así como lo que esté en su futuro sin fe en Mí.

Get understanding, build your faith while there is yet time. Those who do not know Me in this way will perish quickly in that time.

Alcancen entendimiento, construyan su fe mientras todavía hay tiempo. Aquellos quienes no Me conocen en este sentido perecerán rápidamente en ese tiempo.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 6 : 1-8. Así que el Cordero abrió el primero de los siete sellos, vi y oí a uno de los cuatro vivientes, que decía con voz como de trueno: Ven. Miré y vi un caballo blanco, y el que montaba sobre él tenía un arco, y le fue dada una corona, y salió vencedor, y para vencer aún. Cuando abrió el segundo sello, oí al segundo viviente que decía: Ven. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la tierra, y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada. Cuando abrió el sello tercero, oí al tercer viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo negro, y el que lo montaba tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro vivientes que decía: Dos libras de trigo por un denario y seis libras de cebada por un denario; pero el aceite y el vino, ni tocarlos. Cuando abrió el sello cuarto, oí la voz de cuarto viviente, que decía: Ven. Miré y vi un caballo bayo, y el que cabalgaba sobre él tenía por nombre Mortandad, y el infierno le acompañaba. Fueles dado poder sobre la cuarta parte de la tierra para matar por la espada, y con el hambre, y con la peste, y con las fieras de la tierra.

Proverbios 4 : 5-7. Adquiere la sabiduría: no la olvides, no te apartes de los dichos de Mi boca. No la abandones, y te guardará; ámala, y ella te custodiará. Con lo mejor de tus riquezas adquiere la sabiduría, con todo lo que posees compra la inteligencia.

3 Marzo de 2017

Wicked Ways

Malos caminos

America, you have flaunted your wicked ways and your abominations among all the nations. I shall publish your shame among them when I judge you. As you have led other nations astray, so shall I also lead you astray in your deceptions. You shall have a hand in your own destruction.

EEUU, tú te has jactado de tus malos caminos y tus abominaciones ante todas las naciones. Yo haré públicas tus vergüenzas ante ellos cuando te juzgue. Así como tú has guiado a otras naciones al extravío, también Yo te conduciré a perderte en tus engaños. Habrás tendido la mano hacia tu propia destrucción.

I will lead your leaders astray and they shall believe a lie. This lie will be an open door for your enemies to enter and bring much destruction to your people. You have polluted this land with your whoredoms and your sin is a stench in My nostrils.

Guiaré a tus líderes al extravío y ellos creerán una mentira. Esta mentira será la que abra la puerta a tus enemigos y entren y traigan mucha destrucción a tu pueblo. Tú has contaminado esta tierra con tus prostituciones y tu pecado es nauseabundo a Mi olfato.

With a mighty breath shall I destroy you and burn you with fire. In one hour shall your destruction come. All your might, all your power, all your glory that I gave you, will be taken from you and what is left of your people will hunt in your streets for food for their little ones.

Con un poderoso aliento Yo te destruiré y te quemaré con fuego. En una hora vendrá tu destrucción. Toda tu fuerza, todo tu poder, toda la gloria que Yo te dí, te será arrebatada y los que queden de tu pueblo, buscarán en tus calles comida para sus pequeños.

You have turned from Me and rejected My ways. You have filled yourself with abominations in My sight. You rejoice in your wickedness, and you shall now be filled with it.

Tú Me has dado la espalda y has rechazado Mis caminos. Tú te cubrirás con tus propias abominaciones en Mi presencia. Tú que te regocijas en tus maldades, ahora te cubrirás con ellas.

Referencias Bíblicas:

Jeremías 6 : 17-19. Yo os había dado atalayadores que dijesen: ¡Atención a la voz de la trompeta! Pero ellos dijeron: ¡No queremos oírla! Por eso oíd, pueblos; entiende, congregación, lo que les acaecerá. Oye tú, tierra: He aquí que Yo traeré una desventura sobre este pueblo; éste es el fruto de sus malos designios, porque no atendieron Mis palabras y despreciaron Mi Ley.

Jeremías 29 : 17-19. Así dice Yavé de los ejércitos: He aquí que Yo mandaré contra ellos la espada, el hambre y la peste; los tornaré en higos que de malos no puedan comerse, y los perseguiré con la espada, el hambre y la peste, y los haré objeto de terror para todos los reinos de la tierra, maldición, espanto, ludibrio y oprobio entre todos los pueblos a los que los arrojaré, por no haber escuchado Mis palabras –oráculo de Yavé-, que muy pronto y reiteradamente les anuncié por mis siervos los profetas, a quienes Yo envié y no los escucharon, oráculo de Yavé.

Isaías 66 : 3-4. Hay quien sacrifica un buey y mata un hombre, quien inmola un cordero y desnuca un perro, quien presenta en ofrenda sangre de puerco, quien quema incienso y se postra ante un ídolo. Así como ellos eligen sus caminos y en sus abominaciones se complace su alma, así Yo me complaceré en sus calamidades y traeré sobre ellos lo que se temen. Porque llamé, y nadie me respondió; hablé y nadie me escuchó. Hicieron lo que era malo a mis ojos y escogieron lo que a mí me desagradaba.

Miqueas 7 : 13. ... y la tierra será devastada a causa de sus habitantes, por sus obras.

2 Marzo de 2017

Dismantled

Puestos al descubierto

Many in My house are not truly Mine. Many "ministries" abound that were not formed by Me, nor do they glorify Me.

Muchos de los de Mi Casa, no son verdaderamente Míos. Abundan mucho los “ministros” que no se han formado en Mi; ellos no Me glorifican a Mí.

Woe to the man or woman who dares to speak in My Name that which I have not spoken, for I Myself will contend with you.

¡Ay del hombre o de la mujer quien se atreva a hablar en Mi Nombre y al cual Yo no le he hablado! porque Yo mismo entraré en contienda contigo.

You will now see ministries not of Me torn down and dismantled by My hand. Repent, you who declare what I have not spoken, lest I destroy you with the breath of My nostrils!

Verán ahora a ministros que no son Míos, derribados y puestos al descubierto por Mi Mano. ¡Arrepiéntanse!, ustedes quienes declaran que Yo no he hablado (a nadie), para que no los destruya con el soplo de Mi respiración.

I will remove your platforms, I will cut you off from My people as I expose that you are not Mine.

Yo los derribaré de sus pedestales; Yo los separaré de Mi pueblo al tiempo que dejo claro que ustedes no son Míos.

Referencias Bíblicas:

Salmo 18 : 14-15. Tronó Yavé desde los cielos, el Altísimo hizo sonar Su Voz. Les lanzó Sus saetas y los desbarató, fulminó rayos y los consternó. Y aparecieron arroyos de aguas, y quedaron al descubierto los fundamentos del orbe ante la ira increpadora de Yavé, ante el soplo del huracán de Su furor.

Job 4 : 8-9. Por lo que siempre vi, los que aran la iniquidad y siembran la desventura, la cosechan. Bajo el aliento de Dios, perecen, desaparecen al soplo de Su nariz.

1 Juan 4 : 1. Amados, no creáis a cualquier espíritu, sino examinad los espíritus si son de Dios, porque muchos seudoprofetas han salido (a escena) en el mundo.

Mateo 7 : 15. Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestiduras de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces.

Deuteronomio 18 : 19-20. A quien no escuchare las palabras que él dirá en Mi nombre, Yo le pediré cuenta. Pero el profeta que ose decir en nombre Mío lo que Yo no le haya mandado decir, o hable en nombre de otros dioses, debe morir.

Jeremías 23 : 25-26. Yo he oído lo que decían los profetas, que en Mi nombre profetizaban mentiras y decían: “He tenido un sueño, he tenido un sueño”. ¿Hasta cuándo ha de haber en el corazón de los profetas vaticinios falsos, profetizando los engaños de su corazón?

1 Marzo de 2017

Judgment has Begun

Los juicios han comenzado

Judgment has begun in My House. I have told you you shall know them by their fruits. I will now begin revealing what those fruits are.

Los juicios han comenzado en Mi Casa. Yo les he dicho que ustedes conocerán sus frutos. Yo ahora comenzaré a revelar cuáles son esos frutos.

For some of My children, you have done very well. You have been kind and generous, you have been in My Word often, you have prayed much. Your fruit will be revealed to be the good fruit it is.

Algunos de Mis hijos lo han hecho muy bien; han sido buenos y generosos; han cumplido a menudo con Mi Palabra; han orado mucho. Su fruto será revelado como el buen fruto que es.

For some, you have spoken falsely in My Great Name. You have been unkind and withheld from Me and others what you should have given to bless. You have neglected time with Me and in My Word. Your fruit will be revealed to be the false and rotten fruit that it is.

Otros, han hablado con falsedad en Mi excelso Nombre; no han sido buenos y han retenido de Mí y de otros lo que debieron haber dado para bendecir. Han desatendido el tiempo conMigo y con Mi Palabra. Su fruto (el producto de sus acciones) les será revelado como el falso y podrido fruto que es.

There is no more time for playing, My children, for the end is at hand. I will come to take My own home quickly, like a thief in the night. There will be no time for repenting in those last seconds, for you will not know when it shall be. You must walk with Me daily. You must endure what is coming, remaining faithful to Me, and working now while it is yet day.

No hay más tiempo para obrar, hijos Míos, porque el final está al alcance de la mano. Yo vendré a llevar a los Míos a casa rápidamente, como un ladrón en la noche. No habrá tiempo para arrepentirse en esos últimos segundos, porque ustedes no saben cuándo será. Ustedes deben caminar conMigo diariamente. Deben resistir a lo que se está aproximando, permaneciendo fieles a Mí y trabajando ahora, mientras todavía es de día.

Do not be deceived, I shall not be mocked. What you have sown, you shall now reap, for good or ill.

No se engañen; Yo no seré burlado. Lo que ustedes han sembrado, ahora lo recogerán, para bien o para mal.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 15-17. Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestiduras de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces. Por sus frutos los conoceréis. ¿Por ventura se recogen racimos de los espinos o higos de los abrojos? Todo árbol bueno da buenos frutos, y todo árbol malo da frutos malos.

1 Pedro 4 : 17-18. Porque ha llegado el tiempo de que comience el juicio por la Casa de Dios. Pues si empieza por nosotros, ¿cuál será el fin de los que rehúsan obedecer al Evangelio de Dios? Y si el justo a duras penas se salva, ¿qué será del impío y el pecador?

1 Tesalonicenses 5 : 1-3. En cuanto al tiempo y a las circunstancias, no hay, hermanos, por qué escribir. Sabéis bien que el día del Señor llegará como el ladrón en la noche. Cuando se dicen: “Paz y seguridad”, entonces, de improviso, les sobrevendrá la ruina, como los dolores de parto a la preñada, y no escaparán.

Mateo 24 : 36. De aquel día y de aquella hora nadie sabe, ni los ángeles del Cielo ni el Hijo, sino sólo el Padre.

Mateo 24 : 13-18. ... mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin. Cuando viereis, pues, la abominable desolación predicha por el profeta Daniel en el lugar santo (el que leyere entienda), entonces, los que estén en Judea huyan a los montes; el que esté en el terrado no baje a tomar nada de su casa y el que esté en el campo no vuelva atrás en busca del manto.

Jeremías 32 : 19. ... grande en el consejo, poderoso en la obra, cuyos ojos están abiertos para ver los caminos de los hijos de los hombres y dar a cada uno según su camino y según el fruto de sus obras.

Gálatas 6 : 7-10. No os engañéis; de Dios nadie se burla. Lo que el hombre sembrare, eso cosechará. Quien sembrare en su carne, de la carne cosechará la corrupción; pero quien siembre en el espíritu, del espíritu cosechará la vida eterna. No nos cansemos de hacer el bien, que a su tiempo cosecharemos, si no desfallecemos. Por consiguiente, mientras hay tiempo, hagamos bien a todos, pero especialmente a los hermanos en la fe.

28 Febrero de 2017

Chaos

Caos

Gala drag de Canarias de 2017

My children, I have told you this is the Age of Chaos. Chaos will indeed enter into everything in this time. You have seen its effect in your political systems. You have seen its effect in your streets, but it is only started, it shall become far worse.

Hijos Míos, Yo les he dicho que ésta es la era del caos. De hecho, el caos entrará en todos los ámbitos en este tiempo. Han visto sus efectos en sus estructuras políticas. Han visto sus efectos en sus calles; pero esto es sólo el principio; llegará a ser mucho peor.

As chaos continues to spread, it shall enter into your houses. It shall enter into workplaces and schools and churches. If you allow it to, this chaos will steal away your peace and your joy and make you fearful, but I desire this would not be so. I desire My people would stand boldly against all acts of the enemy.

A medida que el caos continúe extendiéndose, entrará en sus hogares. Entrará en sus lugares de trabajo, colegios e iglesias. Si ustedes lo permiten, el caos les quitará la paz y la alegría; y los hará temerosos; sin embargo, Yo deseo que esto no sea así. Deseo que Mi pueblo pueda permanecer en pie valientemente contra todos los actos del enemigo.

When chaos abounds, draw on My peace that is within you. Refuse to give place to it in your souls. Reject it at every turn, and maintain an even keel. I have left you My peace.

Cuando el caos abunde, acérquense a Mi paz que está en su interior. Niéguense a dar lugar al caos en sus almas. Rechácenlo en todos los aspectos y manténganse en estable equilibrio. Yo les he dejado Mi paz.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 6. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin.

Marcos 13 : 12. El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo, y se levantarán los hijos contra los padres y les darán muerte, y seréis aborrecidos de todos por Mi nombre. El que perseverare hasta el fin, ése será salvo.

Efesios 4 : 25-27. Por lo cual, dando de lado a la mentira, hable cada uno verazmente con su prójimo, pues todos somos miembros unos de otros. Si os enojáis, no pequéis ni se ponga el sol sobre vuestra iracundia. No deis entrada al diablo.

Juan 14 : 27. La paz os dejo, Mi paz os doy; no como el mundo la da os la doy Yo. No se turbe vuestro corazón ni se intimide.

27 Febrero de 2017

A Table in His Presence

Una mesa en su presencia

In the times of need that are upon you, I shall provide for all who are My own. In My Word, I have told you I prepare a table before you in the presence of your enemies, and I shall indeed prepare that table.

En los tiempos de necesidad, que están sobre ustedes, Yo proveeré a todos aquellos quienes son Míos. En Mi Palabra, Yo les he dicho que prepararé una mesa ante ustedes en presencia de sus enemigos, y de hecho, prepararé esa mesa.

I Myself shall prepare your food and feed you, in the midst of the terrible famine that approaches. Fear not.

Yo mismo dispondré su comida y su alimento, en medio de la terrible hambruna que se aproxima. No teman.

NOTE: At this point when the Lord was speaking, in the spirit I saw Jesus girded with a towel, about to wash the feet of His disciples.

Nota: En este punto, cuando el Señor estaba hablando, espiritualmente ví a Jesús ceñido con una toalla, dispuesto a lavarle los pies a Sus discípulos.

I fed the Israelites in the midst of a hot, barren desert. I sent food to Elijah by the ravens by the Brook Cherith, and I can send you food. Those around you will persecute you as you radiate health and wellness in a time of leanness, for it will baffle them that you are not without.

Yo alimenté a los israelitas en medio de un caluroso desierto estéril. Envié comida a Elías mediante los cuervos en el torrente de Querit, y puedo enviar alimento a ustedes. Aquellos a su alrededor, les perseguirán a medida que ustedes irradien salud y bienestar en un tiempo de escasez, porque a ellos les desconcertará que ustedes estén sin nada.

In a time when no food in the earth can be found, I will be there with you. I will prepare a table before you, and you will eat until you are full.

En una época cuando no se pueda encontrar alimento en la Tierra, Yo estaré ahí con ustedes. Prepararé una mesa ante ustedes, y comerán hasta hartarse.

Do not fear what is coming, My Children. If you are truly Mine, I shall provide for you. Only do not hesitate to do as I command you to do, for this shall be your protection.

No teman a lo que está aproximándose, hijos Míos. Si ustedes son verdaderamente Míos, Yo los proveeré. Únicamente, no duden en hacer lo que Yo les ordeno que hagan para que ésta sea su protección.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 16 : 13-15. Y sucedió que a la tarde subieron codornices que cubrieron el campamento, y a la mañana había en torno al campamento una capa de rocío. Cuando el rocío se evaporó, vieron sobre la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha. Los hijos de Israel, al verla, se preguntaban unos a otros: “¿Manhu? (“¿Qué es esto?”), pues no sabían lo que era.

Juan 13 : 4-5. Se levantó de la mesa, se quitó su manto y, tomando una toalla, se la ciñó; luego echó agua en la jofaina, y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a enjugárselos con la toalla que tenía ceñida.

1 Reyes 17 : 3-6. Y dirigió Yavé a Elías Su Palabra, diciendo: “Parte de aquí, vete hacia el oriente y escóndete junto al torrente de Querit, que está frente al Jordán. Beberás agua del torrente y Yo mandaré a los cuervos que te den de comer allí”. Hizo según la Palabra de Yavé, y fue a asentarse junto al torrente de Querit, que está frente al Jordán. Los cuervos le llevaban por la mañana pan y carne, y pan y carne por la tarde, y bebía del torrente.

Salmo 23 : 5-6. Tú dispones ante mí una mesa enfrente de mis enemigos. Derramas el óleo sobre mi cabeza, y mi copa rebosa. Sólo bondad y benevolencia me acompañan todos los días de mi vida; y moraré en la casa de Yavé por días sin término.

Salmo 37 : 18-19. Conoce Yavé los días de los íntegros, y su heredad será por siempre. No serán confundidos en tiempo malo, y en los días de hambre, serán saciados.      

26 Febrero de 2017

Firewall Protection

Muro de fuego protector

In this time of many horrors, those of My Remnant shall have a protection like none other. Those who have not hesitated to sacrifice for My Glory, those who have not hesitated when I said “Give,” those who have not gone with the ways of the world, but who follow My Word and obey Me in all things, will have no need to fear.

En este tiempo de muchos horrores, aquellos de Mi Resto Fiel contarán con una protección como ninguna otra. Aquellos quienes no han dudado en sacrificarse por Mi Gloria, aquellos quienes no han dudado cuando Yo he dicho “entrega”; aquellos quienes no se han ido por los caminos del mundo, sino aquellos quienes siguen Mi Palabra y Me obedecen en todas las cosas, no tendrán necesidad de temer.

When the enemy strikes at these, he shall be met with My Firewall Protection. A wall of fire from My Spirit shall consume the enemy where they stand, and leave My Chosen Ones untouched. This protection is not for all, it is only for those who are truly of My Remnant, those who have not hesitated to answer My Call. Those who have laid down their lives and taken up the life I have called them to. Those who rely on Me.

Cuando el enemigo ataque a estos, él se encontrará con Mi muro de fuego protector. Un muro de fuego desde Mi Espíritu consumirá al enemigo donde se encuentre, y dejará sin tocar a mis elegidos. Esta protección no es para todos; es sólo para aquellos quienes realmente son Mi Resto Fiel, aquellos quienes no han dudado en responder a Mi llamada. Aquellos quienes han dejado sus vidas y han aceptado la vida a la que Yo les he llamado. Aquellos quienes confían en Mí.

My Firewall shall surround them as the chariots of fire surrounded My Servant Elijah. To the enemy, you will look vulnerable, and in their pridefulness, they believe they will see you fall, but I will defeat them before your very eyes. They shall be caught in their own snares.

Mi muro de fuego les cubrirá como los carros de fuego cubrieron a Mi siervo Eliseo. Ante el enemigo, ustedes parecerán vulnerables, y llenos de orgullo, creen que los verán caer, pero Yo los venceré ante sus propios ojos. Ellos caerán atrapados en su propia trampa.

My Remnant shall be about My Kingdom business in this time and shall witness of Me boldly. Through them shall I perform many signs and wonders. Many shall be saved from the Kingdom of Darkness where the flames never die, and many jewels shall be in their crowns who consider not their own lives in this time to being Me Glory.

Mi Resto Fiel estará en lo concerniente a los asuntos de Mi Reino en este tiempo y serán testimonio de Mí, valientemente. A través de ellos Yo realizaré muchos signos y prodigios. Muchos serán salvados del Reino de la Oscuridad donde las llamas nunca mueren, y muchas joyas lucirán en sus coronas quienes no tuvieron en cuenta sus propias vidas en este tiempo para darMe Gloria.

Fear not, My precious ones, for I have a plan. I will surround those who are truly Mine with my Firewall Protection.

No teman, amados Míos, porque Yo tengo un plan. Cubriré a aquellos quienes son Míos verdaderamente con Mi protector muro de fuego.

Referencias Bíblicas:

2 Paralipómenos o Crónicas 20 : 17. No habrá por qué peleéis en esto vosotros; paraos, estaos quietos y veréis la salvación de Yavé con vosotros. ¡Oh Judá y Jerusalén!, no temáis ni desmayéis; salid mañana contra ellos, que Yavé estará con vosotros.

2 Reyes 6 : 15-17. El siervo del hombre de dios se levantó muy de mañana, y vio que la ciudad estaba cercada por unas tropas con caballos y carros, y dijo al hombre de Dios: “¡Ah, Mi Señor!, ¿qué haremos? Él le respondió: “Nada temas, que los que están con nosotros son más que los que están con ellos”. Eliseo oró y dijo: “¡Oh, Yavé! Ábrele los ojos para que vea”. Y Yavé abrió los ojos del siervo, y vio éste la montaña llena de caballos y carros de fuego que rodeaban a Eliseo.

Mateo 16 : 25-26. Pues el que quiera salvar su vida, la perderá; y el que pierda su vida por Mí, la hallará. Y ¿qué aprovecha al hombre ganar todo el mundo si pierde su alma? ¿O qué podrá dar el hombre a cambio de su alma?

Proverbios 11 : 5. La justicia del íntegro le allana el camino, el malvado cae por su propia malicia.

Daniel 3 : 20-24. .... y mandó a hombres muy robustos de su ejército que atasen a Sidraj, Misaj y Abed-Nego y los echasen al horno de fuego ardiente. Entonces estos varones, atados con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus vestiduras, fueron arrojados en medio del horno ardiente. Y como la orden del rey era apremiante y había mandado encender el horno tanto, las llamas abrasaron a los que habían echado en él a Sidraj, Misaj y Abed-Nego. Y los tres varones cayeron atados en medio del horno encendido. Se paseaban en medio de las llamas, alabando a dios y bendiciendo al Señor.

... (Parte Protocanónica)

Espantado entonces el rey Nabucodonosor, se levantó precipitadamente y, dirigiéndose a sus consejeros, les dijo: ¿No hemos arrojado al fuego tres hombres? Ellos le respondieron: Cierto, ¡oh rey! Y el rey repuso: Pues bien, yo veo allí cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego sin daño alguno, y el cuarto de ellos parece un hijo de dioses.

Salmo 91 : 1-10. El que habita al amparo del Altísimo y mora la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y ciudadela, mi dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con sus plumas, hallarás seguro bajo sus alas, y su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos. Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda.

Zacarías 2 : 5. Y yo seré para ella, dice Yavé, muro de fuego en derredor, y seré Su gloria en medio de ella.

25 Febrero de 2017

Prepare Your Houses

Preparen sus casas

Much strife and confusion is coming to the earth. There will be eruptions of violence, murder, strife and infighting in various places.

Mucha lucha y confusión está llegando a la Tierra. Habrán brotes de violencia, homicidios, contiendas y luchas internas en diversos lugares.

Much tension shall abound, and brother shall strike out at brother. The line is being drawn tight.

Abundará mucho la tensión, y hermano eliminará a hermano. Se está dibujando una tensa línea.

(NOTE: In the spirit here, I saw a line, like a tightrope wire, being tightened and tightened, until it looked like it would just snap from the tension.)

(Nota: Aquí, vi espiritualmente una línea, como un cable en la cuerda floja, que estaba siendo tensado y tensado, hasta que parecía como partirse por la tensión).

When I speak to the angels, what is holding back the war will be released, and battles will break out in many places. War will break out. Fighting and killing will seem to be everywhere at once. This is the beginning of the end. Prepare your houses. Prepare your hearts, for the end is upon you. The end of all things quickly approaches.

Cuando hablo a los ángeles, (me dicen que) lo que está reteniendo que la guerra será liberado, y las batallas estallarán en muchos lugares. La guerra estallará. Luchas y muertes aparecerán en todas partes en seguida. Este es el comienzo del fin. Preparen sus casas. Preparen sus corazones porque el fin está sobre ustedes. El fin de todas las cosas se aproxima rápidamente.

My children in the earth, My true children, will shine like a beacon in this dark time. Miracles will abound, My Word will go forth with great boldness and authority as it did in the time My Son Jesus walked the earth, and many souls will be added unto My Kingdom. The end is very near now as these souls enter just before the door is shut.

Mis hijos en la Tierra, Mis verdaderos hijos, brillarán como un faro en este tiempo oscuro. Los milagros abundarán; Mi Palabra se difundirá con gran valentía y autoridad como lo hizo en el tiempo en que Mi Hijo Jesús caminó sobre la Tierra y muchas almas serán incorporadas a Mi Reino. El final está muy cerca ahora, como estas almas de entrar justo antes de que la puerta se cierre.

Prepare your houses. Prepare your hearts, for the end is upon you.

Preparen sus casas. Preparen sus corazones porque el final está sobre ustedes.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 6-8. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Lucas 12 : 52-53. Porque en adelante estarán en una casa cinco divididos, tres contra dos y dos contra tres; se dividirán el padre contra el hijo, y el hijo contra el padre, y la madre contra la hija, y la hija contra la madre, la suegra contra la nuera, y la nuera contra la suegra.

Apocalipsis 6 : 4. Salió otro caballo, bermejo, y al que cabalgaba sobre él le fue concedido desterrar la paz de la tierra y que se degollasen unos a otros, y le fue dada una gran espada.

Génesis 6 : 5. Vio Yavé cuánto había crecido la maldad del hombre sobre la tierra y que su corazón no tramaba sino aviesos* designios todo el día.

* Avieso: torcido, malo, mal inclinado.

Lucas 17 : 26-30. Como sucedió en los días de Noé, así será en los días del Hijo del hombre. Comían y bebían, tomaban mujer los hombres, y las mujeres marido, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los hizo perecer a todos. Lo mismo en los días de Lot: comían y bebían, compraban y vendían, plantaban y edificaban; pero en cuanto Lot salió de Sodoma, llovió del cielo fuego y azufre que los hizo perecer a todos. Así será el día en que el Hijo del hombre se revele.

Isaías 60 : 1-3. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra, y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la Aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria. Las gentes andarán en tu luz, y los reyes a la claridad de tu aurora.

Lucas 13 : 22-28. Recorría ciudades y aldeas, enseñando y siguiendo Su camino hacia Jerusalén. Le dijo uno: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Él le dijo: Esforzaos a entrar por la puerta estrecha, porque os digo que muchos serán los que busquen entrar y no podrán; una vez que el amo de casa se levante y cierre la puerta, os quedaréis fuera y llamaréis a la puerta, diciendo: Señor, ábrenos. Él os responderá: No sé de dónde sois. Entonces comenzaréis a decir: Hemos comido y bebido contigo y has enseñado en nuestras plazas. Él dirá: Os repito que no sé de dónde sois. Apartaos de mí todos, obradores de iniquidad. Allí habrá llanto y crujir de dientes cuando viereis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el Reino de Dios, mientras vosotros seréis arrojados fuera.

24 Febrero de 2017

Plagues Coming

Vienen las plagas

My children, there are plagues coming to the earth. Terrible plagues for which there will be no cure. The world shall run in terror as these plagues break out, but I desire you would not fear. Men will hide in their houses for protection from these plagues.

Hijos Míos, hay plagas que están viniendo a la Tierra. Terribles plagas para las cuales no habrá cura. El mundo entrará en pánico a medida que estas plagas afloren, pero Yo deseo que no teman. Los hombres se ocultarán en sus casas para protegerse de estas plagas.

You have seen in My Word that these plagues shall come. Fear not, My children, for if you walk in obedience to Me, the plagues shall not come near your dwelling places. Only obey Me in all things, that the enemy have no right to you.

Han visto en Mi Palabra que estas plagas vendrán. No teman, hijos Míos, ya que si ustedes caminan en obediencia a Mí, las plagas no vendrán cerca de sus moradas. Sólo obedeciéndoMe en todas las cosas, es como el enemigo no puede llegar a ustedes.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 9 : 18-21. Con las tres plagas pereció la tercera parte de los hombres, es a saber, por el fuego, y por el humo, y por el azufre que salía de su boca. El poder de los caballos estaba en su boca y en sus colas, pues las colas eran semejantes a serpientes, tenían cabezas y con ellas dañaban.*

El resto de los hombres que no murió de estas plagas no se arrepintió de las obras de sus manos, dejando de adorar a los demonios, a los ídolos de oro y de plata, de bronce y de piedra, y de madera, los cuales ni pueden ver, ni oír, ni andar; ni se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus maleficios, ni de su fornicación, ni de sus robos.

* Nota del autor del blog: parece que esté hablando de tanques de guerra; y por tanto, que la guerra es una de las plagas que azotará a la humanidad.

Efesios 4 : 27-30. No deis entrada al diablo. El que robaba, ya no robe; antes bien, afánese trabajando con sus manos en algo de provecho de que poder dar al que tiene necesidad. No salga de vuestra boca palabra viciada, sino palabras buenas y oportunas para edificación, para favorecer a los oyentes. Guardaos de entristecer al Espíritu Santo de Dios, en el cual habéis sido sellados para el día de la redención.

Salmos 91 : 1-12. El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, diga a Dios: “Tú eres mi refugio y ciudadela, mi Dios, en quien confío”. Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; te cubrirá con Sus plumas, hallarás seguro bajo Sus alas, y Su fidelidad te será escudo y adarga. No tendrás que temer los espantos nocturnos, ni las saetas que vuelan de día, ni la pestilencia que vaga en las tinieblas, ni la mortandad que devasta en pleno día. Caerán a tu lado mil, y a tu derecha diez mil; a ti no te tocará. Con tus mismos ojos mirarás, y verás el castigo de los impíos. Teniendo a Yavé por refugio, al Altísimo por tu asilo, no te llegará la calamidad ni se acercará la plaga a tu tienda. Pues te encomendará a Sus ángeles para que te guarden en todos tus caminos, y ellos te levantarán en sus palmas para que tus pies no tropiecen en las piedras.

23 Febrero de 2017

Comfort in the Darkness

Confortados en la oscuridad

I have a remnant in the earth who honor My Great Name, who worship Me and praise Me through the best of times, and through the worst of times. You are truly My children.

Tengo un resto fiel en la Tierra quienes honran Mi excelso nombre, quienes me rinden culto y me alaban tanto en medio de los mejores como de los peores momentos; son verdaderamente Mis hijos.

In times coming, when horrors surround you in the earth, when chaos abounds, when your souls are filled with pain and grief, I will comfort you.

En los tiempos que se aproximan, cuando los horrores los rodeen en la Tierra, cuando el caos abunde, cuando sus almas están llenas de dolor y amargura, Yo los consolaré.

When there is no comfort to be found around you, I will be your Comforter. I will comfort you in the darkness.

Cuando no encuentren comodidad a su alrededor, Yo seré su confortador. Yo los consolaré en la oscuridad.

As you have worshipped Me in the darkness, in the dark times of your lives, I will comfort you in the darkness that is coming. I will show great mercy to you when no mercy abounds in the earth in that time.

Así como ustedes Me han rendido culto en la oscuridad, en los momentos oscuros de sus vidas, Yo los confortaré en la oscuridad que se está aproximando. Les mostraré gran misericordia cuando la misericordia escasee en la Tierra en ese momento.

Referencias Bíblicas:

Romanos 9 : 6-8. Y no es que la Palabra de Dios haya caído en el vacío, pues no todos los de Israel son Israel, ni todos los descendientes de Abraham son hijos de Abraham, sino que “por Isaac será nombrada tu descendencia”. Esto es, no los hijos de la carne son hijos de Dios, sino los hijos de la promesa son tenidos por descendencia.

Juan 14 : 15-18. Si me amáis, guardaréis Mis Mandamientos; y Yo rogaré al Padre, y os dará otro Abogado, que estará con vosotros para siempre: el Espíritu de la verdad, que el mundo no puede recibir, porque no le ve ni le conoce; vosotros le conocéis, porque permanece con vosotros y está en vosotros. No os dejaré huérfanos; vendré a vosotros.

Mateo 5 : 5-8. Bienaventurados los que lloran, porque ellos serán consolados. Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán hartos. Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia. Bienaventurados los limpios de corazón, porque ellos verán a Dios.

22 Febrero de 2017

None of Me

Nada de Mí

I am answering some of My children’s prayers in this time very progressively. Some of you who have been faithful, who have been careful to honor My Great Name, who have walked with Me in spite of negative circumstances and persecution.

Estoy respondiendo progresivamente a las oraciones de algunos de Mis hijos en este momento. (Respondiendo) a algunos de ustedes, a quienes han sido fieles, a quienes han sido cuidadosos con el honor a Mi excelso nombre, a quienes han caminado conMigo a pesar de las circunstancias negativas y la persecución.

In this time you will see the answers begin to come, a little at a time. Be encouraged, My children, for I see where you are. I know what needs you have and the desires of your heart. I have not forgotten the many prayers you have prayed.

En este tiempo ustedes verán que las respuestas comienzan a llegar a la vez en poco tiempo. Mantengan el ánimo, hijos Míos, porque Yo veo dónde están. Yo sé lo que necesitan tener y los deseos de su corazón. No he olvidado las muchas oraciones que han rezado.

Those who are not careful to walk in My ways, I shall forget. Those who claim My Name and do not honor Me, I shall ignore in times to come. They want My protection, they want My provision, but they want none of Me.

A aquellos quienes desatienden el caminar por Mis caminos, Yo los olvidaré. A aquellos quienes claman Mi nombre y no Me honran, Yo los ignoraré en los tiempos que vienen. Ellos quieren Mi protección, quieren que Yo los provea, pero ellos no quieren nada de Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 23 : 1-6. Entonces Jesús habló a las muchedumbres y a Sus discípulos, diciendo: En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y fariseos. Haced, pues, y guardad lo que os digan, pero no los imitéis en las obras, por ellos dicen y no hacen. Atan pesadas cargas y las ponen sobre las espaldas de los hombres, pero ellos ni con un dedo hacen por moverlas. Todas sus obras las hacer para ser vistos por los hombres. Ensanchan sus filacterias* y alargan sus flecos; gustan de los primeros asientos en los banquetes y de las primeras sillas en las sinagogas.

* Filacteria: correa que en la religión judía se ata al brazo izquiero (o al derecho si la persona es zurda). También la utilizaban los primeros apóstoles cristianos.

Mateo 7 : 21-24. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que están en los Cielos. Muchos Me dirán en aquel día: ¡Señor, Señor!, ¿no profetizamos en Tu Nombre, y en nombre tuyo arrojamos a los demonios, y en Tu Nombre hicimos muchos milagros? Yo entonces diré: Nunca os conocí; apartaos de Mí, obradores de iniquidad. Aquel, pues, que escucha Mis palabras y las pone por obra, será el varón prudente, que edifica su casa sobre roca.

Proverbios 1 : 25-28. Antes desechasteis todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo Me reiré de vuestra ruina y Me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Cuando sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia. Entonces Me llamarán, y Yo no responderé; Me buscarán, pero no Me hallarán.

Mateo 6 : 33-34. Buscad, pues, primero el Reino y Su Justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

21 Febrero de 2017

My Remnant

Mi resto (fiel)

My Remnant in the earth is very small. I desire I would have a great remnant, but it is not so. Those who truly walk with Me, who truly sacrifice for Me, who truly put Me first in all things, are very small in number.

Mi resto fiel en la Tierra es muy pequeño. Desearía tener un gran resto fiel, pero no es así. Aquellos quienes verdaderamente caminan conMigo, quienes verdaderamente se sacrifican por Mí, quienes verdaderamente Me ponen en primer lugar en todas las cosas, son muy pocos en número.

Many believe they are part of My Remnant that are not part. They shall not be protected in what is coming because they do not truly know Me. They make no time for Me, they make no sacrifices to serve Me, they do not put Me first in their lives.

Muchos creen que ellos son parte de Mi resto fiel, pero no lo son. Ellos no estarán protegidos de lo que está aproximándose porque no Me conocen verdaderamente. Ellos no buscan tiempo para Mí, no realizan sacrificios para servirMe; no Me ponen en primer lugar en sus vidas.

In what is coming, those who think they are Mine will expect many concessions that will not appear, for I do not know them.

En lo que se aproxima, aquellos quienes piensan que son Míos esperan muchas concesiones que no aparecerán, porque Yo no los conozco.

Oh My children, be sure of your heart, be sure of your walk. Make time for Me now, for later will be too late for you if you do not.

¡Oh! Hijos Míos, estén seguros de su corazón, estén seguros de su camino. Hagan tiempo para Mí ahora, porque más adelante será demasiado tarde para ustedes si no lo hacen.

Walk in wisdom now, and be glad later.

Caminen en sabiduría ahora, y más adelante se alegrarán.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 4. Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañe.

Mateo 25 : 1-12. Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellas eran necias y cinco prudentes; las necias, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, mientras que las prudentes tomaron aceite en las alcuzas juntamente con sus lámparas. Como el esposo tardaba, se adormilaron todas y se durmieron. A la medianoche se oyó un clamoreo: Ahí está el esposo, salid a su encuentro. Se despertaron entonces todas las vírgenes y se pusieron a preparar sus lámparas. Las necias dijeron a las prudentes: Dadnos aceite del vuestro, porque se nos apagan las lámparas. Pero las prudentes respondieron: No, porque podría ser que no bastase para nosotras y vosotras; id más bien a la tienda y compradlo,. Pero mientras fueron a comprarlo llegó el esposo, y las que estaban prontas entraron con él a las bodas y se cerró la puerta. Llegaron más tarde las otras vírgenes, diciendo: Señor, señor, ábrenos. Pero él respondió: En verdad os digo que no os conozco. 

20 Febrero de 2017

Soon it Will be Night

Pronto será de noche

My people do not believe what I have told them is coming. They believe it only for someone else.

Mi pueblo no cree que lo que Yo le he dicho se les esté aproximando. Creen que es sólo para otros.

My children, do you not see? Do you not see in My Holy Word that all I tell you is about to transpire? Do you not see the lateness of the hour?

Hijos Míos, ¿no lo ven? ¿No ven en Mi Santa Palabra que todo lo que Yo les digo está por suceder? ¿No ven que es el final de la hora?

Now is the time to press into My Presence, to pray for all those who are still lost, and to make your preparations to enter your heavenly home, for soon you will leave your earthly one forever.

Ahora es el momento de adentrarse en Mi presencia, para orar por todos aquellos quienes todavía están perdidos, y hacer sus preparativos para entrar en su hogar celestial, porque pronto dejarán su hogar terrenal de una vez para siempre.

Do you have good works to do on the earth before then? Have you been called according to My purposes? Finish your works, for the day is drawing to a close.

¿Tienen buenas obras realizadas en la Tierra antes de ello? ¿Han atendido a su llamada acorde a Mis propósitos? Finalicen sus obras, porque el día está próximo a terminar.

Soon it will be night as gross darkness covers the earth, when no man can be about My work.

Pronto será de noche, a medida que una gruesa oscuridad cubre la tierra, cuando ningún hombre pueda estar pendiente de Mi obra.

Referencias Bíblicas:

Isaías 60 : 1-2. Levántate y resplandece, pues ha llegado tu luz, y la Gloria de Yavé alborea sobre ti, pues he aquí que está cubierta de tinieblas la Tierra y de oscuridad los pueblos. Sobre ti viene la aurora de Yavé y en ti se manifiesta Su Gloria.

Juan 9 : 4-5. Es preciso que Yo haga las obras del que me envió mientras es de día; venida la noche, ya nadie puede trabajar. Mientras estoy en el mundo, Soy luz del mundo.

19 Febrero de 2017

Increased Attacks

Han aumentado los ataques

The enemy seeks to wear you down in this time, and he has increased his attacks on every side. You feel the effects of these battles.

El enemigo busca agotarlos en este momento, y él ha incrementado sus ataques en todos los ámbitos. Ustedes sienten los efectos de estas batallas.

In times of war, My people must remain focused on staying on track. Do not allow the enemy to divert your focus by distracting you with old sins, My children. Do not allow him to take back ground in areas where you have overcome. Hold tight to your victories over sin!

En tiempos de guerra, Mi pueblo debe mantenerse centrado en permanecer en el camino. Hijos Míos, no permitan que el enemigo desvíe su atención, distrayéndolos con viejos pecados. No le permitan que les haga perder terreno en aspectos donde ustedes han vencido. ¡Permanezcan agarrados a sus victorias sobre el pecado!

Strengthen your spirit in My Word so you may finish the race before you as a conqueror. Cast down unwanted thoughts and desires and stand strong in My power against the enemy of your soul. Your reward in heaven awaits you.

Fortalezcan su espíritu en Mi Palabra para que puedan finalizar como un conquistador la carrera ante ustedes. Desechen los pensamientos no deseados y los deseos, y permanezcan fuertes en Mi poder contra el enemigo de su alma. Su recompensa les aguarda en el Cielo.

Referencias Bíblicas:

2 Timoteo 2 : 3-4. Comparte las fatigas, como buen soldado de Cristo Jesús. El que milita, para complacer al que le alistó como soldado, no se embaraza con los negocios de la vida.

Efesios 6 : 12-17. Que no es nuestra lucha contra la sangre y la carne, sino contra los principados, contra las potestades, contra los dominadores de este mundo tenebroso, contra los espíritus malos de los aires. Tomad, pues, la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y, vencido todo, os mantengáis firmes. Estad, pues, alerta, ceñidos vuestros lomos con la verdad, revestida la coraza de la justicia y calzados los pies, prontos para anunciar el Evangelio de la paz. Embrazad en todo momento el escudo de la fe, con que podáis apagar los encendidos dardos del maligno. Tomad el yelmo de la salvación y la espada del espíritu, que es la Palabra de Dios.

1 Corintios 9 : 24-25. ¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren pero uno solo alcanza el premio? Corred, pues, de modo que lo alcancéis. Y quien se prepara para la lucha, de todo se abstiene, y eso para alcanzar una corona corruptible; mas nosotros para alcanzar una incorruptible.

Daniel 7 : 25. Hablará palabras arrogantes contra el Altísimo, y quebrantará a los santos del Altísimo, y pretenderá mudar los tiempos y la Ley. Aquéllos serán entregados a su poder por un tiempo, dos tiempos y medio tiempo. 

18 Febrero de 2017

Conveniences

Comodidades

I have told you this season will bring many changes into your lives. You have grown accustomed to many conveniences, but these conveniences will soon be gone. The comforts you have known will be no more. Many of My children will turn from Me in this time out of frustration in accordance with the enemy’s plans. I have told you these things ahead of time that you might know and avoid these traps.

Yo les he dicho que esta época les traerá muchos cambios a sus vidas. Ustedes han crecido acostumbrados a muchas comodidades, pero estas comodidades pronto desaparecerán. El confort que han conocido, dejará de existir. Muchos de Mis hijos se alejarán de Mí en este tiempo de frustración, en concordancia con los planes del enemigo. Les he dicho estas cosas antes de tiempo para que ustedes puedan conocerlas y eviten estas trampas.

You will pray for Me to change many circumstances in that time that I cannot change, see that your faith does not fail when I do not answer as you desire, for all scripture must be fulfilled as the time of the end is here.

Orarán a Mi para que cambie muchas circunstancias en ese momento, que Yo no puedo cambiar. Miren que su fe no decaiga cuando Yo no responda como ustedes desean, porque la Escritura debe cumplirse así como los Últimos Tiempos están aquí.

Strengthen your faith while there is yet a little time to do so. Allow Me to teach you about Myself in this time that your faith does not fail in the time to come.

Refuercen su fe mientras todavía queda un poco de tiempo para hacerlo. PermítanMe instruirles sobre Mi persona en este momento para que su fe no decaiga en el tiempo que está por venir.

If you do not learn now, you will not survive then.

Si ustedes no aprenden ahora, no sobrevivirán luego.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 13-15. ... mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del Reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Santiago 1 : 4. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna.

Filipenses 4 : 11-13. En verdad sentíais interés, pero no teníais oportunidad para manifestarlo. Y no es por mi necesidad por lo que os digo esto, pues aprendí a bastarme con lo que tengo. Sé pasar necesidad y sé vivir en la abundancia; a todo y por todo estoy bien enseñado: a la hartura y al hambre, a abundar y a carecer. Todo lo puedo en aquel que me conforta.

17 Febrero de 2017

Look Only to Me

MírenMe sólo a Mí

My people, you are entering a time like no other before it in the earth. I alone am able to prepare you for what is coming. Do not look to others for how you should prepare, look only to Me. There are many events and circumstances coming that no man can predict, for they are from My Hand.

Pueblo Mío, están entrando en un tiempo como ningún otro tiempo anterior en la Tierra. Sólo para Mí es posible prepararlos para lo que está aproximándose. No miren a otros para saber cómo deben prepararse; mírenMe sólo a Mí. Hay muchos eventos y circunstancias acercándose que ningún hombre puede predecir, pues vienen de Mi Mano.

In the time coming, great faith will be required of you, as things will not remain as they are. Systems that previously stood and worked for you will fail. Ways and means of living and providing will fail all over the world. I alone will be able to provide.

En el tiempo que se aproxima, requerirán una gran fe, a medida que las cosas dejen de permanecer como están. Los sistemas y sus puestos de trabajo que hasta ahora habían permanecido, caerán. Caminos y formas de vida y medios de proveerse caerán todos sobre el mundo. Sólo para Mí será posible proveerlos.

Some of you I shall exalt in this time, as you have shown yourselves faithful in My service. I will provide for these from My own Hand, however, much persecution shall arise against you through those who have no provision in this time.

A algunos de ustedes Yo los elevaré en este tiempo, en la medida en que se han mostrado a sí mismos, fieles a Mi servicio. Yo proveeré a estos de Mi propia mano; sin embargo, mucha persecución se alzará contra ustedes por medio de aquellos quienes no tienen provisiones en este tiempo.

Famines will abound. There is no way to store up food sufficient for this time, your efforts to do so will be in vain. Thievery shall abound in this time, and those who have food stores shall lose them, and their lives in the process, trying to protect them. Rely on Me alone.

La hambruna abundará. No hay medio de almacenar suficiente comida en este tiempo; sus esfuerzos por hacerlo, serán en vano. Aumentarán los robos en este período, y aquellos quienes tienen tiendas de alimentos las perderán, y perderán sus vidas en el proceso –tratando de protegerlas-. Confíen sólo en Mí.

Few of you will have the faith required to survive for any length of time in this season, for your faith is too weak to rely only on Me. In attempting to rely on your own strength and planning, you will fail. If you will listen to wisdom, this will not be the case.

Pocos de ustedes tendrán la fe requerida para sobrevivir a lo largo del tiempo en esta época, pues su fe es demasiado débil para confiar sólo en Mí. Al tratar de confiar (sólo) en su propias fuerzas y planificación, caerán; si ustedes escuchan la sabiduría, este no será el caso.

Rely on Me alone.

Confíen sólo en Mí.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia.

Jeremías 17 : 5. Así dice Yavé: Maldito el hombre que en el hombre pone su confianza, y de la carne hace su apoyo, y aleja de Yavé su corazón.

Filipenses 4 : 19. Mi Dios os dará todo lo que os falta, según Sus riquezas, con gloria en Cristo Jesús.

16 Febrero de 2017

Be Led by My Spirit

Sigan la guía de Mi Espíritu

You are at a crossroads. Two choices lay before you, and your emotions are leading you one way, while your spirit is leading another. Resist the urge to follow your feelings, for those who do shall perish. Be led by My Spirit in all things in this time, for your very life depends on it.

Ustedes están en una encrucijada. Tienen dos elecciones ante ustedes, y sus emociones los guían en un sentido, mientras que su espíritu los está guiando en otro. Resistan el impulso a seguir sus sentimientos, porque aquellos quienes no lo hagan, se perderán. Sean guiados en todas las cosas en este tiempo por Mi Espíritu, porque su propia vida depende de ello.

My children, for too long have you followed your heart around, though My Word declares the heart to be wicked. You are standing in the counsel of the ungodly when you are thus lead. Be led by My Spirit to be blessed.

Hijos Míos, durante demasiado tiempo se han guiado entorno a su corazón, aunque Mi Palabra manifieste que el corazón sea perverso. Ustedes están acogiendo el consejo de los impíos cuando de este modo se guían. Sigan la guía de Mi Espíritu para ser bendecidos.

Your earthly lives are nearly done, but there is still time to store up treasure in heaven, in your eternal reward. If you refuse My Words, if you refuse to hear My warnings, I cannot protect you. If you refuse to hear, you will be caught in your calamity.

Su vida terrenal está próxima a finalizar, pero todavía hay tiempo para acumular tesoros en el Cielo, para su eterna recompensa. Si ustedes rechazan Mis Palabra, si rechazan oir Mis advertencias, Yo no puedo protegerlos. Si ustedes rechazan escuchar, serán presa de su propia calamidad.

If you refuse Me now, and refuse to hear My Words, I will refuse to hear your cries in that time of terrible judgment.

Si Me rechazan ahora, y rechazan oir Mis Palabras, Yo rechazaré oir sus llantos en el momento del terrible juicio.

Referencias Bíblicas:

Mateo 26 : 41. Velad y orad para que no entréis en tentación; el espíritu está presto, pero la carne es débil.

Jeremías 17 : 7-10. Bienaventurado el varón que confía en Yavé y en Él pone su confianza. Será como árbol plantado a la vera de las aguas, que echa sus raíces hacia la corriente y no teme la venida del calor, conserva su follaje verde, en año de sequía no se inquieta y no deja de dar fruto. Tortuoso es el corazón sobre todo y perverso. ¿Quién puede conocerlo? Yo, Yavé, que penetro en los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.

Salmo 1 : 1-6. Bienaventurado el varón que no anda en consejo de impíos, ni en las sendas de los pecadores se detiene, ni se sienta en tertulia de mofadores. Antes bien, tiene en la Ley de Yavé su complacencia y en ella medita día y noche. Será como árbol plantado a la vera del arroyo, que a su tiempo da su fruto, cuyas hojas no se marchitan. Cuanto emprenda tendrá buen suceso. No así los impíos, sino que son como paja que arrebata el viento. Por eso no prevalecerán los impíos en el juicio, ni los pecadores en la congregación de los justos. Pues conoce Yavé el camino de los justos, pero la senda de los pecadores acaba mal.

Proverbios 1 : 24-33. Pues os he llamado, y habéis rehusado; tendí Mis brazos, y nadie se dio por aludido. Antes desechasteis todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra ruina y me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Cuando sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia. Entonces Me llamarán, y Yo no responderé; Me buscarán, pero no Me hallarán. Por haber aborrecido el saber y no haber elegido el temor de Dios. Y no haberse agradado de Mis consejos y haber menospreciado Mis requerimientos. Comerán el fruto de su proceder y se hartarán de sus consejos. Porque ese desvío llevará a los simples a la muerte, y la tranquilidad de los necios los perderá. Pero quien Me escuche vivirá tranquilo, seguro y sin temor de mal.

Ezequiel 6 : 4-10. Vuestros altares serán devastados, y hechas pedazos vuestras columnas. Arrojaré a vuestros muertos delante de vuestros ídolos. Yo pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos y dispersaré vuestros huesos en derredor de vuestros altares. Dondequiera que habitéis serán arruinadas vuestras ciudades y devastados vuestros altos. Vuestros altares serán arruinados, y abandonados vuestros ídolos, destrozados, desaparecerán. Serán hechas añicos vuestras columnas y aniquiladas vuestras obras. Los muertos yacerán en medio de vosotros y sabréis que Yo soy Yavé. Mas dejaré de vosotros entre las gentes unos restos que escaparán a la espada cuando sean dispersados por las tierras. Entonces los supervivientes se acordarán de Mí, en medio de las naciones donde sean deportados. Yo quebrantaré su corazón adúltero, que se apartó de Mí, y sus ojos, prostituidos ante sus ídolos. Y tendrán horror de sí mismos por las iniquidades que cometieron con todas sus abominaciones. Sabrán entonces que Yo soy Yavé. No en vano había dicho que había de escarmentarlos.

15 Febrero de 2017

Nation of Idolaters

Nación de idólatras

Oh America, America, Nation of Idolaters – how I have longed to draw you close to Me, but you would not. You have preferred your sins to My Ways. You have preferred your entertainments to My Holy Word. You care nothing at all for the mighty God who established you, on whose foundations your nation was established.

¡Oh!, ¡EEUU, EEUU, nación de idólatras! ¡cómo he anhelado tu acercamiento a Mí, pero no lo has hecho! Tú has preferido tus pecados a Mis caminos. Has preferido tus diversiones a Mi Santa Palabra. Tú te has despreocupado totalmente del poder de Dios, quien te estableció, en cuyas fundamentos tu nación se estableció.

The time approaches when you will cry out for Me and desire My help. Nations from afar shall attack you and enter your borders. Their armies will destroy your people and you shall not rise again, for you have turned back from Me and refused to repent.

Se aproxima el tiempo cuando clamarás a Mi y desearás Mi ayuda. Naciones lejanas te atacarán y entrarán en tus fronteras. Sus armamentos destruirán a tu pueblo y tú no te alzarás otra vez, porque tu te has apartado de Mí y has rechazado arrepentirte.

Oh America, I desired a better end for you, but you would not. Your judgments are quickly approaching, and your people will cry and beg for mercy, but they have turned from Me to do only wickedness and I shall not help them. Only My own who know Me will receive My help in that time.

America will be no more.

¡Oh, EEUU!, Yo deseé un final mejor para ti, pero tú, no. Tus juicios se aproximan rápidamente y tu pueblo llorará y suplicará misericordia, pero ellos se han alejado de Mí para hacer sólo la maldad y Yo no les ayudaré. Sólo los Míos, quienes Me conocen recibirán Mi ayuda en ese tiempo. No será más la nación estadounidense.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 1 : 24-33. Pues os he llamado, y habéis rehusado; tendí Mis brazos, y nadie se dio por aludido. Antes desechasteis todos Mis consejos y no accedisteis a Mis requerimientos. También Yo me reiré de vuestra ruina y me burlaré cuando venga sobre vosotros el terror. Cuando sobrevenga como huracán el espanto y como torbellino os sorprenda la ruina, cuando sobrevenga la adversidad y la angustia. Entonces Me llamarán, y Yo no responderé; Me buscarán, pero no Me hallarán. Por haber aborrecido el saber y no haber elegido el temor de Dios. Y no haberse agradado de Mis consejos y haber menospreciado Mis requerimientos. Comerán el fruto de su proceder y se hartarán de sus consejos. Porque ese desvío llevará a los simples a la muerte, y la tranquilidad de los necios los perderá. Pero quien Me escuche vivirá tranquilo, seguro y sin temor de mal.

Ezequiel 6 : 4-10. Vuestros altares serán devastados, y hechas pedazos vuestras columnas. Arrojaré a vuestros muertos delante de vuestros ídolos. Yo pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos y dispersaré vuestros huesos en derredor de vuestros altares. Dondequiera que habitéis serán arruinadas vuestras ciudades y devastados vuestros altos. Vuestros altares serán arruinados, y abandonados vuestros ídolos, destrozados, desaparecerán. Serán hechas añicos vuestras columnas y aniquiladas vuestras obras. Los muertos yacerán en medio de vosotros y sabréis que Yo soy Yavé. Mas dejaré de vosotros entre las gentes unos restos que escaparán a la espada cuando sean dispersados por las tierras. Entonces los supervivientes se acordarán de Mí, en medio de las naciones donde sean deportados. Yo quebrantaré su corazón adúltero, que se apartó de Mí, y sus ojos, prostituidos ante sus ídolos. Y tendrán horror de sí mismos por las iniquidades que cometieron con todas sus abominaciones. Sabrán entonces que Yo soy Yavé. No en vano había dicho que había de escarmentarlos.

Ezequiel 14 : 3-6. Hijo de hombre, estas gentes llevan sus ídolos dentro de su corazón y miran con sus ojos el escándalo de su iniquidad. ¿Voy a dejarme consultar por ellos? Háblales por tanto, y diles: Así habla el Señor, Yavé. A todos los de la casa de Israel que, llevando sus ídolos en su corazón y mirando con sus ojos el escándalo de su iniquidad, vinieron al profeta, les responderé Yo mismo, Yavé, hablándoles de la muchedumbre de sus ídolos, para agarrar a la casa de Israel por su propio corazón, ya que por sus ídolos se aparta de Mí. Di, por tanto, a la casa de Israel: Así habla el Señor, Yavé: Convertíos y apartaos de vuestras abominaciones.

Ezequiel 20 : 15-16. Alcé Mi mano en el desierto, jurándoles no llevarlos a la tierra que les había dado, que mana leche y miel, las más hermosa entre todas las tierras, porque habían despreciado Mis derechos, y no habían seguido Mis decretos, y habían profanado Mis sábados, yéndose su corazón tras los ídolos.

14 Febrero de 2017

The Time is Now

El momento es ahora

You are entering a season like none other because you live in a time like no other – the time of the end. All that has been foretold in scripture shall now take place. You shall marvel as you see each jot and tittle happen just as it was foretold thousands of years ago.

Ustedes están entrando en una temporada como ninguna otra, porque viven en un tiempo como ningún otro –en los Últimos Tiempos-. Todo lo que ha sido predicho en la Escritura tendrá ahora lugar. Se maravillarán a medida que ven como cada “j” y tilde se cumplen, tal y como fue profetizado hace miles de años.

Make no mistake, My people, you are not waiting for a time in the future now, the time is now. The time when all of Revelations as foretold by my prophet John will happen in the earth. A time when much tribulation shall take place, much fury from the enemy, and much trouble.

No cometan errores, pueblo Mío, que ahora no están esperando por un tiempo futuro; el momento es ahora. El tiempo cuando todas las revelaciones tal y como fueron profetizadas por Mi profeta Juan sucederán en la Tierra. Un tiempo cuando mucha tribulación tendrá lugar, mucha furia del enemigo y muchas complicaciones.

This will not be an easy time, but it is a good time, for it precedes the end of evil in the earth around you. Soon, you will walk the streets of gold I have prepared for you in heaven. You will see your rewards here and forever will you share fellowship with all those who have gone before you.

Este no será un tiempo fácil, pero es un buen tiempo, porque precede al fin del maligno en la Tierra alrededor de ustedes. Pronto, caminarán por las calles de oro que Yo he preparado para ustedes en el Cielo. Verán sus recompensas aquí y por siempre estarán en comunión con todos aquellos quienes se han ido antes que ustedes.

The end is near, the harvest is white. Be about the business of My Kingdom in the earth, for you are coming home.

El fin está cerca; la cosecha está definida. Estén pendientes de los asuntos de Mi Reino en la Tierra, porque ustedes están viniendo a casa.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 21-22. Porque habrá entonces una tan gran tribulación cual no la hubo desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá, y, si no se acortasen aquellos días, nadie se salvaría; mas por amor de los elegidos se acortarán los días aquellos.

Daniel 12 : 1-4. Entonces se alzará Miguel, el gran príncipe, el defensor de los hijos de tu pueblo, y será un tiempo de angustia, tal como no lo hubo desde que existen las naciones hasta ese día. Entonces se salvarán los que de tu pueblo estén escritos en el Libro. Las muchedumbres de los que duermen en el polvo de la Tierra se despertarán, unos para eterna vida, otros para eterna vergüenza y confusión. Los sabios brillarán con el esplendor del firmamento, y los que enseñaron la justicia a la muchedumbre resplandecerán por siempre, eternamente, como las estrellas. Tú, Daniel, ten en secreto estas palabras y sella el Libro hasta el Tiempo del Fin. Muchos lo leerán y acrecentarán su conocimiento.

Mateo 9 : 37-38. Entonces dijo a los discípulos: La mies es mucha, pero los obreros pocos. Rogad, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.

Apocalipsis 12 : 12. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.

Mateo 6 : 33-34. Buscad, pues, primero el Reino y Su justicia, y todo eso se os dará por añadidura. No os inquietéis, pues, por el mañana,; porque el día de mañana ya tendrá sus propias inquietudes; bástale a cada día su afán.

Apocalipsis 21 : 21. Las doce puertas eran doce perlas, cada una de las puertas era de una perla, y la plaza de la ciudad era de oro puro, como vidrio transparente.

13 Febrero de 2017

Your New Season

Su nueva temporada

You are in a season unlike any you have walked through before. I am doing a new thing in your life.

This is a time of paring down, of streamlining your earthly needs, of living in an abundance of my Spirit, instead of an abundance of earthly things.

Ustedes están en una temporada distinta de ninguna otra que hayan atravesado antes. Yo estoy haciendo algo nuevo en su vida. Este es un tiempo sin comparación, de racionalizar sus necesidades mundanas, de vivir en la abundancia de Mi Espíritu, en vez de en una abundancia de cosas terrenales.

You have felt the urging in your spirit to let go of what you do not need. I desire you would share your abundance with others in need. Plant what you do not need, that it may be seed for what you do need later on.

Ustedes han sentido la urgencia en su espíritu de dejar ir lo que no necesitan. Yo deseo que puedan compartir su abundancia con otros que están necesitados. Siembren lo que no necesitan para que ello pueda ser semilla de lo que ustedes necesiten más tarde.

Make a fresh start now, leaving old ties and baggage behind you. Step in to the new thing I now do in your life with great joy and expectation. You have often dwelt upon your failures, your mistakes, but I desire you would look forward with Me into your bright future, and that you would be willing to let go of anything I desire you release, that you may step into this new life I have for you.

Hagan ahora un refrescante comienzo, dejando viejas ataduras y equipajes detrás de ustedes. Den pasos con gran alegría y expectación hacia lo nuevo que Yo hago ahora en su vida. Ustedes han morado a veces sobre sus errores, sus fallos, pero Yo deseo que miren hacia delante conMigo dentro de su brillante futuro, y que estén en disposición de dejar ir todo aquello de lo que Yo deseo se liberen, para que puedan dar pasos hacia esta nueva vida que Yo tengo para ustedes.

This is a new season, like none you have experienced before. You must be willing to release all I tell you to release, in order to possess it.

Ésta es una nueva temporada, como ninguna que hayan experimentado antes. Deben ser diligentes para liberarse de todo lo que Yo les digo que se liberen, con objeto de disponer de ella.

Referencias Bíblicas:

Isaías 43 : 18-21. No os acordéis de las cosas anteriores ni prestéis atención a las cosas antiguas, pues he aquí que voy a hacer una obra nueva, que ya está germinando; ¿no la conocéis? Ciertamente voy a poner un camino en el desierto, y los ríos en la estepa, y me glorificarán las bestias del campo, los chacales y los avestruces, porque di agua en el desierto, y torrentes en la estepa, para abrevar a Mi pueblo, a Mi elegido, al pueblo que hice para Mí, que cantará Mis alabanzas.

12 Febrero de 2017

Watch for the Signs

Fíjense en los signos

Watch for the signs that I am moving you. These may be strong signs in your circumstances, as confirmation to the leading you feel in your spirit.

Fíjense en los signos, que Yo los estoy moviendo. Estos pueden ser señales fuertes dentro de sus circunstancias, como confirmando la guía que ustedes sienten espiritualmente.

Have I cut off your provision? Have I affected the place where you live in a negative way? Do you long for a new start? These are all ways I use to lead My people, in addition to what I speak to you, and the leading in your spirit.

¿He cortado Yo su aprovisionamiento? ¿Les he perjudicado con un camino negativo en el lugar donde viven? ¿Anhelan un nuevo comienzo? Estos son todos los caminos que Yo utilizo para guiar a Mi pueblo, además de lo que Yo les digo y de la guía en su espíritu.

If your eyes and ears are open, you will hear My leading. If you are obedient, you will follow it.

Si sus ojos y oídos están abiertos, ustedes Me oirán guiándoles. Si son obedientes, sigan esa guía.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 2 : 1-5. Hijo mío, si recibes Mis palabras y guardas dentro de ti Mis Mandamientos, dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia; si invocas a la inteligencia y a voces llamas a la prudencia; si la buscas como se busca la plata, cual si excavaras un tesoro, entonces comprenderás el temor de Yavé y hallarás el conocimiento de Dios.

1 Reyes 17 : 6-9. Los cuervos le llevaban por la mañana pan y carne, y pan y carne por la tarde, y bebía del torrente; pero al cabo de cierto tiempo se secó el torrente, pues no había caído lluvia alguna sobre la tierra. Entonces le dirigió Yavé Su Palabra, diciendo: “Levántate y vete a Sarepta, de Sidón, y mora allí. Yo he dado orden a una mujer viuda para que te mantenga”.

11 Febrero de 2017

Unpassable and Impossible

Intransitable e imposible

You will see the way to walk open before you as you set your feet to the path I am leading you on. It appears unpassable and impossible to you now, but when I lead the way, I am able to part the seas that stand in your way.

Verán el sendero para caminar abrirse ante ustedes a medida que colocan sus pies en el camino en el que Yo los estoy guiando. Les parecerá intransitable e imposible para ustedes ahora, pero cuando Yo dirijo la marcha, para Mi es posible dividir los mares para que permanezcan en su sendero.

I never call you to do anything I do not also enable you to do, but you must believe Me to do this, for you cannot receive anything from Me without faith.

Yo nunca les llamo a hacer nada que Yo no les haya capacitado para hacer, pero deben creer en Mí para hacer esto, porque ustedes no pueden recibir nada de Mi sin fe.

It is for your benefit, and the benefit of My Kingdom that I lead you now. Be strong and very courageous, and follow Me.

Es para su beneficio y el beneficio de Mi Reino que Yo los guío ahora. Sean fuertes y muy valientes, y síganMe.

I will make the way.

Yo haré el camino.

Referencias Bíblicas:

2 Corintios 12 : 9-10. ... y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo el poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mi la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.

Salmo 18 : 35-37. Que adiestró mis manos para la batalla, y mis brazos para entensar el arco de bronce. Tú me entregaste Tu salvador escudo, Tu diestra me fortaleció, y Tu solicitud me engrandeció. Me hacías correr a largos pasos, sin que se cansaran mis rodillas.

Isaías 41 : 10. No temas, que Yo estoy contigo; no desmayes, que Yo soy tu Dios. Yo te fortaleceré y vendré en tu ayuda, y con la diestra victoriosa te sostendré.

Éxodo 14 : 21-27. Moisés tendió su mano sobre el mar e hizo soplar Yavé sobre el mar toda la noche un fortísimo viento solano, que le secó, y se dividieron las aguas. Los hijos de Israel entraron en medio del mar, a pie enjuto, formando para ellos las aguas una muralla a derecha e izquierda. Los egipcios se pusieron a perseguirlos, y todos los caballos del faraón, sus carros y sus caballeros entraron en el mar en seguimiento suyo. A la vigilia matutina miró Yavé desde la nube de fuego y humo a la hueste egipcia y la perturbó. Hizo que las ruedas de los carros se enredasen unas con otras, de modo que sólo muy penosamente avanzaban. Los egipcios dijeron entonces: “Huyamos ante Israel, que Yavé combate por él contra los egipcios” Pero Yavé dijo a Moisés: “Tiende tu mano sobre el mar, y las aguas se reunirán sobre los egipcios, sus carros y sus caballeros”. Moisés tendió su mano sobre el mar, y al despuntar el día, el mar recobró su estado ordinario, y los egipcios en fuga dieron en él, y arrojó Yavé a los egipcios en medio del mar.

10 Febrero de 2017

I Gave My All

Yo Me di totalmente

I am asking some of you to leave all you know, to leave those you love behind and follow Me. This has always been My Way, so why are you surprised? I too left all I knew behind to do My Father’s will in the earth, that you might be saved.

Les estoy pidiendo a algunos de ustedes que dejen todo lo que conocen, dejar a sus seres queridos detrás y seguirMe. Este ha sido siempre Mi camino, entonces, ¿por qué se sorprenden? Yo también dejé atrás todo lo que conocía para hacer la Voluntad de Mi padre en la Tierra, para que pudieran ser salvados.

Many feel unable to leave behind the families they have clung to their whole lives. Can your family save you? Can your family lead you in the horrors that will soon surround you where you are? You must think on these things, My children, for refusing to obey Me carries a great price you will not want to pay.

Muchos sienten que no les es posible dejar atrás las familias a las que se han adherido la mayor parte de sus vidas. ¿Puede su familia salvarlos? ¿Puede su familia guiarlos a través de los horrores que pronto los rodearán donde ustedes están? Deben pensar en estas cosas, hijos Míos, porque rechazar obedecerMe les acarreará un elevado precio que ustedes no querrán pagar.

You are called to a higher purpose than enjoying your earthly lives day by day. You are called to work for My Kingdom. You are called to tell others of My great love for them. You are called to make a difference while there is still time, and this often requires I remove you from where you are.

I gave My all for you.

Ustedes están llamados a un propósito más elevado que el disfrute mundano de sus vidas en el día a día. Ustedes están llamados a trabajar por Mi Reino. Están llamados a hablarle a otros de Mi gran amor por ellos. Están llamados a marcar una diferencia mientras todavía hay tiempo, y esto, a veces requiere que Yo los quite de donde ustedes están. Yo Me di totalmente por ustedes.

What will you not give for Me?

¿Qué no darán por Mí?

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 21. No todo el que dice: ¡Señor, Señor!, entrará en el Reino de los Cielos, sino el que hace la Voluntad de Mi Padre, que está en los cielos.

Mateo 26 : 39. Y adelantándose un poco, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre Mío, si es posible, pase de Mí este cáliz; sin embargo, no se haga como Yo quiero, sino como quieres Tú.

Mateo 8 : 21-23. Otro discípulo le dijo: Señor, permíteme ir primero a sepultar a Mi Padre; pero Jesús le respondió: Sígueme y deja a los muertos sepultar a sus muertos. Cuando hubo subido a la nave, le siguieron Sus discípulos.

9 Febrero de 2017

Everything Changing

Todo está cambiando

You must prepare for what is coming, My people, but not in the ways you believe. You must prepare by strengthening yourself. You are not a strong people, accustomed to war. You are not accustomed to battles of any kind. You have become a lazy and slothful people, content to hear light messages and put forth no effort. You are content with nothing changing in your life, and in your heart, but I am not content with this.

Deben prepararse para lo que se está aproximando, pueblo Mío, pero no en el sentido que ustedes creen. Deben prepararse fortaleciéndose a ustedes mismos. No son personas fuertes, acostumbradas a la guerra. No están acostumbrados a batallas de ninguna clase. Se han convertido en un pueblo gandul y negligente; se contentan con oir mensajes de luz y en ir de aquí para allá sin esfuerzo. Están contentos con no cambiar nada en su vida ni en su corazón, pero Yo no estoy contento con esto.

The events that are coming will change everything around you, and they will change you as well. You will choose in this time whether you will walk as a sheep or a goat. When I come to judge the world, your choices will be obvious and you will receive the reward of the way you yourself have chosen.

Los eventos que se aproximan cambiarán todo a su alrededor, y ellos los cambiarán a ustedes también. Elegirán en este momento si caminarán como una oveja o como una cabra. Cuando Yo venga a juzgar al mundo, su elección será obvia y recibirán la recompensa según el camino que ustedes mismos hayan elegido.

If you remain as you are, lazy and slothful, your human appetites will lead your choices, but if you allow Me to sanctify you and to lead you on paths you would not have chosen for yourself, you can be led by My Spirit in these times.

Si permanecen como son, gandules y negligentes, sus apetencias humanas guiarán sus elecciones, pero si ustedes Me permiten santificarlos y guiarlos por caminos que no habrían elegido por sí mismos, podrán ser guiados por Mi Espíritu en estos tiempos.

You are living in the time of the end. Those who do not know Me think there is much time left in the world, but those who know Me know this is not so. If you make your plans according to earthly pursuits, you will come to a very bad end. If you make your plans according to how I lead you and what I am telling you now, your reward in heaven will be very great.

Están viviendo en los Últimos Tiempos. Aquellos quienes no Me conocen piensan que queda mucho tiempo en el mundo, pero aquellos quienes Me conocen saben que esto no es así. Si ustedes hacen planes acordes a propósitos terrenales, les vendrá un final muy malo. Si hacen planes acordes a como Yo los guío y a lo que Yo les estoy diciendo ahora, su recompensa en el Cielo será muy grande.

The choice is yours.

La elección es suya.

Choose wisely, for you will have an eternity with the reward you are choosing.

Elijan sabiamente para que tengan una eternidad con la recompensa que estén eligiendo.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!.

Lucas 11 : 21-23. Cuando un fuerte bien armado guarda su palacio, seguros están sus bienes; pero si llega uno más fuerte que él, le vencerá, le quitará las armas en que confiaba y repartirá sus despojos. El que no está conmigo está contra Mí, y el que conmigo no recoge, derrama.

2 Pedro 2 : 18-21. Profiriendo palabras hinchadas de vanidad, atraen a los deseos carnales a aquellos que apenas se habían apartado de los que viven en el error, prometiéndoles libertad, cuando ellos son esclavos de la corrupción, puesto que cada cual es esclavo de quien triunfó en él. Si, pues, una vez retirados de las inmundicias del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo se enredan en ellas y se dejan vencer, sus postrimerías se hacen peores que los principios. Mejor les fuera no haber conocido el camino de la justicia que, después de conocerlo, abandonar los santos preceptos que les fueron dados.

1 Corintios 6 : 8-11. Y en vez de esto sois vosotros los que hacéis injusticias y despojáis, y esto con hermanos. ¿No sabéis que los injustos no poseerán el Reino de Dios? No os engañéis: ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas, ni los ladrones, in los avaros, ni los ebrios, ni los maledicentes, ni los rapaces poseerán el Reino de Dios. Y algunos esto erais, pero habéis sido lavados; habéis sido santificados, habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.

Mateo 25 : 31-34. Cuando el Hijo del hombre vengan en Su Gloria y todos los ángeles con Él, se sentará sobre Su Trono de Gloria, y se reunirán en Su presencia todas las gentes, y separará a unos de otros, como el pastor separa a las ovejas de los cabritos, y pondrá las ovejas a Su derecha y los cabritos a Su izquierda. Entonces dirá el Rey a los que están a Su derecha: Venid, benditos de Mi Padre, tomad posesión del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

8 Febrero de 2017

Ready for War

Prepárense para la guerra

My children, prepare for the war that is coming to America. This will not be a war fought in other countries, but a war fought in your own streets. You will see many you know die before your eyes.

There is dissension brewing in the heart of America, and it will soon boil over. America, though greeted by smiles, also has many enemies. The combination of the two shall be her downfall.

Hijos Míos, prepárense para la guerra que se está aproximando a EEUU. Esta no será una guerra librada en otros países, sino una guerra combatida en sus propias calles. Verán a muchos que conocen morir ante sus ojos. Hay un enfrentamiento que amenaza el corazón de EEUU, y esto pronto estallará. EEUU, aunque recibido mediante sonrisas, también tiene muchos enemigos. La combinación de ambos es lo que la hará caer.

My people are not ready for war, for they hesitate even at using the weapons I have left them in My Word. They are a people faint of heart, unaccustomed to seeing bloodshed, and not courageous for battle.

Mi pueblo no está preparado para la guerra, pues ellos dudan incluso en usar las armas que Yo les he dejado en Mi Palabra. Ellos son un pueblo sensible de corazón, no acostumbrados a ver baños de sangre, y sin valentía para la batalla.

My people, do you not know I am a God of War? Do you not know I am coming back for the final battle against all evil? Why then do you shy away from the battle before you? Why are My churches filled with smiling imposters, who cannot even face their own sins? How do you plan to survive what is on its way to you? Do you think courage shall suddenly overtake you and you will be filled with faith?

Pueblo Mío, ¿no saben que Yo soy un “Dios de guerra”? ¿No saben que Yo estoy regresando para la batalla final contra el mal? ¿Por qué entonces ustedes rehúsan la batalla ante ustedes? ¿Por qué se llenan Mis iglesias con impostores sonriendo que ni siquiera pueden hacer frente a sus propios pecados? ¿Cómo piensan sobrevivir a lo que está de camino a ustedes? ¿Piensan que el coraje se les infundirá de repente y que se llenarán de fe?

My servant David did not learn faith and courage from doing nothing, but from battling the enemies he met on the way to where he was going. First the lion, then the bear, then the armies who came against Israel.

Mi siervo David no aprendió fe y coraje sin hacer nada, sino a raíz de la lucha con los enemigos que se encontraba por el camino por el que estaba yendo. Primero el león, luego el oso y a continuación, los ejércitos que vinieron contra Israel.

If you have no courage now, you will have no courage then, and you will fall to the hands of the enemy. Do not be foolish in believing otherwise.

Si ustedes no tienen coraje ahora, no lo tendrán entonces, y caerán en las manos del enemigo. No sean tontos creyendo otra cosa.

Referencias Bíblicas:

Mateo 7 : 13-14. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran. ¡Qué estrecha es la puerta y qué angosta la senda que lleva a la vida, y cuán pocos los que dan con ella!.

Lucas 11 : 21-23. Cuando un fuerte bien armado guarda su palacio, seguros están sus bienes; pero si llega uno más fuerte que él, le vencerá, le quitará las armas en que confiaba y repartirá sus despojos. El que no está conmigo está contra Mí, y el que conmigo no recoge, derrama.

Éxodo 15 : 3. Yavé es un fuerte guerrero; Yavé es Su nombre.

Deuteronomio 31 : 6. ... esforzaos, pues, tened ánimo y no temáis ante ellos, no les tengáis miedo, que Yavé, tu Dios, va contigo, y no te dejará ni te desamparará.

1 Samuel 17 : 34-37. David dijo a Saúl: “Cuando tu siervo apacentaba las ovejas de su padre y venía un león o un oso y se llevaba una oveja del rebaño, yo le perseguía, le golpeaba y le arrancaba de la boca la oveja; y si se volvía contra mí, le agarraba por la quijada, he hería y le mataba. Tu siervo ha matado leones y osos; y ese filisteo incircunciso será como uno de ellos. ¿No seré capa de ir, de batirle y quitar el oprobio de Israel? Porque ¿quién es este incircunciso que ha insultado al ejército del Dios vivo?”. Y añadió: “Yavé, que me libró del león y del oso, me librará también de la mano de ese filisteo”. Saúl entonces le dijo: “Ve, y que Yavé sea contigo”.    

7 Febrero de 2017

Rely on My Word

Confíen en Mi Palabra

Your emotions and your human appetites are weak and susceptible to enemy attacks. In times to come, you would do well to master these things, that doors may be closed to your enemy.

Sus emociones y sus apetitos humanos son débiles y susceptibles a ataques del enemigo. En los tiempos que vienen, ustedes harían bien en dominar estas cosas, para que esas puertas puedan permanecer cerradas a su enemigo.

Rely on My Word alone to guide you, and you will not be deceived or led astray.

Fíense sólo de Mi Palabra para guiarlos, y no serán engañados o llevados por mal camino.

Only My Word cannot be penetrated by the enemy of your souls, and it is mighty to protect you, to defend you, and to provide you with all you need.

Sólo Mi Palabra no puede ser penetrada por el enemigo de sus almas, y es poderosa para protegerlos, para defenderlos y para proveerlos con todo lo que necesiten.

Rely on My Word.

Confíen en Mi Palabra.

Referencias Bíblicas:

2 Pedro 2 : 18-21. Profiriendo palabras hinchadas de vanidad, atraen a los deseos carnales a aquellos que apenas se habían apartado de los que viven en el error, prometiéndoles libertad, cuando ellos son esclavos de la corrupción, puesto que cada cual es esclavo de quien triunfó en él. Si, pues, una vez retirados de las inmundicias del mundo por el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, de nuevo se enredan en ellas y se dejan vencer, sus postrimerías se hacen peores que al principio. Mejor les fuera no haber conocido el camino de la justicia que, después de conocerlo, abandonar los santos preceptos que les fueron dados.

Mateo 7 : 13. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran.

Salmo 18 : 36-37. Tú me entregaste tu salvador escudo, tu diestra me fortaleció, y tu solicitud me engrandeció. Me hacías correr a largos pasos, sin que se cansaran mis rodillas.

6 Febrero de 2017

Too Difficult to Pass

Demasiado difícil de superar

The road before you seems too difficult to pass through, but I declare I have made the way for you.

If you will listen to Me and not your emotions, you will succeed, for you can do all things through Me. There are many delights where I am leading you, and My purposes for you are only good.

El sendero ante ustedes parece demasiado difícil de transitar, pero Yo declaro que he hecho el camino para ustedes. Si Me escuchan a Mí y no a sus emociones, tendrán éxito, porque ustedes pueden hacer todas las cosas a través de Mí. Hay muchos deleites donde Yo les estoy guiando y Mis propósitos son sólo buenos para ustedes.

Trust Me enough to walk forward. Lean on My strength when you feel weak, and go where I am leading you.

Confíen en Mí lo suficiente para caminar hacia delante. Apóyense en Mi fuerza cuando se sientan débiles, y vayan donde Yo les estoy guiando.

All will be well.

Todo estará bien.

Referencias Bíblicas:

Filipenses 4: 13. Todo lo puedo en aquel que me conforta.

2 Corintios 12 : 8-10. Por esto rogué tres veces al Señor que se retirase de mí, y Él me dijo: Te basta Mi gracia, que en la flaqueza llega al colmo del poder. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.

Jeremías 17 : 8-10. Será como árbol plantado a la vera de las aguas, que echa sus raíces hacia la corriente y no teme la venida del calor, conserva su follaje verde, en año de sequía no se inquieta y no deja de dar fruto. El corazón es engañoso por sobre todas las cosas y perverso. ¿Quién puede conocerle? Yo, Yavé, que penetro en los corazones y pruebo los riñones, para retribuir a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.

Mateo 7 : 13. Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espaciosa la senda que lleva a la perdición, y son muchos los que por ella entran.

5 Febrero de 2017

Much Grief

Mucha amargura

I have told you I will turn your mourning into dancing, and this is true, but the horrors that are coming will turn your dancing into mourning.

Yo les he dicho que transformaré su lamento en alegría, y esto es cierto, pero los horrores que se aproximan transformarán su alegría en lamento.

For those of you who have enjoyed much pleasure and sought wealth and worldly pursuits in the time you have been given, this sorrow will be very great. Those you love shall be taken before your very eyes and you will grieve much. Because you have not followed Me, nor paid heed to My ways, because you have not given credence to My Holy Word, your grief shall not be assuaged. You will grieve without hope, for you have no reward to look forward to after the world is through.

Para aquellos de ustedes quienes han disfrutado de muchos placeres y han buscado riquezas y cosas mundanas en el tiempo que les ha sido dado, esta amargura será muy grande. Aquellos a quienes aman serán llevados ante sus propios ojos y ustedes se afligirán mucho, ya que ustedes no Me han seguido, no han prestado atención a Mis caminos, porque no han dado crédito a Mi Santa Palabra; su pena no será consolada. Se apenarán sin esperanza, porque no tienen recompensa que buscar con ilusión después del mundo que atraviesan.

There is still time to lay aside your worldly pleasures and pursuits and pursue Me instead. There is yet time to give your hearts to Me and make Me first in all you do. That time will soon be gone forever, and no more time will be given you.

Todavía hay tiempo para que dejen a un lado sus placeres y asuntos mundanos, cambien, y Me sigan a Mí. Todavía hay tiempo para que Me entreguen sus corazones y Me conviertan en lo primero en todo lo que hagan. Ese tiempo pronto se habrá ido para siempre y no les será dado ningún otro tiempo.

It is you who choose.

Son ustedes quienes eligen.

Referencias Bíblicas:

Salmo 30 : 11. Trocaste mi lamentación en júbilo, desataste mi cilicio y me ceñiste de exultación.

Colosenses 3: 2. Pensad en las cosas de arriba, no en las de la tierra.

1 Juan 2 : 15-17. No améis al mundo ni lo que hay en el mundo. Si alguno ama al mundo, no está en él la caridad del Padre. Porque todo lo que hay en el mundo, concupiscencia de la carne, concupiscencia de los ojos y orgullo de la vida, no viene del Padre, sino que procede del mundo. Y el mundo pasa, y también sus concupiscencias; pero el que hace la voluntad de dios permanece para siempre.

1 Tesalonicenses 4 : 13-14. No queremos, hermanos, que ignoréis lo tocante a la suerte de los que durmieron, para que no os aflijáis como los demás que carecen de esperanza. Pues si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios por Jesús tomará consigo a los que se durmieron en Él.

Mateo 22 : 36-37. Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la Ley? Él le dijo: Amarás al Señor, tu dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con toda tu mente.

4 Febrero de 2017

Greater Rewards

Grandes recompensas

In these end times, you will see displays of My mighty power. You will witness great miracle after miracle, as I call unbelievers to Me to be reborn.

En estos Últimos Tiempos ustedes verán señales de la fuerza de Mi poder. Serán testigos de un gran milagro tras otro, a medida que Yo llamo a los incrédulos a renacer en Mí.

In these times, many of you will be called to disciple these new believers, to help them learn My ways and My Word.

En estos tiempos, muchos de ustedes serán llamados a discipular a estos nuevos creyentes, a ayudarlos a aprender Mis caminos y Mi Palabra.

Some of you will do this on threat of your life. Do not hold your lives dear, but do gladly the work of My Kingdom, for the end quickly approaches and the works you do now bring even greater rewards.

Algunos de ustedes harán esto bajo la amenaza de su vida. No se aferren a sus amadas vidas, sino hagan con alegría la obra de Mi Reino, porque el fin se aproxima rápidamente y las obras que ustedes hagan ahora, traen recompensas aún mayores.

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 12-13. En verdad, en verdad os digo que el que cree en Mí, ése hará también las obras que Yo hago, y las hará mayores que éstas, porque Yo voy al Padre; y lo que pidiereis en Mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

Mateo 28 : 16-20. Los once discípulos se fueron a Galilea, al monte que Jesús les había indicado, y, viéndole, se postraron, aunque algunos vacilaron, y, acercándose Jesús, les dijo: Me ha sido dado todo poder en el Cielo y en la Tierra; id, pues; enseñad a todas las gentes, bautizándolas en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, enseñándoles a observar todo cuanto Yo os he mandado. Yo estaré con vosotros siempre hasta la consumación del mundo.

3 Febrero de 2017

Stay the Course

Mantengan el proceder

I have placed some of you in trying circumstances. Your faith and your devotion to Me are being tried. Will you be found faithful?

A algunos de ustedes Yo les he puesto en circunstancias de prueba. Su fe y su devoción a Mí están siendo probadas. ¿Serán declarados fieles?

Stay the course faithfully, in patience, that you may learn endurance, for you need much endurance for what lies ahead for you.

Permanezcan fieles en el proceder, con paciencia, para que puedan aprender perseverancia, porque necesitan mucha perseverancia para lo que tienen por delante.

Learn to rejoice no matter your circumstances. Learn to contemplate your eternal salvation, and your great reward in heaven, and let that sustain you when darkness surrounds you in the earth, for you live in a dark time that is quickly growing darker, My children.

Aprendan a estar alegres sin importar sus circunstancias. Aprendan a considerar su salvación eterna y su gran recompensa en el Cielo, y dejen que Les sostenga cuando les envuelva la oscuridad en la Tierra, porque hijos Míos, ustedes viven en un tiempo de oscuridad que está creciendo rápidamente y va a más.

Do not contemplate your circumstances, but keep your eyes on Me, and all shall be well.

No piensen en sus circunstancias, sino mantengan sus ojos en Mí y todo irá bien.

Great rewards await you all.

Grandes recompensas les aguardan.

Referencias Bíblicas:

Santiago 1 : 2-8. Tened, hermanos míos, por sumo gozo veros rodeados de diversas tentaciones, considerando que la prueba de vuestra fe engendra la paciencia. Mas tenga obra perfecta la paciencia, para que seáis perfectos y cumplidos, sin faltar en cosa alguna. Si alguno de vosotros se halla falto de sabiduría, pídala a Dios, que a todos da largamente y sin reproche, y le será otorgada. Pero pida con fe, sin vacilar en nada, que quien vacila es semejante a las olas del mar, movidas por el viento y llevadas de una a otra parte. Hombre semejante no piense que recibirá nada de Dios. Es varón indeciso e inconstante en todos sus caminos.

Colosenses 1 : 10-12. ... y andéis de una manera digna del Señor, procurando serle gratos en todo, dando frutos de toda obra buena y creciendo en el conocimiento de Dios, fortalecidos en toda virtud por el poder de Su gloria para el ejercicio alegre de la paciencia y de la longanimidad en todas las cosas, dando gracias a Dios Padre, que os ha hecho capaces de participar de la herencia de los santos en la luz.

Hebreos 12 : 1. Teniendo, pues, nosotros tal nube de testigos que nos envuelve, arrojemos todo el peso del pecado que nos asedia, y por la paciencia corramos al combate que se nos ofrece.

2 Febrero de 2017

Feed Your Faith

Alimenten su fe

Feed your faith and make it strong, for this is what shall sustain you in what is to come. Make it a rock you can stand on. Allow Me to test it now, that you may be sure it will not fail as times go on, for what is coming will be most difficult and often terrifying.

Alimenten su fe y háganla fuerte, porque es lo que los sostendrá en lo que está por venir. Conviértanla en una roca en la que puedan permanecer. PermítanMe ponerlos a prueba ahora, para que puedan estar seguros de que no fracasarán en los tiempos que vienen, pues lo que está aproximándose será lo más difícil y en ocasiones, aterrador.

Yet if you know Me like Adam did, if you walk with Me in the cool of the evening, if you seek Me early like David, if you praise Me like Solomon, then will your faith in Me to protect and provide for you be very strong. Then will your hearts be filled with peace even when no peace abounds around you.

Aunque si ustedes Me conocen como lo hizo Adam, si caminan conMigo en el frío de la noche, si primero Me buscan como David, si Me alaban como Salomón, entonces su fe en Mi los protegerá y los proveerá para que estén muy fuertes. Entonces, sus corazones se llenarán de paz incluso cuando la paz no abunde a su alrededor.

When war ravages your lands, when those you love die, you will need an eternal perspective to keep walking, to keep from losing your faith, to understand what you see.

Cuando la guerra destroce sus tierras, cuando aquellos a quienes aman, mueran, ustedes necesitarán un enfoque de eternidad para mantenerse en pie caminando, para mantener su fe sin perderla, para entender lo que ven.

Walk with Me now. Walk with Me then.

Caminen conMigo ahora. Caminen conMigo entonces (luego).

Referencias Bíblicas:

Génesis 3 : 8. Oyeron a Yavé Dios que se paseaba por el jardín al fresco del día, y se escondieron de Yavé Dios el hombre y su mujer, en medio de la arboleda del jardín.

Salmo 5 : 3-4. Atiende a las voces de mi súplica, Rey mío y Dios mío. Porque a Ti suplico, ¡oh Yavé! De mañana Tú escuchas mi voz; temprano me pongo ante Ti y espero.

2 Paralipómenos o Crónicas 6 : 1-6. Entonces dijo Salomón: “Yavé ha dicho que habitaría en la oscuridad, y yo he edificado una casa de morada para que Él la habite para siempre”. Luego el rey, volviéndose a toda la asamblea, la bendijo, estando toda en pie; y prosiguió “Bendito Yavé, Dios de Israel, que ha cumplido lo que por Su boca prometió a David, mi padre, diciendo: Desde que saqué de Egipto a Mi pueblo, ninguna ciudad elegí de las tribus de Israel para edificar casa donde estuviese Mi nombre, ni elegí varón que fuese príncipe de Mi pueblo Israel; pero elegí a Jerusalén para que en ella esté Mi nombre, y elegí a David para que esté a la cabeza de Mi pueblo Israel”.

Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.

Mateo 6 : 30-31. Pues si a la hierba del campo que hoy es y mañana es arrojada al fuego, Dios así la viste, ¿no hará mucho más con vosotros, hombres de poca fe? No os preocupéis, pues diciendo: ¿Qué comeremos, qué beberemos o qué vestiremos?

1 Febrero de 2017

The Judgment of Nations

El juicio de las naciones

The time is coming soon when I will judge every person, every household, and every nation.

Está próximo el momento en el que Yo juzgaré a cada persona, a cada familia y a cada nación.

Nations will fall as I judge them and find them wanting. Nations that have rejected Me and My ways cannot stand before Me, and shall be destroyed.

Los países caerán a medida que Yo los juzgue y no den la talla. Naciones que Me rechazaron a Mí y a Mis caminos, no pueden permanecer ante Mí y serán destruidas.

You will see nations fall in a day, but do not be alarmed, for My judgments are righteous. Nations that reject Me have no power in which to stand. I have suffered long with them, and it is coming to an end.

Verán países caer en un solo día, pero no se alarmen, porque Mis juicios son justos. Las naciones que Me rechazan carecen de poder en el que apoyarse. Yo he sufrido largo tiempo con ellas, y esto está llegando a su fin.

Referencias Bíblicas:

Salmo 33 : 12-16. Venturoso el pueblo cuyo Dios es Yavé; el pueblo que Él se eligió por heredad. Mira Yavé desde los cielos, contempla a todos los hijos de los hombres. Desde la morada en que se asienta observa a todo los habitantes de la Tierra. Él ha plasmado todos los corazones y conoce a fondo todas sus obras. No es la muchedumbre de los ejércitos lo que salva al rey, ni se libra el guerrero por su mucha fuerza.

Mateo 25 : 31-33. Cuando el Hijo del hombre venga en Su gloria y todos los ángeles con Él, se sentará sobre Su trono de gloria, y se reunirán en Su presencia todas las gentes, y separará a unos de otros, como el pastor separa a la ovejas de los cabritos, y pondrá las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda.

31 Enero de 2017

Safety

Seguridad

I am sending My people to the mountaintops for safety. My Word declares how I protect My own.

I have moved many of My people to safe havens where there is work to be done for My Kingdom. I desire that each of you would bear much fruit for My Kingdom in the place where you now are, and in the places where I send you.

Yo estoy enviando a Mi pueblo a lo alto de las montañas por seguridad. Mi Palabra revela cómo Yo protejo a los Míos. He movido a muchos de Mi pueblo a refugios seguros donde hay labor para ser realizada por Mi Reino. Deseo que cada uno de ustedes produzca mucho fruto para Mi Reino en el lugar donde están, y en los lugares donde Yo los envíe.

Many lost souls abound and I desire they would hear of me and give Me their hearts.

Abundan mucho las almas perdidas y deseo que ellas puedan oir acerca de Mí y entregarMe sus corazones.

I have granted you a small window of opportunity in which to work extra hard, but then events will take place that will shock you; some will terrify you. Those who are Mine need not fear, for I am well able to protect you, and to feed you from My own hand.

Les he concedido una pequeña ventana de oportunidades en la cual trabajar más duramente; pero entonces, los acontecimientos que tengan lugar, les sacudirán; algunos les aterrorizarán. Aquellos quienes son Míos no necesitan temer, porque para Mí es posible protegerlos, y alimentarlos de Mi propia mano.

NOTE: Everyone is not sent to the same place at this time, because Kingdom work abounds in every area. Wherever you are, that is where there is work to be performed for the Lord. If you are not moved as of now, find the work where you are, you may be moving later, or you may be called to your present area. Each person’s position depends on their particular gifts and what people you are called to, and your ability and willingness to do the work in your present circumstances.

Nota: Todo el mundo no es enviado al mismo lugar en este momento, porque el trabajo del Reino abunda en todas partes. Donde quiera que estén, es donde hay trabajo a ser realizado para el Señor. Si ustedes no se han movido hasta ahora, encuentren la labor donde se encuentran; pueden ser movidos más adelante, o pueden ser llamados a su zona actual. La posición de cada persona depende de sus dones particulares y de las personas a las que ustedes están llamados, y de sus habilidades y buena voluntad para realizar la labor en sus circunstancias actuales.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 15-18. Cuando viereis, pues, la abominable desolación predicha por el profeta Daniel en el lugar santo (el que leyere entienda), entonces los que estén en Judea huyan a los montes; el que esté en el terrado no baje a tomar nada de su casa y el que esté en el campo no vuelva atrás en busca del manto.

Marcos 13 : 14. Cuando viereis la abominable desolación instalada donde no debe –el que lee entienda-, entonces los que estén en Judea huyan a los montes.

Génesis 19 : 17. Una vez fuera le dijeron: “Sálvate. No mires atrás y no te detengas en parte alguna del valle; huye al monte, si no quieres perecer”.

Salmo 11 : 1-2. Yo confío en Yavé. ¿Cómo, pues, decís a mi alma: “Vuela al monte como pájaro”? Pues he aquí que tensan los impíos su arco, ajustan a la cuerda sus saetas, para tirar en las tinieblas sobre los de recto corazón.

Génesis 14 : 10. Había en el valle de Sidim muchos pozos de betún. Los reyes de Sodoma y Gomorra se dieron a la fuga, y cayeron allí muchos, y los que se salvaron huyeron al monte.

Hebreos 11 : 38. Aquellos de quienes no era digno el mundo, perdidos por los desiertos y por los montes, por las cavernas y por las grietas de la tierra.

Josué 2 : 16. “Idos al monte, no sea que los que os persiguen den con vosotros; estad allí escondidos durante tres días, hasta que aquéllos estén de vuelta, luego id vuestro camino”.

Jueces 6 : 2. La mano de Madián pesó fuertemente sobre Israel. Por miedo a Madián se hicieron los hijos de Israel los antros que hay en los montes, las cavernas y las alturas fortificadas.

30 Enero de 2017

Danger

Peligro

In times to come, deceptions of a special kind shall abound. Betrayal, even by those closest to you, will become commonplace.

En los tiempos venideros, abundarán los engaños, en especial, los de una clase; “las traiciones”, incluso de los más cercanos a ustedes se convertirán en habituales.

My people shall face much danger as the end draws nearer, as your faith in Me will be on threat of your life. The enemy of your souls seeks to remove faith in Me and My Word from the earth. One who serves him shall gain much power and attempt to do this. He shall have a measure of success.

Mi pueblo enfrentará mucho peligro a medida que el fin esté más cerca, así como su fe en Mí estará amenazada con su vida. El enemigo de sus almas busca eliminar la fe en Mí y en Mi Palabra de la Tierra. Uno de quienes le sirven a él ganará mucho poder e intentará hacer esto. Él tendrá cierto grado de éxito.

When this happens, hold onto your faith in your hearts, and do not despair of what you see for the end does come, but all scripture must needs be fulfilled.

Cuando esto ocurra, mantengan su fe en el interior de sus corazones, y no se desesperen por lo que vean para que venga el final, porque toda la Escritura necesariamente debe cumplirse.

Referencias Bíblicas:

Mateo 24 : 3-14. Y sentándose en el monte de los Olivos, llegáronse a Él aparte los discípulos, diciendo: Dinos cuándo será todo esto y cuál es la señal de Tu venida y de la consumación del mundo.

Jesús les respondió: Cuidad que nadie os engañe, porque vendrán muchos en nombre y dirán: Yo soy el Mesías, y engañarán a muchos. Oiréis hablar de guerras y rumores de guerras; pero no os turbéis, porque es preciso que esto suceda, mas no es aún el fin. Se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá hambres y terremotos en diversos lugares; pero todo esto es el comienzo de los dolores.

Entonces os entregará a los tormentos y os matarán, y seréis aborrecidos de todos los pueblos a causa de Mi Nombre. Entonces se escandalizarán muchos y unos a otros se harán traición y se aborrecerán; y se levantarán muchos falsos profetas que engañarán a muchos, y por el exceso de maldad se enfriará la caridad de muchos; mas el que perseverare hasta el fin, ése será salvo. Será predicado este Evangelio del reino en todo el mundo, como testimonio para todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

Mateo 1 : 22-23. Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que el Señor había anunciado por el profeta, que dice: “He aquí que una virgen concebirá y parirá un hijo, y se le pondrá por nombre “Emmanuel”, que quiere decir “Dios con nosotros”.

13 Enero de 2017

A New People

Un pueblo nuevo

I am raising up a new people, a people of miracles, signs and wonders. A people who will believe Me and My Word and do many mighty works in My Name.

Yo estoy suscitando un pueblo nuevo, un pueblo de milagros, signos y prodigios. Gentes quienes creerán en Mí y en Mi Palabra y hacen muchas obras poderosas en Mi Nombre.

Beware, My people, for those of you who will believe Me and believe My Word, those I do these miracles, signs and wonders through will face persecution like never before.

Ten cuidado pueblo Mío, porque aquellos de ustedes quienes crean en Mi y crean en Mi Palabra, aquellos a través de los que Yo hago estos milagros, signos y prodigios enfrentarán la persecución como nunca antes.

The enemy raises up a people, too – a people full of hatred for all the things of Me, a people more zealous than before to stop my gospel in the earth.

El enemigo también suscita a gente. Gente llena de odio por todo lo que venga de Mí, un pueblo más celoso que antes por frenar Mi Evangelio e la Tierra.

My enemy shall not succeed in stopping the gospel in the earth, but the battle shall rage fiercely. Many of you will see it, as evil fights against good. Evil shall prevail for a time, but then the end comes and all that is evil shall be destroyed as My Word declares.

Mi enemigo no tendrá éxito en frenar el Evangelio en la Tierra, pero la batalla será rabiosamente feroz. Muchos de ustedes lo verán; verán como lo malvado lucha contra lo bueno. El mal prevalecerá por un tiempo, sin embargo, le llegará el final y todo aquello que es malo será destruido como declara Mi Palabra.

Referencias Bíblicas:

Juan 14 : 12. En verdad, en verdad, os digo que el que cree en Mí, ése hará también las obras que Yo hago, y las hará mayores que éstas, porque Yo voy al Padre.

2 Tesalonicenses 1 : 3-5. Hemos de dar a Dios gracias en todo tiempo por vosotros, hermanos, como es justo, porque se acrecienta en gran manera vuestra fe y va en progreso la caridad de cada uno de vosotros, hasta tal punto que nos gloriamos nosotros mismos de vosotros en las iglesias de Dios por vuestra paciencia y vuestra fe en todas vuestras persecuciones y en las tribulaciones que soportáis. Todo esto es prueba del justo juicio de Dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual padecéis.

Apocalipsis 13 : 7. Fuele otorgado hacer la guerra a los santos y vencerlos. Y le fue concedida autoridad sobre toda tribu, y pueblo, y lengua, y nación.

12 Enero de 2017

Uncertainty

Incertidumbre

I am taking you a different way than you expected, and it is causing uncertainty within your soul. Do not feel uncertain, for new paths and new challenges help you grow in all things.

Yo te estoy llevando por un camino diferente al que esperabas, y esto está causando incertidumbre en tu alma. No te sientas indeciso, porque los nuevos caminos y los nuevos desafíos te ayudan a desarrollarte en todos los aspectos.

I know where we are going, be not afraid.

Yo sé hacia donde nosotros estamos yendo; no temas.

Embrace this new path in your life.

Acoge este nuevo camino en tu vida.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 3 : 5-7. Confía en Yavé de todo corazón y no te apoyes en tu prudencia. En todos tus caminos piensa en Él y Él allanará todas tus sendas. No te tengas por sabio; teme a Dios y evita el mal.

11 Enero de 2017

Step Out

Salgan

Let the conflicts within you go. Release them to Me and I will determine the outcome of each. You are burdening yourself needlessly, for I have already gone before you and ordained how it shall be.

Dejen ir los conflictos que tienen. Entréguenmelos a Mí y Yo determinaré la resolución de cada uno de ellos. Ustedes se están afligiendo innecesariamente porque Yo ya he ido antes que ustedes y resolví como será.

Your part is to obey Me. Fear not, only believe.

Su labor es obedecerMe. No teman, sólo crean.

Believe Me, and step out in obedience to what you know I am telling you to do.

CréanMe y salgan en obediencia hacia lo que ustedes saben que Yo les estoy diciendo que hagan.

Referencias Bíblicas:

Marcos 5 : 36. Pero oyendo Jesús lo que decían, dice al jefe de la sinagoga: No temas, ten sólo fe.

10 Enero de 2017

Torn

Divididos

You are torn between two things, yet you already know which I have chosen for you. Release the other one to Me, and watch what I will do, for I shall exceed every expectation.

Ustedes están divididos entre dos cosas, aunque ya saben cuál he elegido para ustedes. Liberen la otra en Mí y vean lo que haré, porque excede toda expectativa.

Men plan their ways, but truly I direct your steps. When you submit to Me and My plan for your life, you are extra blessed for your obedience.

Los hombres trazan sus caminos, pero realmente Yo dirijo sus pasos. Cuando ustedes se someten a Mí y a Mi plan para su vida, entonces, son extra-bendecidos por su obediencia.

Do not hesitate when you know what I am telling you to do. Pray, trust and obey.

No duden cuando saben qué es lo que Yo les estoy diciendo a ustedes que hagan. Oren, confíen y obedezcan.

Obey Me in all things and be blessed.

ObedézcanMe en todas las cosas y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Romanos 2 : 5-8. Pues conforme a tu dureza y a la impenitencia de tu corazón, vas atesorándote ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios, que dará a cada uno según sus obras; a los que con perseverancia en el bien obrar buscan la gloria, el honor y la incorrupción, la vida eterna; pero a los contumaces, rebeldes a la verdad, que obedecen a la injusticia, ira e indignación.

Isaías 1 : 19. Si vosotros queréis, si sois dóciles, comeréis los bienes de la tierra.

9 Enero de 2017

New Gifts 

Nuevos regalos

I am calling forth gifts in My people now. These are new gifts that you are unaware you even have. You will feel these gifts rise up within you when I place you in situations where they are to be used.

Yo estoy ahora anunciando en un sitio y en otro, regalos para Mi pueblo. Estos son nuevos dones, aunque incluso ustedes no sean conscientes que los tienen. Sentirán que estos dones se rebelan* en ustedes cuando Yo los coloque en situaciones donde ellos han de ser usados.

* Rebelan: sublevar.

Be very diligent that you do not take the glory for these gifts, My children. These are end time gifts I have held back until now. They are to glorify Me, and to help more souls come into My Kingdom.

Estén muy prestos al servicio; hijos Míos, no se apropien la gloria de estos dones. Estos son regalos de los Últimos Tiempos que Yo he retenido hasta ahora. Son para darMe gloria y ayudar a más almas a adentrarse en Mi Reino.

Obey Me and be blessed.

ObedézcanMe y sean bendecidos.

Referencias Bíblicas:

1 Corintios 12 : 4-11. Hay diversidad de dones, pero un mismo Espíritu. Hay diversidad de ministerios, pero uno mismo es el Señor. Hay diversidad de operaciones, pero uno mismo es Dios, que obra todas las cosas en todos. Y a cada uno se le otorga la manifestación del Espíritu para común utilidad. A uno le es dada por el Espíritu la palabra de sabiduría; a otro, la palabra de ciencia, según el mismo Espíritu; a otro, fe en el mismo Espíritu; a otro, don de curaciones en el mismo Espíritu; a otro, operaciones milagrosas; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversidad de lenguas; a otro, interpretación de lenguas. Todas estas cosas las obra el único y mismo Espíritu, que distribuye a cada uno según quiere.

8 Enero de 2017

Rest

Descansen

Rest, My children, rest. Come aside with Me and I will refresh your spirit. Take time for Me today.

Descansen, hijos Míos, descansen. Vengan aparte conMigo y Yo refrescaré su espíritu. Tomen tiempo para Mi hoy.

You say I am your God, and if this is so, you will make time for Me. If you make no time for Me, then I am nothing to you.

Ustedes dicen que Yo soy su Dios, y si esto es así, tomen tiempo para Mí. Si no hacen un tiempo para Mí, entonces, Yo no soy nada para ustedes.

Come aside with Me. Declare your love for Me. Worship Me.

Vengan aparte conMigo. Declaren su amor por Mí. RíndanMe culto.

I am waiting for you.

Yo los estoy esperando.

Referencias Bíblicas:

Hebreos 4 : 1-5. Temamos, pues, no sea que, perdurando aún la promesa de entrar en su descanso, alguno de vosotros crea haber llegado tarde. Porque igual que a ellos, se dirige también a nosotros este mensaje; y no les aprovechó a aquéllos haber oído la Palabra, por cuanto la oyeron sin fe los que la escucharon. Entremos, pues, en el descanso los que hemos creído, según que dijo: “Como juró en su cólera: No entrarán en Mi descanso”, aunque estuviesen acabadas las obras desde la creación del mundo. Pues en cierto pasaje habla así del día séptimo: “Y descansó Dios en el día séptimo de todas Sus obras”. Y en éste dice de nuevo: “No entrarán en Mi descanso”.

Juan 4 : 24. Dios es Espíritu, y los que le adoran han de adorarle en espíritu y verdad.

7 Enero de 2017

Renewed Strength

Fuerza renovada

You are fighting a battle with weariness and your strength feels as if it is gone. When you are weak, then I am strong. Ask Me for the additional strength you need.

Ustedes están luchando en una batalla de desgaste y sienten como si sus fuerzas se hubieran ido. Cuando ustedes son débiles, es entonces cuando Yo soy fuerte. Pídanme por la fortaleza adicional que necesitan.

Rest in My Presence and I will renew your strength. I will lift you up in a new anointing that will carry you through. The battle goes on and you will have strength to fight another day; Yea, greater strength than before, for I have decreed it.

Descansen en Mi presencia y Yo renovaré sus fuerzas. Yo los elevaré en una nueva unción que portarán de principio a fin. La batalla continúa y ustedes tendrán fortaleza para luchar otro día. ¡Sí! una fortaleza mayor que antes, porque Yo así lo he decretado.

You walk in the time of the end, and I have made a way for all My children to remain strong in Me.

Ustedes transitan en los Últimos Tiempos, y Yo he preparado un camino para que todos Mis hijos permanezcan fuertes en Mí.

Referencias Bíblicas:

Mateo 11 : 28. Venid a Mí todos los que estáis cansados y agobiados, que Yo os aliviaré.

2 Corintios 12 : 9-10. Y Él me dijo: Te basta mi gracia, porque Mi poder se perfecciona en la debilidad. Muy gustosamente, pues, continuaré gloriándome en mis debilidades para que habite en mí la fuerza de Cristo. Por lo cual me complazco en las enfermedades, en los oprobios, en las necesidades, en las persecuciones, en los aprietos, por Cristo; pues cuando parezco débil, entonces es cuando soy fuerte.

Isaías 40 : 29-31. Él da vigor al fatigado y multiplica las fuerzas al débil. Y se cansan los jóvenes y se fatigan, y los jóvenes llegar a flaquear; pero los que confían en Yavé renuevan las fuerzas, echan alas como de águila, corren sin cansarse y caminan sin fatigarse.

6 Enero de 2017

Answers

Respuestas

I am leading you now to answers to the questions you have desired for Me to answer. I am leading you to solutions to the issues you have prayed to Me about. I am leading you to revelations that have been held back until now.

Yo ahora los estoy conduciendo hacia las respuestas a las preguntas que han deseado preguntarMe. Yo los estoy guiando hacia las soluciones a las cuestiones sobre las que Me han orado. Yo los estoy dirigiendo a revelarles lo que ha permanecido oculto hasta ahora.

Dig deep as I lead you and I will reveal mysteries to you that you have desired to know. Time is running out, I am granting hidden mysteries to My children who show themselves approved.

Indaguen en profundidad a medida que Yo los guío y les revelaré misterios que han deseado conocer. Es el momento de correr hacia la concesión de los misterios ocultos a Mis hijos, a aquellos que se muestren a sí mismos como dignos de aprobación.

Referencias Bíblicas:

Jeremías 33 : 3. LlámaMe y Yo te responderé, y te comunicaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

2 Timoteo 2 : 15. Procura con diligencia presentarte ante Dios, probado como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que distribuye rectamente la palabra de la verdad.

5 Enero de 2017

Why Do You Settle?

¿Por qué se deciden?

Things have not worked out exactly as you planned. What you see does not match what you imagined. But I have a glorious life planned for you that exceeds anything you could ever imagine, if you will obey Me in all things.

Las cosas no han salido exactamente como ustedes las planearon. Lo que ven no coincide con lo que imaginaron. Sin embargo, Yo tengo una vida gloriosa planeada para ustedes que excede todo lo que puedan imaginar, si ustedes Me obedecen en todas las cosas.

Many of My children believe obeying Me will leave their lives boring and unfulfilling, but nothing could be further from the truth. My way gives your life beauty, purpose and joy. My way is the original design for your life, and your soul naturally craves what only I can give you.

Muchos de Mis hijos creen que obedeciéndoMe sus vidas serán aburridas e incompletas, pero nada más lejos de la verdad. Mi camino les da una vida hermosa, un propósito y alegría. Mi camino es el diseñado originariamente para su vida, y naturalmente, su alma anhela lo que sólo Yo puedo darle.

You will never find satisfaction by earthly means for you were created to worship Me, and no other can ever satisfy your longing. No other can ever lead you into the life only I know is your destiny.

Nunca se encontrarán satisfechos con lo mundano, porque ustedes fueron creados para adorarMe y nada puede satisfacerlos más. Nadie puede guiarlos hacia la vida que sólo Yo sé que es su destino.

Why do you settle for so little when I have offered you so much? Why do you seek comfort, refuge and companionship in cheap imitations when you were born to love the King?

¿Por qué ustedes se deciden por tan poco cuando Yo tengo tanto que ofrecerles? ¿Por qué buscan el confort, refugio y compañía en imitaciones baratas cuando ustedes han nacido para amar al Rey?

Referencias Bíblicas:

Mateo 22 : 36-37. Maestro, ¿cuál es el mandamiento más grande de la Ley? Él le dijo: Amarás al Señor, tu Dios, con toda tu alma y con toda tu mente.

1 Pedro 5 : 6-8. Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que a su tiempo os ensalce. Echad sobre Él todos vuestros cuidados, puesto que se preocupa de vosotros. Sed sobrios y vigilad, que vuestro adversario el diablo, como león rugiente, anda rondando y busca a quien devorar.

4 Enero de 2017

I Have Gone Ahead

Yo he ido delante

You are unsure about your next step. My child, do you not know, I guide your every step? You can take your next step in faith knowing I have everything prepared ahead of you, for I have already gone ahead of you and prepared the way where I am leading you.

Ustedes están inseguros acerca de su próximo paso. Hijo Mío, ¿no sabes que Yo guío cada paso tuyo? Tú puedes dar tu próximo paso en fe, sabiendo que Yo tengo todo preparado todo delante de ti, porque Yo ya he ido delante de ti y preparado el camino por donde te estoy guiando.

Whenever I say, “Come,” all you need do is move towards Me in faith. I have gone ahead of you on the path and prepared every step of your journey, that every ounce of provision you will need will be there, on time. You can trust Me.

Cuando Yo digo, “ven”, todo lo que necesitan hacer es moverse hacia Mí con fe. Yo he ido delante de ustedes por el camino y he preparado cada paso de su trayecto, para que cada onza (gramo) de provisión que necesiten, esté allí a su tiempo. Pueden confiar en Mí.

Your part is to listen for My voice. My part is to make your way ready.

Su cometido es escuchar Mi voz; el Mío, es dejar su camino preparado.

Step out in faith when I call you, all will be well.

Avancen en fe cuando Yo los llamo y todo irá bien.

Referencias Bíblicas:

Proverbios 16 : 9. Traza el corazón del hombre sus caminos, pero es Yavé quien dirige sus pasos.

Hebreos 11 : 1. Ahora bien: es la fe la garantía de lo que se espera, la prueba de las cosas que no se ven.

3 Enero de 2017

The Evil that is Coming

La maldad que está viniendo

My people underestimate the evil of what is coming into your world. All of hell’s forces will be behind what is to come and no mercy will be shown by them to any human, for their hate is strong towards you.

Mi pueblo no tiene en cuenta la maldad de lo que está viniendo hacia su mundo. Todas las fuerzas del infierno estarán detrás de lo que está por venir y ninguna misericordia será mostrada por ellos a ningún ser humano, porque su odio hacia ustedes es fuerte.

No person who does not know Me has any chance in those days, and the ways they shall obliterate those who do not bow down to them will be horrific indeed. My people, though, shall be protected in what is to come until it is your time to come home to Me.

Quienes Me desconozcan no tendrán ninguna oportunidad en esos días, en el sentido que ellos arrasarán a aquellos quienes no se les sometan; de hecho, será horrible. Sin embargo, Mi pueblo, estará protegido de lo que está por llegar hasta que sea su momento de venir a casa, venir a Mí.

I implore you, tell those you know and those you do not that there is One who saves, and it is I, for no other name can help them in that time. Though many will not listen, tell them, My children.

Yo les imploro que les digan a aquellos quienes ustedes conocen y a aquellos quienes no conocen que hay Uno que los salva, que soy Yo, porque ningún otro puede ayudarles en ese momento. Aunque muchos no escuchen, díganselo, hijos Míos.

Do all you can now to spread My Word – use every avenue open to you and I shall bless your efforts. I have placed mighty gifts within you – why do you not use them for My Kingdom?

Todos pueden ahora predicar Mi Palabra, utilizando cada vía disponible y Yo bendeciré sus esfuerzos. Yo he dejado derramado poderosos dones en su interior, ¿por qué no los utilizan para Mi Reino?

If you continue refusing Me, I will give your portion to another.

Si continúan rechazándoMe, Yo le daré la parte de ustedes a otro.

Remember My parable about the talents.

Recuerden Mi parábola acerca de los talentos.

Referencias Bíblicas:

Apocalipsis 12 : 12. Por eso, regocijaos, cielos y todos los que moráis en ellos. ¡Ay de la tierra y de la mar!, porque descendió el diablo a vosotras animado de gran furor, por cuanto sabe que le queda poco tiempo.

Hechos de los Apóstoles 4 : 12. En ningún otro hay salvación, pues ningún otro nombre nos ha sido dado bajo el cielo, entre los hombres, por el cual podamos ser salvos.

Marcos 16 : 15-16. Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el Evangelio a toda criatura. El que creyere y fuere bautizado, se salvará, mas el que no creyere se condenará.

Mateo 25 : 28-30. Quitadle el talento y dádselo al que tiene diez, porque al que tiene se le dará y abundará; pero a quien no tiene, aun lo que tiene se le quitará, y a ese siervo inútil echadle a las tinieblas exteriores; allí habrá llanto y crujir de dientes.

2 Enero de 2017

Leading

Guiando

Watch for the signs that I am leading you away from where you are. It is imperative you be able to read the signs when I am guiding you in this time.

Fíjense en los signos por los que Yo los estoy guiando a ustedes fuera de donde están. Es imperativo que para ustedes sea posible leer los signos cuando Yo les esté guiando en este tiempo.

The Israelites watched the pillar of fire and knew when to move. They saw the pillar of clouds. They had provision from My own hand. I protected them as they wandered. I know where the dangers are around you. Only I know what is coming, and when. I desire to protect My people until it is time for you to come home to Me.

Los israelitas miraron la columna de fuego y sabían cuando moverse. Ellos vieron la columna de nubes. Estaban aprovisionados de Mi propia mano. Yo los protegí a medida que ellos transitaban. Yo sé donde están los peligros a su alrededor. Sólo Yo sé lo que está viniendo y cuándo. Deseo proteger a Mi pueblo hasta el momento en que vengan a casa, a Mí.

Where I am, there will be peace. If you have no peace, seek My face to know if the place you are is My desire for you. If where you are is not where you should be, you will see signs that you should be leaving there. Pay attention, for I am guiding you to safety.

Donde Yo estoy, habrá paz. Si ustedes no tienen paz, busquen Mi rostro para saber si el lugar en el que ustedes están es el que Yo deseo para ustedes. Si donde ustedes están no es donde deberían estar, verán signos para indicarles que deberían salir de ahí. Pongan atención, porque Yo los estoy guiando para su seguridad.

Referencias Bíblicas:

Éxodo 13 : 21-22. Iba Yavé delante de ellos, de día, en columna de nube, para guiarlos en su camino, y de noche, en columna de fuego, para alumbrarlos y que pudiesen así marchar lo mismo de día que de noche. La columna de nube no se apartaba del pueblo de día, ni de noche la de fuego.

Éxodo 16 : 14-16. Cuando el rocío se evaporó, vieron sobre la superficie del desierto una cosa menuda, como granos, parecida a la escarcha. Los hijos de Israel, al verla, se preguntaban unos a otros: ¿Maná? ¿Qué es esto?, pues no sabían lo que era. Moisés les dijo: “Ese es el pan que os da Yavé para alimento. Mirad que Yavé ha mandado que cado uno de vosotros recoja cantidad que necesita para alimentarse, un ómer por cabeza, según el número de personas; cada uno recogerá para cuantos tenga en su tienda”.

Éxodo 17 : 5-6. Yavé dijo a Moisés: “Vete delante del pueblo y lleva contigo a ancianos de Israel; lleva en tu mano el cayado con que heriste el río, y ve, que Yo estaré allí delante de ti, en la roca de Orbe. Hiere la roca, y saldrá de ella agua para que beba el pueblo”. Hízolo así Moisés en presencia de los ancianos de Israel.

Colosenses 3 : 15. Y la paz de Cristo reine en vuestros corazones, pues a ella habéis sido llamados en un solo cuerpo. Sed agradecidos.

Nota del autor del blog: Hay también un nuevo mensaje subido hoy  2 de Enero de 2017 que tiene fecha 31 de Diciembre de 2016 en el apartado correspondiente: ...Mensaj. Glynda Linkous 2016 (IV)